Thursday, February 21, 2013

CROSSOVER. ©Carlos de la Parra. versión ESPAÑOL---ENGLISH version.

El laboratorio genético de la universidad había logrado un injerto cerebral entre una iguana y un ser humano. Como fase dos se sometió a la iguana a clases intensivas de inglés y español para ver si lograba hablar.
Y en una cena con todo el equipo científico, el animalito dió la sorpresa de hablar y a gritos dijo:
I GUANA, I GUANA TAKE A SHIT.

ENGLISH VERSION.

The genetics lab at the university had accomplished a brain graft between an iguana and a human being.
At phase two the iguana underwent speech courses in both english and spanish.
And at a dinner with presence of the cientific team the reptile surprised everyone with speech when she yelled: I GUANA, I GUANA TAKE A SHIT.

Saturday, February 9, 2013

GUACAMAYA. © Carlos de la Parra. micro vesión ESPAÑOL---ENGLISH VERSION.

----No señor juez, no fué crueldad animal cuando estrangulé a la guacamaya, fué defensa propia.---

----¿ Y porqué todos los vecinos escucharon el alarido del pajarraco ?-----

-----No fué así. Yo salía desnudo de bañarme y el ave me mordió el testículo, era yo quien gritaba.----

----Le creo. Y es que de joven a mí me sucedió una experiencia similar. Sólo que mi mascota era un cangrejo de Alaska.-----

El juez lo absolvió con justicia. Y por haber ambos compartido una experiencia traumática igual, edificaron una gran amistad.

ENGLISH VERSION.

----No your honor. It was not animal cruelty when I strangled the guacamaya. It was self defense.---

----And how come all the neighbors heard the bird scream?-----

----It wasn't like that. I was naked coming out of the shower and it bit my testicle. It was I who yelled.----

----I believe you. Something similar happened to me in my youth. But my pet was an Alaskan king crab.----

And justice was done. The judge absolved him, and based on both having lived through such a traumatic experience, they developed a great friendship.

Saturday, February 2, 2013

ROMANCES ETC. ©Carlos de la Parra. versión ESPAÑOL---ENGLISH version.

Amaba a las dos con igual intensidad. Pero al presentarse las vacaciones vi que sólo una de ellas podría hacerme compañía en Bora Bora.
Camila era inteligente y virtuosa . Muy disciplinada en el trabajo. Era necesario que se quedara al frente de nuestro negocio de consulta telefónica. Morgana por el contrario, carecía de iniciativa aunque era obediente y sus vacíos cerebrales los sobrecompensaba con un cuerpo y una cara plenos de delirante belleza. Ahora que la íbamos a pasar solos en la isla dedicaríamos el tiempo a realizar intensos sueños eróticos. Será una buena temporada en que acoplarnos mejor con todo nuestro ser.
Ser polígamo no es fácil. Hay veces en que uno debe sacrificarse y pasar temporadas de monogamia.

ENGLISH VERSION.

My love for both women was equally intense.
But when vacation time came around ,I knew that only one of them would be able to travel to Bora Bora with me.
Camila was both virtuous and smart. She would have to stay behind to run our phone consulting bussiness. Morgana, on the contrary, lacked any initiative and discipline, but her mental voids were overcompensated with her delirious beauty and her loving willingness to get involved erotically through extended hours of the night and daytime. I'm sure with all the idle time on our hands we will adjust to each other in a deeper way.
Being polygamous is not easy. There are times when one must make a sacifice and  live in monogamy.

Sunday, January 13, 2013

DETECTIVE. © Carlos de la Parra. versión ESPAÑOL---ENGLISH version.

Mike no siempre fué detective. La vida no le había repartido las mejores cartas. Aprendió cada lección a golpes y maltratos cuando era niño. En la adolescencia aprendió a darse a respetar como boxeador. Era tan hábil con los puños que por sí solo limpió su barrio de asaltantes y violadores. Pero con las tendencias de los tiempos modernos un día apareció un funcionario de los que velan celosamente por los derechos humanos de los criminales ( mas no los de las víctimas ) ,y se encargó de que le suspendieran la licencia de boxeador y termináse de crecer en una correccional. Ahí fué que decidió estudiar lo más posible. Se volcó en las letras y destacó como joven autor pero al salir había que comer y se hizo detective autodidacta.
Su apodo era "El cañón''. Desde siempre. En su último combate invicto ya su bata lucía con grandes letras EL CAÑÓN. Y se quedó con el mote. Muchos ni sabían que se llamaba Mike.
Lo que conservó de sus cursos de literatura fué la costumbre de tomar notas especulativas basadas en el principio básico : Qué ,quien,como,donde cuando y ¿Porqué?, y el no menos práctico : ¿Qué saco yo de todo ésto?.
Ahora la agencia de detectives a la cual Mike estaba afiliado recibió un caso soñado para algunos del gremio pero que se fué volviendo tedioso para otros. La viuda de un millonario pornógrafo, cuyo verdadero nombre era Myron Maravillas, pero se hacía llamar Morgan Stone, solicitó la investigación de un incidente por extremo sospechoso. Resulta que una noche se escucharon ruidos extraños en el ducto de calefacción y aire de la casa, y cesó de entrar el calor. Por tratarse de época de invierno, el hombre no quiso esperar hasta el día siguiente para la llegada del técnico que lo repararía y decidió él mismo ingresar dentro del aparato y ver que causaba la obstrucción y el ruido. Una vez en el interior resultó atacado por un gigantesco cocodrilo, lo cual fué dantesco con el escándalo y la violencia de una muerte tan horrorosa.
Mike había ido durante el principio de su carrera a Houston ,Texas, porque le habían comisionado para investigar que era lo que estaba causando en aquella región un  número de muertes desproporcionadamente superior en ése estado que en el resto de los Estados Unidos. La respuesta la encontró en un comedor de carretera donde servían una hamburguesa preparada con crema de maní, tocino carne de res angus y queso derretido, lo cual formaba una condición de bloqueo arterial cuádruple en el corazón humano.
Y en base a éste estudio, en Houston se desarrolló la gran zona hospitalaria de Texas que es mundialmente famosa, a donde ocurren tanto pacientes como cardiólogos del planeta entero a reunirse.
Y basado en ésta forma tejana de morir apareció por aquel entonces  un grupo musical que se llamó Johny y los marcapasos. Pero éso ya es otro tema. Ah, por cierto, también el la radio se escuchaba el trío conocido como "Los Triglicéridos".
Y ahora años después seguía sus mismos métodos de  rastrear los muertos por los caminos andados.
El pornógrafo en cuestión dejo tras de sí una base de datos de lo más atractiva. Siendo Mike un buen apreciador de la especie femenina no pudo evitar notar en los archivos de Morgan Stone,  una abundante cantidad de fotos de una modelo de nombre Paola cuya belleza excesiva éstaba dotada de curvacidad perfecta y de generosas carnes  que activaron en el detective algo más allá de un sexto sentido que le llamaba a comenzar por ella la investigación. Los datos que activaron su sentido del rastro a seguir fueron provocados así mismo por el hecho de enterarse en las noticias de un hecho por demás peculiar; y es que un piloto de un jet ejecutivo que venía de Miami tuvo que lanzarse del avión huyendo de un cocodrilo que lo atacaba. Ésto le propuso a su mente la siguiente ecuación : Hombre muerto por ataque de cocodrilo, piloto que se eyecta del avión sobrevolando casa del pornógrafo, restos del avión que se estrella sin presencia de cadaver de cocodrilo, exceso de población de éstos saurios en Miami de donde venía el vuelo. Ésto era una maquinación. Debió haber un segundo paracaidista que saltó del avión, pues el piloto murió atropellado por un trailer al caer en medio del tráfico. Éste segundo saltador debe haber sido quien plantó al animal en casa de Morgan a mediados de la noche. Todo sumado prometía viáticos generosos y la oportunidad de conocer a Paola la cual de seguro le iba a proveer el resto de las pistas aunado a vivir un extremo de placer al  involucrarse con una mujer de tan perfecta hermosura.
Mientras preparaba un maletín para el vuelo se enteró que el fiscal del caso señalaba como culpable a la viuda ,Solange, una mujer tan cerca de ser un ángel que se podía dar por seguro que ella no tenía nada que ver en el cocodrilazo, como llamaban los medios al crimen. Mike había pasado tres horas entrevistándola, y dedujo que ella no fué.
Al aterrizar en Miami, llamó a Paola quien para su sorpresa se ofreció a pasar por él al aeropuerto adonde llegó en una limosina con un bikini del cual pensó que desnuda y éso era casi lo mismo.
Ya entonados con un par de botellas de Dom Perignon de la limosina ,llegó el momento en que ellá lo llevó de la mano a una suite de hotel en South Beach, y Mike tuvo que hacer una escala en el baño, el clásico orinita vengo, pero una vez ahí vió un bolso de la chica y su naturaleza detectivesca le puso a esculcar y dió con datos que comprobaban que Paola estaba involucrada en el complot para eliminar al magnate porno y para mayor evidencia escuchó los arañazos de cocodrilo y los rugidos tras la puerta del baño.
Ahí encuerado y desarmado se preparó para librar el trance pero el cocodrilo arrebató todas sus esperanzas de futuro placer.

---¿Y para ésto te estuve anticipando dinero?----  rugió su editor casi escupiendo fuego como un dragón.-----Eres un estafador, ¿Y qué título has pensado para ésto que podría llamarse  "Lo que el cocodrilo se llevó"?---

--- No más bien yo lo veo como "La identidad secreta de Cresencio Vergara"---

Éste albur no escapó la percepción aguda del editor quien le lanzó el raquetazo de revés.

---Oye, si la tienes corta , basta que te compres una moto como tantos lo hacen.
. Ni siquiera te tiraste a Paola, a pesar de anticiparlo tanto. Dejas al lector frustrado.----

---Fué culpa del cocodrilo. Pero me tiré a la viuda del pornógrafo ,quien era mucho más bella.---

---¿Y a qué hora ? Porque éso no lo leí.---

---Pero se sobreentiende.---

ENGLISH VERSION.

Mike a.k.a. "The cannon" had graduated from University of hard knocks to boxing and a carreer as a detective.
He now faced a most bizarre investigation in which a rich pornographic publisher had been killed inside his chimney escape tunnel by a live alligator.
The widow a former model,Solange, the closest to an angel presence one could think of, and perhaps the most beautiful woman the gumshoe had ever laid eyes on, spent a good time recounting the facts of the fatal night when the noises banged inside the walls, and as her husband went inside the chimney to figure out the commotion, the beast devoured a good part of his body. She told him to wait until daytime for a plumber, but he didn't listen. That's how Myron was, always doing everything on impulse.
You don't get a case like this every day; but  when the gorgeous lady allowed him to search in the files of the deceased, in which his sixth sense made him notice that there had been recent photo shoots made in South Beach , Florida. Something about the pictures of a natural blond named Paola told him that she must be involved in the carnage  that ensued at the man's home. And she also seemed juicy in more ways than one could imagine.
Yes it had been a long time since he found himself involved in such fascinating work. It had been decades.
He remembered a case in which the Medical Association hired him to trace the cause on an increase of heart condition related cases in the state of Texas.
The culprit , not surprisingly now, happened to be people hogging down on triple peanut butter and bacon hamburgers that were blocking arteries so profusely all over the state. No wonder on the radio you could listen to a group whose fame was on the rise, Johnny and the Pacemakers.And they also played lots of songs from a trio named "The Triglicerides.
After he turned in his report Hospitals that specialized in heart conditions sprouted like wild fungus in Houston, contributing to the growth of the current medical establishment.
Getting back into his nosy endeavors ,he landed in Miami and Paola was at the airport to pick him up wearing a bikini that was quarters of an inch from total nudity. Her whole attitude was entirely promising, including a bucket with ice and six bottles of Dom Perignon.
She led him to a motel suite in South Beach, and with the music blaring an Paola wiggling her luscios body in erotic rythm, Mike "The Cannon" went into the bathroom to protect his health with a condom, since he loved life and wanted to live to be one hundred. It was precisely in that moment when he was about to seal his manhood in protective armor that he saw Paola's purse in the bathroom and his curiosity got the best of him and as he searched inside the handbag he found all the evidence that linked her to the plot against the publisher, he even found out that the prosecutor for the case was going to hang the rap on the rich man's widow. This made him so angry that he wanted to spank her ass until it became rock solid instead of making love anymore.
But then the door came thundering down followed by the giant alligator. Yes, welcome to Florida.
As he fought his way out of the bathroom totally nude the beast bit off his private parts.

The writer's editor came out in the rispid bass tone of a crow with laryngitis.

---And you really expect this crap to be published? Were you snorting mummy shit or what?----

---This is only a first draft, I'm aware it needs some redoing.---

----Right. Like recycling it into toilet paper for instance.---

---You don't have to be so bitter.----

----I wouldn't be if you hadn't conned me for an advance on this aberration. This cannon character doesn't even get to screw the model, and with that castration scene, I'm starting to doubt your sanity. What will you call this...Gone with the gator?---

---But he screwed the beautiful widow.----

---I never read that part in here.----

---It's a sobreentender.---

---A what?---

----Something previously understood.---

----Why didn't you say that?---

----I did, in one word.---

Thursday, November 1, 2012

INVENTOR. © Carlos de la Parra. micro versión ESPAÑOL---ENGLISH version. Sólo para mujeres que quieran estar actualizadas y para hombres que aprecien la belleza . ( Exclusive for beauty conossieurs and women with the latest updates.)

La tormenta le arrebató sus barriles de oro y solo cargaba un parco sobrante en monedas antiguas al llegar al gran mercado cercano a Casablanca, a donde los compradores de las caravanas se surtían de mujeres para poblar los harenes.Para colmo de su mala fortuna, el mercader Alfonso de Gavis, arribó con retraso y ya  habían vendido a todas.
No queriendo regresar solo, pidió que  quitaran la cadena del cuello a la muchacha de la burka que permanecía cabizbaja sobre la plataforma, y pagó un precio muy razonable por tratarse de la última esclava en venta.
Habiendo zarpado notó que la joven era muy acomedida y no sólo pescaba bien sino además cocinaba con exquisito gusto; lo cual le dió cierto consuelo, ya que estaba seguro de que la vendían vestida de burka para disfrazar una cara fea. Y no estaba muy lejos de la verdad. Un buen día le ganó la curiosidad y le pidió  descubrirse el rostro y francamente , sin exagerar la chica era tan narizona que cualquier tucán junto a ella parecería un bulldog.
Decidió no rumiar éste pensamiento para no sentirse estafado. Ella después de todo dominaba la pesca y la cocina, una vez que llegaran a Río de Janeiro podría recuperarse poniéndola a cargo de un chiringuito en la playa para atender al turismo.
Volvió a verse en una tormenta aún peor que la de antes, luchó como enajenado con el timón para evitar el naufragio , y fué un milagro que se salvaran pero quedó agotado por  combatir contra el oleaje.
Ya navegando en calma la enseñó a llevar el rumbo y durmió para reponerse.
Dicen que el golpe de los tambores surge del ritmo del corazón. Y entre sueños Alfonso de Gavis podía escuchar un tamboreo de pies junto con sus propios latidos. Entreabrió los ojos para ver una figura borrosa que danzaba llevando éste compás que le brindaba una sensación de alivio. Al enfocar bien pudo advertir que ella estaba totalmente desnuda y que tenía el cuerpo más maravilloso que hubiése jamás contemplado igual. Los giros que daba en su baile mostraban con detalle la exquisitez de cada centímetro de piel femenina, colocando a Alfonso en un trance erótico intenso. Sobre todo de espaldas donde sus curvas destacaban unas perfectas nalgas bajo la cintura diminuta que contoneaba sus movimientos rítmicos.El resto de su cuerpo, en especial sus piernas eran un poema viviente. Más al dar vuelta ella y quedarle de frente, su espeluznante narizota rompió gran parte del encanto, lo cual resultó un shock insoportable . Intentando recuperar la imagen de perfección, tomó la burka y con unas tijeras recortó la parte que cubría cabeza y rostro, y al ponérselo vió ante sí su instante eureka. Acababa de inventar el burkini que lo haría millonario. Lo de la nariz sería resuelto por un amigo cirujano en Brasil.
Renunció a sus tareas de tratante de esclavas.
Las playas de todo el mundo se vieron inundadas por burkinis al siguiente verano.
Resuelven la amenaza de cáncer facial, disfrazan a las feas, pero también las bonitas se han visto atrapadas por el furor de la moda. Hasta en las playas nudistas han comenzado se les vé pasar en cueros y con el burkini cubriendo solamente la cabeza.

ENGLISH VERSION.

The storm at sea snatched away from him a pair of barrels full of gold that was destined for payment of his merchandise. He had managed to save a small amount in his pockets, and also had arrived late to Casablanca due to the bad weather, so by the time he reached the market square where they sold the women to suppliers of harems, all that was left was a young girl in her early twenties covered head to toes in a burka. And he got a reasonable price for her, since they were eager to close for the day and be free to go their own ways .
Back on the boat he noticed the girl was a hard worker and could even fish and cook great, so he avoided looking at her face so as not to feel swindled on the deal, that burka clearly meant to him she must be quite ugly, otherwise they would have exposed her face. For the great price he got, it was a good deal just to have her as a helping hand on the boat, and perhaps when he arrived in Rio de Janeiro he could open a beach seafood joint where she could apply her talents to his profit.
But one day curiosity got the best of him. He asked her to remove her headpiece to find out his hunch was not wrong by far. This girl's huge nose would in comparison make a toucan seem like a bulldog .

Again he had to single handedly fight the storm all night long, this left him exhausted, so once the sea calmed down he taught her how to stay on course and fell asleep right on deck.
It seems that all percussions and drum beats imitate the rythm of the heart according to the opinion of most musicians, and that was very  likely taking place inside his body as he came to that half awaken feeling when you wake up from fatigued sleeping . He felt the thump thump in his chest pounding in synch with feet performing steps that danced next to where he rested. The girl had her back to him and performed hip contortions in slow motion as her feet stomped with that chardiac beat. His gaze focused on her marvelous nudity. A poem made of female skin. A perfect pair of buttocks and those precious legs. But then as she spun around her nose broke the spell. That face could stop a train. But something in that perfect body compelled him to recover the divine goddess that so recently had him mesmerized. So he grabbed the scissors and cut off the headpiece of the burka to cover that hideous face and asked her to dance on for him. As she regained her floating appearance his eureka moment came along. The nose would be an easy task for his friend the plastic surgeon. But his major vision lay in what he had invented right then and there.
The burkini. It exploded as head dress for every female body in beaches worldwide. Turning him into a bona fide millionaire. He left slave trading behind, and had his invention protecting ladies' faces from skin cancer, on both the beautiful and the homely.


Friday, October 19, 2012

REAL. © Carlos de la Parra.version ESPAÑOL---versión ENGLISH. Read on and comment. Lea y comente al final si gusta. (on my profile clic to read twin blog themicrostories. En mi perfil haga clic y ahí encuentra mi blog gemelo.themicrostories)

Al darse el beso con su enamorada debido al flechazo de aquel momento, él manifestó que nunca se había sentido en pasión igual. Ella le preguntó cuando lo volvería a ver nuevamente y él respondió.
---Para ser sincero jamás. Vives demasiado lejos de mis rumbos.---

ENGLISH VERSION.

As they kissed, the couple was in rapture, caught by the moment. He told her of never having felt such passion. She asked when they would meet again and his words came forth.--- Get real. To be honest, never , this neighborhood is too far away from my whereabouts.---

Monday, October 1, 2012

OBAMA. © Carlos de la Parra. NOTICIA---NEWS. ESPAÑOL---ENGLISH VERSIONS--scroll down for english and comments. Baje al final para comentar. Gracias.

Mitt Romney vive aterrorizado de perder las elecciones y que Obama le cobre los impuestos que debe al estado..

Mitt Romney lives in terror of loosing the election because Obama could request that he pay the taxes he owes  the country..