THE MOMENT OF TRUTH-----EL MOMENTO DE LA VERDAD,microstory.Copyright Carlos de la Parra.

The man stood on the rock staring a the thin ice cap that covered the coldest water you could ever imagine.His thoughts came to dwell into how his world had changed all of a sudden;he had first lost his job,then his house and finally his wife left him and took the dog with her.He finally made up his mind and jumped breaking through the ice and getting swallowed by the river that ran under.
We witnessed all this from the rescue chopper. We had arrived late by a minute .Right at the moment his body flew from the rock to meet his end,
Joe,the pilot and I from the Alpine rescue team,were surprised by the volcano, as it started to erupt lava, with the fury of a gigantic vomiting dragon,and then it exploded so hard,the river of molten stone made the water boil at the area where the man had just met his final fate less than a minute ago.
I could not avoid observing ,as we flew back to base,how he was destined to die anyway if he had not jumped into the water.And Joe the pilot said "Yeah,some guys are just lucky 'til the end,that's all."
                                                              THE END.clic on for more microstories.Ahora sigue en español

Ahí,parado en la roca el hombre contemplaba la delgada capa de hielo que lo separaba de la corriente del
río.Pensó en como en tan poco tiempo su vida pudo cambiar tanto.Primero perdió el empleo,luego la casa, y finalmente a la mujer,quien se fué llevándose al perro.
Y lo hizo.Se lanzó decidido a su final atravesando el cristal de hielo y siendo devorado por las gélidas aguas.
Fuimos testigos de ésto desde el hélicoptero de rescate Alpino ;Pepe el piloto y yo, el paramédico rescatista en turno.Bastó con un minuto tarde que llegamos para no lograr salvarlo.Pero por si no fuése todo ésto suficiente , apenas se había sumergido y nos sorprende que el volcán vecino erupta lava ,con furia de dragón gigante vomitando,y a ésto sigue una gran explosión que hace llegar en un instante todo el caudal  rojo de roca derretida hacia el area exacta donde el hombre se dió fin,provocando que se tapara la visibilidad ahora
nublada de vapor.
Impactados por ésto ,íbamos de regreso,y no pude evitar comentarle a Pepe el piloto,que de no haberse suicidado el hombre de ésa forma,su muerte hubiése sido aún peor.A lo que me contestó,"Sí ,lo que pasa es que hay tipos que son suertudos hasta el final."
                                            FIN. haga clic por todo el sitio.valoramos sus comentarios.