Saturday, June 12, 2010

MICRO STORY ABOUT A FIGHT AMONGST DOCTORS---MICRO RELATO ACERCA DE PELEA ENTRE DOCTORES. copyright Carlos de la Parra.Versión en español e ENGLISH VERSION FOLLOWS,just clic down.

La función de box de ésa noche había sido promovida con el título "La pelea de los doctores",y no sólamente ambos contendientes habían sido estudiantes de medicina en diferentes especialidades,sino el réferi  también.                                                                                                                             
Como al quinto round la pelea crecía en ferocidad,y ambos pugilistas se convertían la cara en hamburguesa.
Al estar desfigurando a su oponente,Mando Madrazo no podía evitar pensar---"Yo que estudié para cirujano plástico,le estoy poniendo a su cara facciones de monstruo".--               
Y en la mente del Kid Machaca se escuchaba su voz interior que decía---Pensar que yo iba a recibirme de oculista,y a éste le he vapuleado en los ojos casi a dejarlo ciego.---

Entre rounds el réferi meditaba en la paradoja de ser dentista,y ahora estar recogiendo dientes de la lona.

                                                  FIN.  esperamos haya disfrutado este tierno cuento deportivo, lea más.

ENGLISH VERSION.

Around the middle of the fifth round,the fight increased in fierceness.
The fight had been titled "The battle of the doctors",because not only both contenders had been medical students,but the referee too.

Axbutcher Johnson could not avoid thinking about the fact that he had been a student of plastic surgery and at this moment he was intent on disfiguring his opponent.

And the other fighter Killer Kilgore reflected on the observation that he who was close to graduating as an eye specialist,had just bludgeoned his rival's eyesight to near blindness,as he kept punching the purple swollen flesh on Ax's lids.

Between rounds the referee wondered how a dentist like him was picking up pieces of broken teeth from the canvas.

                                  THE END. clic down for more stories about tender moments in life,

18 comments:

  1. Buenísimo carlos, buenísimo. Genial.
    Decir sólo que la composición resulta un tanto difícil de leer.

    Un abrazo.

    ReplyDelete
  2. Gracias por la visita y el comentario.
    Tendré más cuidado en las composiciones,éste tipo de observación me sirve mucho,pues estoy en intento de mejorar calidad todo el tiempo.

    ReplyDelete
  3. Me agrada visitarte , leerte en tu forma de epresion que con pocas palabras dices y dejas en el aire reflexiones.

    Te dire que el boxeo no es un deporte por mi apreciado.

    Gracias por tu visita y estupendo comentario.

    Cariños

    ReplyDelete
  4. Gracias por tu visita y comentario completisimo!!!
    Cariños

    ReplyDelete
  5. Quien ama a los animales, es capaz de narrar la historia más bella conjugando cordura y amor.
    Mil besiños,
    Rosa María

    ReplyDelete
  6. Carlos, un par de cositas, el relato está divertido, pero creo que no era necesario titularlo la pelea entre doctores, porque vende el final desde el principio.

    Por otro lado, un oculista no es doctor, en todo caso un oftalmólogo.

    Salú pue.

    ReplyDelete
  7. a mi me gustó, es un buen relato. felicidades carlos!

    ReplyDelete
  8. My Dear Friend Carlos,

    It is always a huge pleasure to visit your blog and read the micro stories that sponsor more than one noisy laugh.


    Way to go, Bro !

    ReplyDelete
  9. Este relato sinceramente no me dice nada. Pero sí debo felicitarte por alguno que he visto anterior.

    odio lo del copyright y ese royo ególatra de suponer que tus relatos son una muy buena fuente de inspiración. aún así te animo, sigue que el blog no está mal.
    un saludo

    ReplyDelete
  10. Echamos de menos tus aportaciones a la fantasía de las neuronas en danza. Te esperamos!

    ReplyDelete
  11. This is an excellent commentary on the senseless cruelty of boxing.

    ReplyDelete
  12. ¿El trabajo de los asesinos a sueldo los purifica?

    ReplyDelete
  13. Puntual y elocuente!
    Lamento las pérdidas evidentes de los dos contrincantes.

    ReplyDelete
  14. Divertido, muy bueno. Solamente le quitaría el primer párrafo pues es muy explicativo. Carlos, eres muy fructifero, ¡vaya que escribes mucho!

    ReplyDelete
  15. Admiro la capacidad de decirlo todo en pocas palabras. Supongo que para eso hay que huir del perfeccionismo que puede matar la iniciativa.

    ReplyDelete
  16. Hola Carlos, celebro de nuevo tu regreso a Vanity, la verdad es que este verano estoy escribiendo como nunca pero a nivel de respuesta es algo más complicado, tras haber estado meses pensando en escribir y dejando de lado la blogosfera.

    Al contrario, no tengo ningún tipo de problemas con las edades, adoro conocer a gente de cualquier edad. Ya sabes, hay viejos más jóvenes que chicos de 18 años. En ese caso, tenía un toque despectivo, pero nada que ver con eso, más bien por el hecho de que me pareció un hombre cansado y pretencioso, medio violador de poca monta.

    Un abrazo, regresaré pronto para leerte con calma.

    VD

    ReplyDelete
  17. Gracias Carlos por tu paso por mi blog y por las huellas que dejaste. Hoy leí este microrelato tuyo, que bien podría dejarnos pensando en cómo en tantas ocasiones dañamos aquello por lo que luchamos o en cómo las pasiones desenfrenadas se pueden llevar de plano lo mejor de nuestras vidas. Un saludo con todo afecto.

    ReplyDelete
  18. Gracias por llegarte hasta acá.

    Que tengas un hermoso fin de semana!!!

    Cariños

    ReplyDelete