GYROS. © Carlos de la Parra. micro, versión ESPAÑOL---ENGLISH version scroll down.

En Grecia conciben que el tiempo se vive en dos opuestas modalidades.La que corresponde a lo cotidiano, a través de la cual sobrevivimos la existencia diaria la denominan cronos. Cronos lo vives en la sala de espera del dentista,en transportarte a la tienda, en escuchar con paciencia a una persona difícil, pasar al taller por el auto, o llevar al perro al veterinario. Pero gyros, es tiempo de especial importancia, tu primera cita con la chica de tus sueños,tu momento de competir en la carrera, tu discurso ante un auditorio lleno. O sea, tiempo de oportunidad. Tiempo en el cual todo puede mejorar o traer cambios positivos si le brindamos la dedicación a su importancia. Y dentro del cavilar acerca de éstas variantes, un buen día timbró el teléfono de Hermógenes Clitofilio joven conocido en los círculos de la fiesta y el ligue siempre buscando el amor y las más de las veces encontrando placeres corporales que no le dejan huella en los sentimientos.Ocurriéndole lo que muchos galanes denominan "el síndrome de la transformer", por el cual la belleza que destellaban ellas por la noche desaparecía en la mañana, acompañada de algún aspecto no mirado previamente,tal como una nariz de brujita,o una quijada bulldoguiana o sea un fenómeno de afeamiento inesperado. Al timbrazo del teléfono siguió la voz de María Julia a quien no había visto en año pero la recordaba claramente como una integrante de las filas de lo que él llamaba carne de batalla, o de pedacería, o sea de nivel genérico de las que prefieres no toparte con alguien conocido al estar en su compañía. Como quien dice alguien que cumple con sacarle el veneno al animal y no da para más. Además mañosa pues la chica gustaba provocar celos y causar otros dramas y situaciones de conflicto. Llevaba ella cuatro años fuera de su vida, lo cual él celebraba al paso del tiempo y recordaba como ella fué cortada de sus relaciones en un momento en que la incluyó entre un grupo de novias tóxicas a quienes expulsó de su alrededor en un esfuerzo de renovar a las filas militantes de su vida erótica. Y fueron como quince las substituídas, ésta vez eligiendo a las relevos con mayores exigencias de calidad.El sostener éste harem, aún pequeño para niveles del Medio Oriente, resultaba costoso en México D.F.,el territorio donde desarrollaba su existencia Hermógenes, pero él podía solventar éste modus vivendi pues era hijo profesional.Dicen que a veces falta el tiempo y otras el dinero para que alguien viva a la altura de sus sueños. Al joven le sobraban ambos pues su padre tenía una  cadena de supermercados y gustaba darle al hijo dinero a manos llenas.Y que no se piense que era tonto ni botarata con el billete, muy por el contrario,en lugar de departir en sitios públicos las llevaba a alguno de sus departamentos,casas o propiedades, en las cuales economizaba muchos gastos y con lo ahorrado invertía en más propiedades de renta, de alguna forma forjándose un futuro más que prometedor.
El dominio del arte de la conquista lo tenía registrado en grabaciones y su tiempo promedio de entre decir ---Hola.--- y tenerlas en plena acción erótica era como de tres horas. Claro que tenía algunas especiales que no entraban en cifras porcentuales, eran Diosas dotadas de capacidades amatorias.
Recordó el hecho de que se veía nuevamente acosado por la tal María Julia.Por mera precaución acudió a un contacto que se encargó en conseguirle a ella un puesto en una lejana embajada por una región de nombre Katchmatarka. El mero nombre le otorgó la paz que da el imponer distancia a éste tipo de maniaca compulsiva acosadora. Saboreó un martini seco mientras la orquesta musicalizaba la bienvenida de una seleccionada belleza de nueva generación. La tomó por la cintura para iniciar el baile. y percibió lo más cercano a la aparición de un gran amor.
Cuan feliz puede ser un ermitaño de lujo al encontrar a la mujer ideal. Aunque sea por unas cuantas horas. O por toda una semana, nunca se sabe.
ENGLISH VERSION.


The ancient Greek determined that time iself had two modes. Plain ,everyday routine time was termed as chronos. It happens when you visit the dentist,or walk through streets, or take the dog to the vet. That all happens in chronos time. But precious time,the time of change or opportunity was called Gyros.
This is the kind of time you face when it's your turn at the bat. Or a performance.
The phone rang, as Hermogene Clitophilliac considered these instances, and it turned out to be a call from Julia, a girl he had listed as good riddance but seemed to return like a summer allergy. And surely, here she was again,persistent as a chronic hemorrhoid. Bitchy,conflictive and annoying made an accurate description of this skank.
In the recent past, Hermie had weeded out his small private harem consisting of about a dozen local young ladies, because he realized he had evolved both his style and taste in women. on repeated occasions he woke up staring at some faces that revealed some feature that had previously gone unnoticed. The witchy face, a hook nose, a stupid expression or attitude, or some other obnoxious instance or trait. So back then he replaced most of them with peachy results.
Even in Mexico City it was a bit costly to support the company of so many extreme beauties, but it was affordable to him being the son and single heir of a supermarket tycoon, he was perfectly adapted to his lifestyle as a professional son, his father was generous to him constantly handing gifts of cash which he did not squander, much to the contrary he kept his personal fortune growing as he lived in privilege. His experience at courting was legendary. From the moment of meeting to getting them into bed he averaged under two hours if he wanted; although he usually herded them to one of his many estates and delighted in the pleasures of love around the third date.
But for now he put his habitual daily moves to a halt. Julia around and her tendency to show up and make a scene could spoil many efforts invested in his love life. It was fortunate he had good social contacts so he found a way to get Julia an attractive source of employment in an embassy at some far away country with a name that sounded like Katchatarka, which would keep her distant enough.
He savored a dry martini as the orchestra played on the dance floor of his new beach house, softly taking her by the waist and dancing into an illusion of romance. She was stunning and to a hermit like him she could mean total love for at least the rest of that week or maybe just that night. You never know for sure.

PHOTOFINISH. micro. © Carlos de la Parra. versión ESPAÑOL---ENGLISH version, clic down.

------Lo siento. no puedo hacer excepciones. Mire las paredes. Tapizadas de fotos de boda que jamás me pagaron . Lo más de moda es divorciarse en la luna de miel. ----

----Pero entienda, nuestro amor es eterno y verdadero.----

-----Exactamente lo mismo que dicen todos.----

ENGLISH VERSION.

----Sorry pal. All wedding photographs must be paid up front. Check my walls. It's a gallery of couples who never paid. It's the current trend to get divorced during the honeymoon.---

----But please understand our love is true and forever,---

----That's what they all say.----

ROMANCES ETC. ©Carlos de la Parra. versión ESPAÑOL---ENGLISH version.

Amaba a las dos con igual intensidad. Pero al presentarse las vacaciones vi que sólo una de ellas podría hacerme compañía en Bora Bora.
Camila era inteligente y virtuosa . Muy disciplinada en el trabajo. Era necesario que se quedara al frente de nuestro negocio de consulta telefónica. Morgana por el contrario, carecía de iniciativa aunque era obediente y sus vacíos cerebrales los sobrecompensaba con un cuerpo y una cara plenos de delirante belleza. Ahora que la íbamos a pasar solos en la isla dedicaríamos el tiempo a realizar intensos sueños eróticos. Será una buena temporada en que acoplarnos mejor con todo nuestro ser.
Ser polígamo no es fácil. Hay veces en que uno debe sacrificarse y pasar temporadas de monogamia.

ENGLISH VERSION.

My love for both women was equally intense.
But when vacation time came around ,I knew that only one of them would be able to travel to Bora Bora with me.
Camila was both virtuous and smart. She would have to stay behind to run our phone consulting bussiness. Morgana, on the contrary, lacked any initiative and discipline, but her mental voids were overcompensated with her delirious beauty and her loving willingness to get involved erotically through extended hours of the night and daytime. I'm sure with all the idle time on our hands we will adjust to each other in a deeper way.
Being polygamous is not easy. There are times when one must make a sacifice and  live in monogamy.

RATING © Carlos de la Parra. Spanish and english versions)

En la estación de televisión lo mandaron llamar para cancelarle su programa. Por toda explicación laberintosa y rebuscada de razones; falta de consistencia, carencia de identidad por dispersión, un día daba una receta de cocina otro presentaba a un músico, y esto y lo otro. Pero todo redundaba en la palabra RATING. La calificación de audiencia era baja y su programa no vendía ni cerveza en el verano.
El Gordo Delgado, locutor brillante y creativo insaciable expuso su desacuerdo ante los directivos de la estación en su más puro estilo.Este calvo gigantón sacó una hacha y destrozó la mesa de juntas y nadie osó interrumpirle.
A los seis meses ya estaba en la estación de la competencia. Sólo que ahora había perdido mucho peso y lucía una abundante cabellera, y lo presentaban como "El show del flaco Delgado".
Anunciaba sus propios productos "Sacapelo" y "Tónico delgadex".

ENGLISH VERSION.

When they fired him at the T.V. station he got an earful of the words inconsistent, disperse, lack of brand I.D. but he knew it all boiled down to the magic word RATING. It was so low he couldn't sell beer in the summer season.
So " Chubby Slim ", the brilliant showman expressed his disagreement in a grand style exit ,not exempt of tearing to shreds the meeting room table and commanding everyone's immediate respect . This huge baldheaded giant calmly left the building amongst the pale terrified faces of his peers and bosses.
Six months later he was top show with the competition. He had lost his overweight and sported an abundant head of hair and ran "The Skinny Slim show" selling his very own products "Megahair" and "Lightweight tonic".