GUARDIAN. ©Carlos de la Parra. SPANISH--ENGLISH VERSIONS. clic down to read.

Desde que dejó de formar parte de las fuerzas especiales se dedicaba a cuidar las espaldas del millonario banquero. Lo más valioso que había adquirido en su entrenamiento era la capacitación psíquica, a través de la cual podía detectar de antemano presencias agresivas dentro de los que rodeaban a ÚNICO, nombre código asignado a quien tenía la misión de proteger.
Cuando llegaron al distrito financiero bajó del auto de avanzada, en el cual hacía su arribo en forma anónima para captar las presencias y sus vibraciones y de ahí poder radiar órdenes pertinentes al resto del equipo de seguridad. Estaba presente una multitud de indignados manifestando su inconformidad. Palpó las voces de las mentes con tanta claridad , que autorizó el descenso de la comitiva, ÚNICO estaba por caer, y él, su guardián, había convocado a toda ésa masa en su contra, pues más que nadie conocía sus culpas, y no éstaba de acuerdo con la injusticia que prevalecía en su mundo.
CLIC DOWN TO READ ENGLISH VERSION.

Since he was discharged from the special forces he was in charge of the millionaire banker's security squad.
The most valuable part of his training had been psychic perception, through which he could pick out any threatening presence surrounding code name UNIQUE, the man he kept away from harm's way.
As he arrived ahead of the group, as he always did, anonimously, so he could radio the clearance to arrive for the banker and the rest, he saw the protesters who wanted the economy to be transformed into a new operative pattern along with everything else that was wrong with the world.
He smiled and gave the all clear. He now knew this was the beginning of the end for UNIQUE and his gang.
And it was him, his guardian who had summoned all those people to action, since he was witness to his evil, and disagreed with the prevalence of so much injustice in his world.