El doctor sentenció que por padecer una neuropatía , si volvía a tomar su cafecito, quedaría en estado vegetativo.
Pero él no se rajó. Siguió tomando su cafecito.
Y cuando se cumplió lo que dijo el doctor, él se dió cuenta que estando como verdura se la pasaba mejor que nunca.
Sólo extrañaba su cafecito.
ENGLISH VERSION.
The doctor warned him that with the neuropathy he ailed from he should never drink coffee again. He was in risk of falling into a vegetative state.
Nevertheless he was not the kind that chickened out. He went on with his daily coffee.
Once he was turned into a sort of living vegetable; he noticed that this became the best part of his life.
He only missed his morning coffee.
Showing posts with label CAMBIOS. Show all posts
Showing posts with label CAMBIOS. Show all posts
Saturday, March 2, 2013
Thursday, January 26, 2012
TRANSPERSONAL.© Carlos de la Parra. Spanish and English, clic down to read, Escrito en Español, haga clic hacia abajo para inglés')
Pareciera que se escucha una obviedad cuando se dice que cambió mucho su persona a partir del día en que viajando en su miniauto resultó arrolllado por el tren. Péro hay que tener en cuenta todos los pormenores que se desencadenaron a partir de éste suceso.
Para comenzar después del trasplante cerebral cambió su manera de pensar.
Luego le hicieron el trasplante de ojos y pudo tirar sus lentes a la basura pues ahora veía al 20-20.
Con el trasplante de piernas que le hicieron ,ahora baila bárbaro.
Su cuerpo superior por igual fué trasplantado y ahora lucía joven, fuerte y guapo.
Al estar en el hospital lo único que no le causaba molestias era el páncreas; y se lo dejó.
Ahora le dolía. ¡ Mierda! ¿Porque no se lo cambió estando ya entrado en gastos?
ENGLISH VERSION.
It could sound like something overly obvious to state that he changed as a person that day the train smashed him up inside his compact car. But one must keep within range all the events that were unleashed after this incident.
Just for starts, his way of thinking totally changed after the brain transplant.
Then they replaced his eyes and he was able to ditch his glasses, now endowed with 20-20 vision.
Transplanting his legs turned him into a terrific dancer.
His upper body also was transplanted and now he stood young, strong and handsome.
When he was at the hospital his only body part excempt from ailment was his pancreas. So he kept it.
But today it caused him pain.
He left the party thinking:---SHIT ! I should have had it changed for a new one. Me and my big mouth saying it didn't hurt.
Para comenzar después del trasplante cerebral cambió su manera de pensar.
Luego le hicieron el trasplante de ojos y pudo tirar sus lentes a la basura pues ahora veía al 20-20.
Con el trasplante de piernas que le hicieron ,ahora baila bárbaro.
Su cuerpo superior por igual fué trasplantado y ahora lucía joven, fuerte y guapo.
Al estar en el hospital lo único que no le causaba molestias era el páncreas; y se lo dejó.
Ahora le dolía. ¡ Mierda! ¿Porque no se lo cambió estando ya entrado en gastos?
ENGLISH VERSION.
It could sound like something overly obvious to state that he changed as a person that day the train smashed him up inside his compact car. But one must keep within range all the events that were unleashed after this incident.
Just for starts, his way of thinking totally changed after the brain transplant.
Then they replaced his eyes and he was able to ditch his glasses, now endowed with 20-20 vision.
Transplanting his legs turned him into a terrific dancer.
His upper body also was transplanted and now he stood young, strong and handsome.
When he was at the hospital his only body part excempt from ailment was his pancreas. So he kept it.
But today it caused him pain.
He left the party thinking:---SHIT ! I should have had it changed for a new one. Me and my big mouth saying it didn't hurt.
Subscribe to:
Posts (Atom)