---General,¿Porqué los ejércitos matan?---
----Por defender a los ciudadanos y así no tengan que hacerlo por si mismos.---
----¿Y usted porqué elige una profesión que implica matar?---
---Porque me gusta y lo hago bien.---
ENGLISH VERSION.
----Tell me General. Why do armies kill?----
----To defend the citizenry, so they need not do it themselves.----
----And how come you chose a profession that implies killing?----
----Because I like it and I do it well.----
Showing posts with label PERSPECTIVES.. Show all posts
Showing posts with label PERSPECTIVES.. Show all posts
Tuesday, April 7, 2015
Saturday, October 8, 2011
TAO. © Carlos de la Parra. ( Bilingual versions. Clic down for english)
En las pantallas de los monitores de las oficinas desde las cuales se espía a todo ciudadano, se observó un video con el siguiente audio, grabado dentro de un consultorio psiquiátrico.
----Pues no, doctor, no me catalogo como persona feliz en lo más mínimo. En mi opinión la felicidad es asunto propio de imbéciles.---
----¿ Acaso prefiere ser infeliz?---
----No diga idioteces doctor, que no le queda. Lo mío es el absoluto vacío. Yo soy Taoísta.---
----Ah, qué envidia.-----
ENGLISH VERSION. clic down to read.
On the screens of the monitors from which every citizen is spied on. The following conversation was observed and recorded at a psychiatrist's office.
----My answer to that is no, doctor. I do not consider myself a happy person. I believe happiness is a concern for idiotic people.---
----So , would you state that you prefer being unhappy ?----
----Inaccurate doctor. Such a statement is unbecoming to a man of your stature. I'm into total vaccum. Mine is the way of Tao.---
----I truly envy you---.
----Pues no, doctor, no me catalogo como persona feliz en lo más mínimo. En mi opinión la felicidad es asunto propio de imbéciles.---
----¿ Acaso prefiere ser infeliz?---
----No diga idioteces doctor, que no le queda. Lo mío es el absoluto vacío. Yo soy Taoísta.---
----Ah, qué envidia.-----
ENGLISH VERSION. clic down to read.
On the screens of the monitors from which every citizen is spied on. The following conversation was observed and recorded at a psychiatrist's office.
----My answer to that is no, doctor. I do not consider myself a happy person. I believe happiness is a concern for idiotic people.---
----So , would you state that you prefer being unhappy ?----
----Inaccurate doctor. Such a statement is unbecoming to a man of your stature. I'm into total vaccum. Mine is the way of Tao.---
----I truly envy you---.
Thursday, June 16, 2011
3003 COSMOVISION. © Carlos de la Parra. ESPAÑOL--ENGLISH, clic down to read both versions.
----¿Qué sentido tiene maestro estudiar una civilización tan primitiva como el planeta tierra, y además traernos en la nave todo su acervo cultural, lo contenido en sus museos, lo que ellos llamaban las siete maravillas y sus mejores edificios?---
----Porque en nuestra escuela de agricultura se ha comprobado que todo ésto es excelente abono para las plantas.---
ENGLISH VERSION.
----How come we're hauling all of this cargo from such a primitive civilization as the one that populated planet earth. The contents from all of their museums, what they called the seven wonders of the world and their best buildings?---
----Because in the faculty of agriculture we discovered that all of these items make the best fertilizer.---
----Porque en nuestra escuela de agricultura se ha comprobado que todo ésto es excelente abono para las plantas.---
ENGLISH VERSION.
----How come we're hauling all of this cargo from such a primitive civilization as the one that populated planet earth. The contents from all of their museums, what they called the seven wonders of the world and their best buildings?---
----Because in the faculty of agriculture we discovered that all of these items make the best fertilizer.---
Subscribe to:
Posts (Atom)