Habiendo entrado en rigor mortis, le ocurre a un tal Digno de Bordeaux , que acorde con lo que había él mismo calculado, existía una especie de vida después de la muerte pues se vió en una de las múltiples filas de individuos confusos quienes daban voces repelando estar hartos de llevar días y noches ahí formados. Ecos que decían :---Mierda o para siempre o ¿Para cuando?--- Ocasionalmente llegaban algunos con cara de lagarto y les recordaban que ya muertos y en horario infinito lo que sobraba es tiempo.
Dionisio inició charla con uno de éstos ujieres, por llamarles de algún modo y amistando le fué sacando información. Se enteró de que unas filas eran para pintores que creían tener talento y sin ser así habían logrado fama y hasta dinero. Otras formaciones incluían a quienes a pesar de una enorme capacidad la pasaron en el hambre y desprecio social, algo como el caso Van Gogh.
---¿Y yo qué, cual es el caso mío?--- Se atrevió a preguntar.
---Estás en la que más demora.----
----¿Porqué, yo que hice?---
----Nadie llegó aquí por hacer o dejar de hacer algo. Aquí solamente se clasifican grupos.----
---¿Y en cual grupo estoy?---
---Los indolentes. Los que creían merecer todo por ser ellos mismos. Es la fila más larga.---
---¿Cuanto es mi tiempo estimado de espera?---
---Al cálculo más cercano unos trescientos mil años y fracción.---
---Es demasiado tiempo.---
---Equivale a un chispazo en la eternidad.---
Ésta respuesta irritó tanto a Digno que se le fué encima a golpes al cara de lagarto.
Su acción resorteada desde su más sensible instinto convocó a toda la lagartera de ujieres que andaban en ésta region intermitente de seres en tránsito a ignotos destinos y muy molestos lo devolvieron a su anterior existencia, causando sorpresa entre los dolientes pues el cuerpo había sido ya transportado a una funeraria a donde los ritos mortuorios apenas iniciaban. Ya resucitado salió de su ataúd.
Se canceló el funeral al no haber cadáver. Lo natural que ocurre en casos así.
ENGLISH VERSION.
At the time Dingham Borders went into rigor mortis, and within foresight, he found himself in a place which could be defined as a sort of prehereafter, since he became conscious of standing in lines of people that stood seemingly waiting to be processed or admitted somewhere not yet known. You could deem this dimension at the least of ectoplasmic nature, ethereal to say the least.
Boredom seemed to pervade the atmosphere, people bitching about the wait, echoes of the words shit and forever bouncing through the crowd.
Dingham noticed the presence of men who had the head of a lizard who seemed to act as ushers making sure people kept their places in formation and were reminding everyone that death is longer than life.
Dingham applied his gift for chat and pried information from one of these croc faced individuals.
He found out that the lines of people were consistent with particular traits and life history of the involved. Croc face pointed at a formation made exclusively of painters that considered themselves talented and although this was not accurate they obtained money and fame through effort and connections. The exact opposite of what happened to Vincent Van Gogh.
And he dared to ask:---Which way am I classified?---
---You should know that you belonged to the species of the indolent. Those who see themselves as all deserving in exchange for nothing. Not pleased with their lives now they feel life owes them for their pain. And now all of you are in the longest line.---
----How long is my wait.----
----Give or take a millennium it's around three hundred thousand years.----
---But what did I do?---
---This has nothing to do with deeds or omissions. But believe me three hundred thousand years ,once they're over it will seem like a spark amidst eternity.---
Such an answer and the condescending attitude included, were more than Dingham could take. He landed punches on that weird face with such violence that it turned into a bloody mass not distant from the appearance of a basket of tomatoes under an elefant stampede. This reaction prompted the other ushers to expel him from the premises thus reversing the death process, so now to everyone's shock the funerary service was cancelled for lack of a corpse. Standard procedure for cases such this one.
Monday, April 13, 2015
Tuesday, April 7, 2015
GENERAL. © Carlos de la Parra. versión ESPAÑOL---ENGLISH version scroll down to read and comment.
---General,¿Porqué los ejércitos matan?---
----Por defender a los ciudadanos y así no tengan que hacerlo por si mismos.---
----¿Y usted porqué elige una profesión que implica matar?---
---Porque me gusta y lo hago bien.---
ENGLISH VERSION.
----Tell me General. Why do armies kill?----
----To defend the citizenry, so they need not do it themselves.----
----And how come you chose a profession that implies killing?----
----Because I like it and I do it well.----
----Por defender a los ciudadanos y así no tengan que hacerlo por si mismos.---
----¿Y usted porqué elige una profesión que implica matar?---
---Porque me gusta y lo hago bien.---
ENGLISH VERSION.
----Tell me General. Why do armies kill?----
----To defend the citizenry, so they need not do it themselves.----
----And how come you chose a profession that implies killing?----
----Because I like it and I do it well.----
Friday, March 20, 2015
NECRO CLUB. © Carlos de la Parra. versión ESPAÑOL---ENGLISH version, scroll down to read and comment.
La protesta a gritos fué escuchada al finalizar la exhibición de la película en el cine del crucero del Caribe. El Club de Necrófilos entero acudió al camarote del capitán a protestar porque en el film no hubo ningún muerto y además de botana les sirvieron almejas vivas.
El capitán procedió a suicidarse delante de todos como medida para calmar los ánimos.
El gesto fué celebrado con ovación de pié con lágrimas en los ojos.
ENGLISH VERSION.
The screaming of the audience at the movie shown on board at "The Caribbean Cruiser" aired their complaints and could be heard all over the ship.
The entire Necrophile Club showed up at the captain's cabin and protested that the film they watched did not show anyone dying and on top of that they were served live clams for snacks.
The captain commited suicide in their presence to calm down the situation.
That gesture brought him a standing ovation with tears in their eyes.
El capitán procedió a suicidarse delante de todos como medida para calmar los ánimos.
El gesto fué celebrado con ovación de pié con lágrimas en los ojos.
ENGLISH VERSION.
The screaming of the audience at the movie shown on board at "The Caribbean Cruiser" aired their complaints and could be heard all over the ship.
The entire Necrophile Club showed up at the captain's cabin and protested that the film they watched did not show anyone dying and on top of that they were served live clams for snacks.
The captain commited suicide in their presence to calm down the situation.
That gesture brought him a standing ovation with tears in their eyes.
Monday, March 9, 2015
CAPTURALIEN. © Carlos de la Parra. version in two languages. versión ESPAÑOL---ENGLISH VERSION scroll down to read and comment.
----Aquí comandancia llamando al Coronel Trastevsky. Le tenemos observado a distancia, vemos que se le escapó el prisionero extraterrestre.---
----Lamento decir que así fué. Le sacamos de la bóveda de acero para que pudiera estirar las piernas y voló.----
----No voló, levitó que es diferente. Pero como le dije le seguimos con el telescopio y cuando estaba a punto de perderse entre las nubes fué arrollado por un avión de hélice que lo trituró en pedacitos y al ir cayendo éstos trozos de cuerpo pasaba en vuelo una parvada de águilas quienes cacharon parte de los restos y los devoraron. Ahora habrá que enviar una escuadrilla a buscar lo que quede del cuerpo.--
---Uf. Que razón tiene usted me acaba de caer un ojo aquí en el reporte que escribía. ¡Que asco!.---
ENGLISH VERSION.
----Command post calling Col.Trastevsky. We are observing you from here we saw the alien prisoner escape.---
----Accurate unfortunately. We had pulled him out of the iron vault so he could stretch out his legs a little and he flew away.---
----Wrong, he did not fly but levitated which is different. But as I told you we had you covered on the telescope and just before he could get lost in the clouds he got chopped by an aircraft propeller, as the body chunks were falling most of them were caught by a flock of eagles that flew by and ate them. Now we must send a search squad to find what's left of the remains.---
----SHIT. you're right his eye just splattered here on top of my paper report. Yucky, how puckey.---
----Lamento decir que así fué. Le sacamos de la bóveda de acero para que pudiera estirar las piernas y voló.----
----No voló, levitó que es diferente. Pero como le dije le seguimos con el telescopio y cuando estaba a punto de perderse entre las nubes fué arrollado por un avión de hélice que lo trituró en pedacitos y al ir cayendo éstos trozos de cuerpo pasaba en vuelo una parvada de águilas quienes cacharon parte de los restos y los devoraron. Ahora habrá que enviar una escuadrilla a buscar lo que quede del cuerpo.--
---Uf. Que razón tiene usted me acaba de caer un ojo aquí en el reporte que escribía. ¡Que asco!.---
ENGLISH VERSION.
----Command post calling Col.Trastevsky. We are observing you from here we saw the alien prisoner escape.---
----Accurate unfortunately. We had pulled him out of the iron vault so he could stretch out his legs a little and he flew away.---
----Wrong, he did not fly but levitated which is different. But as I told you we had you covered on the telescope and just before he could get lost in the clouds he got chopped by an aircraft propeller, as the body chunks were falling most of them were caught by a flock of eagles that flew by and ate them. Now we must send a search squad to find what's left of the remains.---
----SHIT. you're right his eye just splattered here on top of my paper report. Yucky, how puckey.---
Thursday, February 12, 2015
FINAL BANG. © Carlos de la Parra. microhistoria en versión ESPAÑOL---ENGLISH version follows on this micro story,scroll down to read and comment.
Se oprimió el botón de computadora que definía la existencia del proyecto "Final Bang",el cual acorde a su nombre tenía el propósito desatar una explosión que pulverizara nuestro planeta más allá de todo remedio y rebasando cualquier estallido de anteriores bombas megatónicas.
Al instante en el cual por los espacios voló la tierra expandiéndose como lo haría una esfera navideña con la combustion interna de pólvora; hacia todos lados se lanzaron con tal fuerza los oceanos que parecían vapor del fogonazo cargado de rocas y cuanta especie alguna vez ahí caminó, nadó,reptó o voló junto con animales, vegetales y minerales que hubiesen poblado la superficie o el subsuelo sin salvarse la mínima partícula de lo terrestre.
Pero no tiene meramente un afán de impresionar a los que aquí leen con ésta magnitud apocalíptica para que contemplen la mayor de las catástrofes jamás ocurrida. Ni como pueden advertir quienes tengan conciencia histórica que éste acontecimiento borraba para la eternidad todo recuerdo, rastro o registro de un desfile que incluyó; por destacar unos cuantos de sus integrantes; al pleistocenio completo seguido por dinosaurios, cavernícolas, tribus fijas y nomádicas, el medioevo, la revolución industrial y su desarrollo hasta el tiempo de hoy enviando al carajo toda actividad, disciplina, ciencia y arte conocida desde antes de Mozart hasta posterior a los Beatles.
Lo interesante no fué tanto ése hueco del recuerdo de un planeta entero dentro del infinito. Pues ya desaparecido fué como que jamás ahí estuvo.
Sin embargo en otra galaxia a incontables años luz de distancia existía en el momento del Bang Final un genio de una forma de arte, superior a lo que conocemos como cine; pues sus imágenes y sonido no se apreciaban solamente en una pantalla sino frente a uno en forma no solo tridimensional y al tamaño auténtico sino con sus olores, bufidos ,voces y todo lo incluído en sus naturalezas.
Fué así que lo que desapareció en los hechos la tierra para los de aquel planeta fué producto de la imaginación de éste hombre conocido en su tiempo como Douglas Gramaziakan, y lo vieron todo en una representación que tuvo una duración igual a la vida completa del planeta tierra. Obvia lo innecesario de aclarar que en ése otro lugar del espacio no existía la muerte y la paciencia de los espectadores era infinita. Cuando termina la obra con el Bang Final la audiencia ovacionó de pié y con lágrimas en los ojos envueltos en un aplauso que duró siete años. Un record de la época. De ahí todos se levantaron a levitar por los aires y flotar en armonía hasta sus casas.
ENGLISH VERSION.
The button was pressed and the process defined as "Final Bang" went on active mode.
Meaning an explosion that pulverized beyond all previous megatonic blasts.
Just like a Christmas sphere with a firecracker inside chunks of earth on fire and animal bodies and steam from all oceans was launched into flight.
This is not meant to impress with the ghastly facts or the visual effects hereby stated. But when planet earth and it's entire development through the ages goes off vanishing into shitdom one can not ignore that all memory of it disappears including Neanderthal,the dinasours,the feudal age,industrial revolution,the world wars, Mozart,the Beatles,every known science and discipline and everyone else that was ever part of the population of any species that ever walked,crawled,swam or flew around.
And that is not the point of interest here, since once everything disappeared it became as if it had never existed.
Nevertheless in another galaxy located at a distance countless millions of light years away as this final bang was occurring in space it was being shown in a format akin to movies by a young genius director by the name Douglas Gramaziakan, and the show ran through a span of real planet earth time with all foretold being presented as creative fiction. It is obvious that this audience had a stretched function of time and space and it must be added that their evolution had arrived at a point where there was no death. When the Final Bang scene was shown there was a standing ovation that lasted about seven years our time. A record in that world. From there everyone levitated and floated all the way to their homes.
Al instante en el cual por los espacios voló la tierra expandiéndose como lo haría una esfera navideña con la combustion interna de pólvora; hacia todos lados se lanzaron con tal fuerza los oceanos que parecían vapor del fogonazo cargado de rocas y cuanta especie alguna vez ahí caminó, nadó,reptó o voló junto con animales, vegetales y minerales que hubiesen poblado la superficie o el subsuelo sin salvarse la mínima partícula de lo terrestre.
Pero no tiene meramente un afán de impresionar a los que aquí leen con ésta magnitud apocalíptica para que contemplen la mayor de las catástrofes jamás ocurrida. Ni como pueden advertir quienes tengan conciencia histórica que éste acontecimiento borraba para la eternidad todo recuerdo, rastro o registro de un desfile que incluyó; por destacar unos cuantos de sus integrantes; al pleistocenio completo seguido por dinosaurios, cavernícolas, tribus fijas y nomádicas, el medioevo, la revolución industrial y su desarrollo hasta el tiempo de hoy enviando al carajo toda actividad, disciplina, ciencia y arte conocida desde antes de Mozart hasta posterior a los Beatles.
Lo interesante no fué tanto ése hueco del recuerdo de un planeta entero dentro del infinito. Pues ya desaparecido fué como que jamás ahí estuvo.
Sin embargo en otra galaxia a incontables años luz de distancia existía en el momento del Bang Final un genio de una forma de arte, superior a lo que conocemos como cine; pues sus imágenes y sonido no se apreciaban solamente en una pantalla sino frente a uno en forma no solo tridimensional y al tamaño auténtico sino con sus olores, bufidos ,voces y todo lo incluído en sus naturalezas.
Fué así que lo que desapareció en los hechos la tierra para los de aquel planeta fué producto de la imaginación de éste hombre conocido en su tiempo como Douglas Gramaziakan, y lo vieron todo en una representación que tuvo una duración igual a la vida completa del planeta tierra. Obvia lo innecesario de aclarar que en ése otro lugar del espacio no existía la muerte y la paciencia de los espectadores era infinita. Cuando termina la obra con el Bang Final la audiencia ovacionó de pié y con lágrimas en los ojos envueltos en un aplauso que duró siete años. Un record de la época. De ahí todos se levantaron a levitar por los aires y flotar en armonía hasta sus casas.
ENGLISH VERSION.
The button was pressed and the process defined as "Final Bang" went on active mode.
Meaning an explosion that pulverized beyond all previous megatonic blasts.
Just like a Christmas sphere with a firecracker inside chunks of earth on fire and animal bodies and steam from all oceans was launched into flight.
This is not meant to impress with the ghastly facts or the visual effects hereby stated. But when planet earth and it's entire development through the ages goes off vanishing into shitdom one can not ignore that all memory of it disappears including Neanderthal,the dinasours,the feudal age,industrial revolution,the world wars, Mozart,the Beatles,every known science and discipline and everyone else that was ever part of the population of any species that ever walked,crawled,swam or flew around.
And that is not the point of interest here, since once everything disappeared it became as if it had never existed.
Nevertheless in another galaxy located at a distance countless millions of light years away as this final bang was occurring in space it was being shown in a format akin to movies by a young genius director by the name Douglas Gramaziakan, and the show ran through a span of real planet earth time with all foretold being presented as creative fiction. It is obvious that this audience had a stretched function of time and space and it must be added that their evolution had arrived at a point where there was no death. When the Final Bang scene was shown there was a standing ovation that lasted about seven years our time. A record in that world. From there everyone levitated and floated all the way to their homes.
Thursday, January 29, 2015
IDENTIRATIFICATE. © Carlos de la Parra. mini micro versión ESPAÑOL---ENGLISH version micro flash story,scroll down to read and comment.
-----¿ Dígame, estoy llamando a "Pasteles a Domicilio"?----
----Exactamente, los mismos para servirle.----
----Mire al pastel de cumpleaños que llegó le falta la mitad, pues venía dentro una rata y por lo panzona se vé que se lo comió----
----Pues tendrá que devolver el pastel con todo y rata porque necesitamos saber si ésta rata es nuestra y no una que se colara durante el envío.---
----¿ Y como reconoce si es suya?---
----Nuestras ratas siempre se andan comiendo las cucarachas de la cocina.----
----Bien.¿Y si resulta ser de sus ratas?----
----Le mandamos un pastel de repuesto.---
----Vale.---
ENGLISH VERSION.
----Hi. Is this Mail order cakes inc?---
----You got it. Do you want to order a cake?---
----No, listen, the birthday cake arrived, but half of it is missing and there is a fat rat inside the box.---
---Well then you must return it with the rat included, we gotta make sure it's one of our rats.---
---How can you tell it's your rat.---
----Because our rats always eat the cockroaches in the kitchen---
----O.K. And what if it happens to be one of your rats?---
----We'll send you a free replacement cake.---
----You're on.---
----Exactamente, los mismos para servirle.----
----Mire al pastel de cumpleaños que llegó le falta la mitad, pues venía dentro una rata y por lo panzona se vé que se lo comió----
----Pues tendrá que devolver el pastel con todo y rata porque necesitamos saber si ésta rata es nuestra y no una que se colara durante el envío.---
----¿ Y como reconoce si es suya?---
----Nuestras ratas siempre se andan comiendo las cucarachas de la cocina.----
----Bien.¿Y si resulta ser de sus ratas?----
----Le mandamos un pastel de repuesto.---
----Vale.---
ENGLISH VERSION.
----Hi. Is this Mail order cakes inc?---
----You got it. Do you want to order a cake?---
----No, listen, the birthday cake arrived, but half of it is missing and there is a fat rat inside the box.---
---Well then you must return it with the rat included, we gotta make sure it's one of our rats.---
---How can you tell it's your rat.---
----Because our rats always eat the cockroaches in the kitchen---
----O.K. And what if it happens to be one of your rats?---
----We'll send you a free replacement cake.---
----You're on.---
Sunday, December 14, 2014
ANNAPURNA. © Carlos de la Parra. versión ESPAÑOL---versión INGLÉS. MICRO.
----Maestro de Gavis, le llama Conway del programa "Mi rutina es el peligro", de seguro nos ha visto en televisión. Un honor para mí ser quien le informe que usted resultó galardonado con el premio anual, ''Gigantes de la Aventura" , y además el canal nos dá un contrato millonario. Usted fué quien más influyó para que yo dedicáse mi vida al alpinismo.---
----No no te creo. Yo sólo escribo best sellers, pero tú Conway, eres la imagen de la aventura en documentales de televisión. Un héroe contemporáneo. Soy yo quien puede aprender mucho de tí----
---Que humildad maestro. Yo desde jovenzuelo leía sus libros, y pensando en todo lo que ahí describía fué que me lancé de lleno a la aventura. En forma profesional.---
---NO. No puedo pensar que un simple relatista como yo pueda guiarte en tus hazañas.---
----SÍ MAESTRO, USTED, usted fué el modelo a seguir. Pero le tengo un notición. El canal va a pagar para que formemos equipo y trepemos el Annapurna y el Everest. Haremos historia. El alumno y el maestro escalando por las paredes más riesgosas.----
-----NO.NO.NO. noooo, discúlpame Conway. Con cierta pena debo sacarte de un error. Yo no soy un alpinista de alto calibre. Yo jamás escalo, ni ando en bosques, ni montes ni nada. Lo mío es una vida tranquila, sin riesgos. En mi casa de playa. Del bar al mar y del mar al bar. Fiestas, baile y el resto del tiempo lo dedico al sexo y la alegría.---
---Pero usted cuenta todo al mínimo detalle para los conocedores. Es como si uno lo viera escalar la pared del abismo----
----Bueno, yo como autor profesional me asesoro bien. Con grandes del alpinismo. Pero lo más que llego a escalar es una modelo o una actriz. También algunas fans, algunas ex esposas,un poco de todas. Aunque con el tiempo aprendes a quitarte la manía del matrimonio. Donde unas horas de placer se transforman en pagos de por vida. Por cierto el sábado tendremos un desfile de bikinis en mi salón de la piscina, te invito y me cuentas del Everest,---
----Me sorprende a lo bárbaro. Sus relatos son vivencias del alpinismo. Con detalles que sólo conocemos, gente con décadas en las montañas.---
----Exacto, y con ustedes me asesoro para conocer los pormenores y pincelazos del oficio, pero crèeme que la imaginación complementa mucho a la realidad, de no ser así Agatha Christie hubiése sido una asesina en serie en lugar de señora inglesa aburrida.---
---¿Y ahora que les digo a los del canal?----
----Diles que la serie comienza con las reuniones que celebro aquí en casa y cuando vean que hay más rating con la buena vida que con las angustias del montañismo no tendrán problemas .
Ellos son creyentes en $$$, Eso es la realidad.----
Ya en el aire, la serie arrolló con las masas. Y el alpinista mejoró su calidad de vida. El maestro escritor le enseñó que trabajar duro hay que complementarlo con vivir bien. La adrenalina es para novatos, el truco es sostener al cuerpo bailando hasta ampliar el final lo más cerca posible de cumplir el siglo y la dimensión que sigue, a su tiempo, que ya muerto, sobra.
ENGLISH VERSION.
The phone rang at his seaside mansion, amidst the noise of laughter and music in that never ending party his life had turned into after grinding out a series of best sellers. The author Lester Minder picked up the call and heard the friendly voice on the other end.
----Hi Les, this is Conway from the T.V.show, "Adventure is my gig", great news they want to shoot a special where you and I climb the Annapurna and discuss the experience of mountain climbing from the expert's viewpoint.----
----Well, if such is the case, then they should call an expert to join you in the show. I'm not qualified to be in such an endeavor.----
----Come on, you were the major influence in my dedicating my life to adventure and the thrills of danger. I read your books and also learned from them. Your insights for surviving in the eight thousands are unique.----
----I'm quite flattered by hearing this, but this is due to the fact that my discipline as a writer involves research from many a mountain climber and other characters that I befriend. And of course my obsession with greatness, my standard book goes through a minimum twenty one rewrites before it's published. But the only personal climbing I've done is some beautiful models and some ex wives. Although I quit the habit of marriage, awfully expensive my friend. Those hours of pleasure turn into years of payments. By the way, next saturday I'm hosting a bikini party, you'll be most welcome to join in-----
----Yeah thanks for inviting, you're right about marriage , been there too. So now what? I hate to let go of this opportunity, there's too much money involved and then exposure and reruns.---
----Right. I'm not saying we refuse. Just tell them it begins here at the party, when they see the ratings this brings in they will want keep raking in the gold. Hell yeah, you know that as well as I do.----
And it worked just like the wise old writer said. Conway also learned how to enjoy life more away from danger. Adrenaline is also over rated, like everything else.
----No no te creo. Yo sólo escribo best sellers, pero tú Conway, eres la imagen de la aventura en documentales de televisión. Un héroe contemporáneo. Soy yo quien puede aprender mucho de tí----
---Que humildad maestro. Yo desde jovenzuelo leía sus libros, y pensando en todo lo que ahí describía fué que me lancé de lleno a la aventura. En forma profesional.---
---NO. No puedo pensar que un simple relatista como yo pueda guiarte en tus hazañas.---
----SÍ MAESTRO, USTED, usted fué el modelo a seguir. Pero le tengo un notición. El canal va a pagar para que formemos equipo y trepemos el Annapurna y el Everest. Haremos historia. El alumno y el maestro escalando por las paredes más riesgosas.----
-----NO.NO.NO. noooo, discúlpame Conway. Con cierta pena debo sacarte de un error. Yo no soy un alpinista de alto calibre. Yo jamás escalo, ni ando en bosques, ni montes ni nada. Lo mío es una vida tranquila, sin riesgos. En mi casa de playa. Del bar al mar y del mar al bar. Fiestas, baile y el resto del tiempo lo dedico al sexo y la alegría.---
---Pero usted cuenta todo al mínimo detalle para los conocedores. Es como si uno lo viera escalar la pared del abismo----
----Bueno, yo como autor profesional me asesoro bien. Con grandes del alpinismo. Pero lo más que llego a escalar es una modelo o una actriz. También algunas fans, algunas ex esposas,un poco de todas. Aunque con el tiempo aprendes a quitarte la manía del matrimonio. Donde unas horas de placer se transforman en pagos de por vida. Por cierto el sábado tendremos un desfile de bikinis en mi salón de la piscina, te invito y me cuentas del Everest,---
----Me sorprende a lo bárbaro. Sus relatos son vivencias del alpinismo. Con detalles que sólo conocemos, gente con décadas en las montañas.---
----Exacto, y con ustedes me asesoro para conocer los pormenores y pincelazos del oficio, pero crèeme que la imaginación complementa mucho a la realidad, de no ser así Agatha Christie hubiése sido una asesina en serie en lugar de señora inglesa aburrida.---
---¿Y ahora que les digo a los del canal?----
----Diles que la serie comienza con las reuniones que celebro aquí en casa y cuando vean que hay más rating con la buena vida que con las angustias del montañismo no tendrán problemas .
Ellos son creyentes en $$$, Eso es la realidad.----
Ya en el aire, la serie arrolló con las masas. Y el alpinista mejoró su calidad de vida. El maestro escritor le enseñó que trabajar duro hay que complementarlo con vivir bien. La adrenalina es para novatos, el truco es sostener al cuerpo bailando hasta ampliar el final lo más cerca posible de cumplir el siglo y la dimensión que sigue, a su tiempo, que ya muerto, sobra.
ENGLISH VERSION.
The phone rang at his seaside mansion, amidst the noise of laughter and music in that never ending party his life had turned into after grinding out a series of best sellers. The author Lester Minder picked up the call and heard the friendly voice on the other end.
----Hi Les, this is Conway from the T.V.show, "Adventure is my gig", great news they want to shoot a special where you and I climb the Annapurna and discuss the experience of mountain climbing from the expert's viewpoint.----
----Well, if such is the case, then they should call an expert to join you in the show. I'm not qualified to be in such an endeavor.----
----Come on, you were the major influence in my dedicating my life to adventure and the thrills of danger. I read your books and also learned from them. Your insights for surviving in the eight thousands are unique.----
----I'm quite flattered by hearing this, but this is due to the fact that my discipline as a writer involves research from many a mountain climber and other characters that I befriend. And of course my obsession with greatness, my standard book goes through a minimum twenty one rewrites before it's published. But the only personal climbing I've done is some beautiful models and some ex wives. Although I quit the habit of marriage, awfully expensive my friend. Those hours of pleasure turn into years of payments. By the way, next saturday I'm hosting a bikini party, you'll be most welcome to join in-----
----Yeah thanks for inviting, you're right about marriage , been there too. So now what? I hate to let go of this opportunity, there's too much money involved and then exposure and reruns.---
----Right. I'm not saying we refuse. Just tell them it begins here at the party, when they see the ratings this brings in they will want keep raking in the gold. Hell yeah, you know that as well as I do.----
And it worked just like the wise old writer said. Conway also learned how to enjoy life more away from danger. Adrenaline is also over rated, like everything else.
Subscribe to:
Posts (Atom)