EXTERMINE.copyright Carlos de la Parra. versión ESPAÑOL--ENGLISH version, scroll down to read and comment.

El jóven con mirada dulzona y vestuario elegante fue abordado por un individuo tenebroso y armado con un cuchillo al ir cruzando el túnel que lleva al otro lado de la ciudad a través del río.

---Me das el dinero o te rajo el pescuezo.---

---Aléjate de mi o lo vas a lamentar---

---¿Conque eres muy bravo?---

El malvado amagó con el cuchillo más no sin percatarse de que su asaltado sonreía y le miraba directo. BANG sonó la detonación que provenía de la cuenca del ojo derecho del tranquilo,mismo ojo que como proyectil se incrustó entre las cejas del adversario quien se desplomó con puñal en mano. El que recién disparó ése ojo,clavó sus dedos en el orificio de la cara y lo extrajo, regresándolo a su lugar sin molestarse en limpiarlo. Salió del tunel con la sonrisa de quienes alcanzan la victoria en cada misión; ahora dedicaría el resto de la mañana al placer amoroso con su novia. Sobra tiempo para seguir trayendo paz al barrio, pensó,y se detuvo un instante a comprar el ramo de flores.

  ENGLISH VERSION.

The elegant youth with a mellow stare and sweet smile was approached by the shady armed thug who brandished a knife at him as he walked across the tunnel that led to the other side of the river.

---Hand me the money or I'll cut you.---

---Step away from me or you'll regret it,--- he almost whispered.

----Oh, a tough guy. Really?----

The bad guy made a threat knife in hand, though it did not escape him that his potential victim still smiled unfazed at the risk of getting his flesh carved up. BANG the shot rang as the calm one expelled a projectile that had appeared to be his right eye, and it plugged the thug right between the eyebrows,causing him to collapse  still clutching the knife; with his eye socket still smoking he used his fingers to retrieve the organ from the dead man's skull. He didn't even bother to wipe the blood off as he placed it back to his face.
He came out of the tunnel with lips stretched in a victorious memory. Now he was ready to spend the rest of the day making love to his girl. There would be time afterwards to keep on the cleansing of the neighborhood, he thought, as he walked into the flower shop to buy the roses.  

EXPLORE.© Carlos de la Parra. versión ESPAÑOL---ENGLISH VERSION, scoll down to read and comment.

Mi autoestima creció desde la vez en que sobreviví un naufragio en canoa y logré nadar hasta una isla habitada por un grupo de vírgenes ninfómanas que llevaban tres años ahí por haber encallado la embarcación que formaba parte del proyecto de una universidad femenina de renombre y conformado por bellezas de diversos países. Habiendo pasado ahí los días y noches más felices de mi vida,tuve el infortunio de ser rescatado durante un momento en que dormía privado del conocimiento pero sonriente. Me encontraba en un estado de agotamiento físico que podia definirse solamente como comatoso. Las chicas se habían ido a pizcar fruta y pescar, y los del helicóptero del grupo expedicionario al que yo pertenecía no advirtieron la existencia de éstas y me pusieron en una camilla y no volví a despertar hasta encontrarme en un hospital en París. Por una falla de los instrumentos de la aeronave se perdieron las coordenadas para siempre. Hoy día vago nuevamente a bordo de mi canoa y me la paso topando con islas deshabitadas a través de ésta gran zona de archipiélagos. Ni los tiburones comprenden mi furia cuando me sumerjo a cazarlos con cuchillo pero entendieron que los supero en la cadena alimenticia y se me han dejado de acercar. Éstos sucesos han transformado mi alimentación a casi una dieta de ostiones y almejas, cuyo contenido afrodisiaco altera aún más la ansiedad durante éste forzado celibato. Trece años ya entrado en ésta condición de ermitaño y aún los recuerdos me provocan la erección. Por no ser dado a la autosatisfacción manual me entreno en prácticas de Zen y Taoísmo que proponen llegar a un estado de nirvana por medio de la energía acumulada a través de la abstención. Me siento de maravilla cuando logro no pensar. Ante mi estupefacta mirada por no encontrar mejor término desembarcan trece monjas jóvenes en un lanchón grande quienes se fugaron de un convento dirigido con mano de hierro por una madre superiora maniática represora. Aceptan mi liderazgo. ENGLISH VERSION. My self esteem increased that time when I was marooned at sea in my canoe and managed to survive by reaching an island fully populated by nymphomaniac young beauties, all of them virgins surviving a shipwreck during an expedition sponsored by a big name female university that gathered all these young athletic women from diverse countries, a phenomenon akin to a micro tsunami placed them in mid island and left them incommunicated and resigned to their fate just when I arrived. Having spent the best days and nights of my life there,I suffered the misfortune of being rescued during one moment that the girls allowed me to take some rest time while they went fishing for our next meal. I laid there unconscious into a state of sleep one could only describe as comatose,although smiling. The guys from the helicopter took me aboard in a gurney and I awoke in a hospital in Paris. A malfunction in the chopper's instrument panel caused the coordinates to be lost forever. Today I drift about in my canoe searching for my island, only to find that the entire archipelago is uninhabited. Not even the sharks understand the fury I display when I hunt them down with a knife to provide my nourishment,they finally get the fact that I one up them in the food chain and strive to take distance when they see me dive. These events have reduced my diet to oysters and clams. thus increasing the aphrodisiac effects in my body, furthering the anxiety caused by this forced celibacy. Now thirteen years into this life as a hermit and the memories still provoke an erection. Not being the kind who delves into manual self satisfaction I proceed to train into techniques of Zen and Tao searching for a state of nirvana applying the accumulated energy from so much sexual abstinence. I feel wonderful when accomplishing a vaccum of thought. Before my stupefied gaze,for lack of a better term ,I observe thirteen young nuns disembarking on the beach. They inform me of their escape from a convent far away at sea, that was run by a maniacal mother superior with an iron hand. They accept my leadership.

FACEBOOK© Carlos de la Parra.versión ESPAÑOL---mini micro---ENGLISH version,scroll down to read and comment.

Justo al morir,Mr.Abernathy,el banquero,iba en camino al infierno a reunirse con sus colegas,le tocó pasar por la oficina de la muerte, y vió a la huesuda misma enfocada en las páginas de facebook marcando Like en muchas páginas. ENGLISH VERSION. Upon his demise,Mr.Abernathy,the banker,was on his way to hell for a reunion with his colleagues,he happened to pass through death's headquarters and noticed that a skeleton was busy at the facebook pages marking them with Like.

HEROICOMELETTE. © Carlos de la Parra. versión ESPAÑOL---ENGLISH version,scroll down to read and comment.

---Señor ministro. Andan corriendo voces que consideran a los choferes de la línea urbana de autobuses como héroes. Todos lograron alcanzar su terminal soportando convulsiones de dolor y no se dejaron morir hasta que los pasajeros estaban en su destino.--- ----¿Cual fué la causa de sus muertes?---- ----Parece que se reunieron en un desayuno donde comieron huevos de gallina radioactiva de Fukushima.--- ----¿Hay alguien que pueda rastrear la compra del alimento hacia nosotros?--- ----Sospecharán ya que nuestro ministerio es importador de comida.Pero como evidencia sólo estaría el asiático que le vendió a usted y a quien su señoría le facilitó tramitar el asilo político.--- ---Bien secretario.Llame a quien sea, pero arregle que a éste malvado lo deporten.--- ENGLISH VERSION. ---I must warn you minister. The word is out in the streets that hails the urban busline drivers as heroes. They all managed to reach their final stop while convulsing in pain and delivered all their passengers safely.--- --- What was the cause of death?--- ---It seems that all of them gathered at a breakfast celebration where they were served eggs laid by radioactive chicken from Fukushima.-- ----Is there anyway they could trace the purchase of that product to us?--- ----It will arouse suspicion due to the fact that our ministry takes care of importing food. But the only possible evidence would be that asian that sold you the shipload and whom you helped process his political asylum.--- ---Fine Mr.Secretary. Call whoever you need to and make sure that bastard gets deported.---

MATERIAL.micro. ©Carlos de la Parra. versión ESPAÑOL----ENGLISH version, scroll down to read.

Éste individuo administraba una estafa a través de la cual vendía subscripciones de revistas a los ciegos.Los convencía por teléfono y luego enviaba ejemplares con todas las páginas en blanco.Al fin que ni los iban a poder leer ,razonaba. Cuando algún cliente llamaba para quejarse,bastaba con despacharles a domicilio a sus demostradores,quienes simulaban leer y los deleitaban con relatos maravillosos. Tipos con mucho cuento. ENGLISH VERSION. This guy ran a scam through which he was selling magazine suscriptions to the blind. He would convince them to buy over the phone and then would send the issues with all blank pages.He figured they wouldn't be able to read them anyhow. When someone called in to complain,he would dispatch demostrators who went to their homes and simulated to read the most marvelous stories they've ever heard. Guys with a gift for gab.

CUMBRES DE LA INCONFORMIDAD.

---Mamá quiero ser italiano.--- ---Mamá quiero ser español.--- ---Mamá quiero ser sueco.--- ---Mamá quiero ser alemán.--- Y vinieron las demás transformaciones con los años. El transplante de cara, el de cabello,los estudios de idiomas. Hoy quiere ser cubano. Incluso ha dominado el acento a la perfección. Al acercarse la madre por el pasillo escucha los bongós. Y mirando al hijo vé que efectivamente parece cubano. Pero sigue siendo chino en el manicomio de Beijing. ENGLISH VERSION. ---Mother I want to be italian.--- ---Mother I want to be spanish.--- ---Mother I want to be swedish.--- ---Mother I want to be german.--- This went on and on along with transformations through the years. The face and hair trasplants. The learning of languages. Nowadays he wants to be cuban. He has even masterd the accent to perfection. As the mother walks down the hallway she can hear the sound of the bongo drums. And her son looks rightly cuban. But he is still chinese and commited at the Beijing sanitarium.

FOOTING. © Carlos de la Parra. versión ESPAÑOL---ENGLISH version, scroll down to read.

Un pié derecho que no estaba pegado a persona alguna llegó corriendo a una zona rural y un granjero sacó la escopeta y detuvo la carrera del pié con un disparo. Unos jóvenes que corrían detrás del pié se detuvieron horrorizados y se dijeron lo siguiente: ---¿Cómo es posible que haya usted matado al único pié autónomo en el planeta, que además bailaba precioso?--- -----¿Y eso a mi que me importa?--- ENGLISH VERSION. A right foot was running unattached to a body and as he approached a rural area a farmer appeared and fired his shotgun killing it instantly. A horrified young couple arrived in time to witness this and had a talk with the shooter as follows: ---How dare you kill the only foot in the planet with a life of it's own? Did you know that foot was great at dancing?--- ----And what do I care?---