Monday, March 5, 2012

FUNERAL. ©Carlos de la Parra. MICRO, ESPAÑOL---ENGLISH versions. CLIC DOWN FOR ENGLISH.

Era el día de su sepelio. Recordaba con hervor en la sangre las palabras del sabio chino al cual consultó.
---El hombre que finge estar muerto, corre el riesgo de que lo entierren vivo.---
Con una media sonrisa amarga, oprimió el botón del detonador, y vió volar en pedazos a sus enemigos.
Él, desde luego, se encontraba a prudente distancia.

ENGLISH VERSION.

It was the day of his funeral  His blood boiling. The words from the chinese wise man would still echo in his mind.
---The man that fakes his own death, runs the risk of being buried alive.---
With a bitter half smile he squeezed the button for the detonator, and watched his enemies blow up in little pieces.
He, of course, remained at a comfortable distance.

2 comments:

  1. Lo que demuestra que no todos los chinos aciertan Carlos.
    Muy bueno.
    Un abrazo

    ReplyDelete
  2. Me gusta este micro, Don Carlos. Es contundente, explosivo.

    Al contrario de lo que dice Enmascarado, lo que demuestra es que el chino no era tan sabio. :-)

    Un abrazo

    ReplyDelete