VISTA. ©Carlos de la Parra, Español. Clic down for English.

Y Dios apareció en la tierra en forma humana y arregló reunirse con toda la humanidad en un fiestón.
Le llovieron reclamos y recuentos de toda la falta que hizo para poner orden a través de los milenios de historia y no se diga en el presente.
----A mí no me reclamen, el mundo lo degradaron ustedes por ambición ,violencia y negligencia. Y no sean amargosos con ésta historia que les parece tan larga. Allá en la eternidad equivale a menos de un segundo.
Anden, celebren, bailen samba. Todo quedará arreglado en minutos.----

Escuchar ésto provocó risa nerviosa,

ENGLISH VERSION.

And God appeared on earth in human form and managed to gather with all of humanity in a festivity.
Complaints rained on him about his abscence throughout milleniums of history, not excluding present times.
----I'm not to blame. Most of what took place was caused by everybody giving in to greed , hate and violence. But don't be so bitter about this. From the vantage point of eternity this all happened in less than a second. Go ahead, everyone dance the samba. Everything will be straightened out within minutes,---

To hear this provoked nervous laughter.