3003 COSMOVISION. © Carlos de la Parra. ESPAÑOL--ENGLISH, clic down to read both versions.

----¿Qué sentido tiene maestro estudiar una civilización tan primitiva como el planeta tierra, y además traernos en la nave todo su acervo cultural, lo contenido en sus museos, lo que ellos llamaban las siete maravillas y sus mejores edificios?---

----Porque en nuestra escuela de agricultura se ha comprobado que todo ésto es excelente abono para las plantas.---

ENGLISH VERSION.

----How come we're hauling all of this cargo from such a primitive civilization as the one that populated planet earth. The contents from all of their museums, what they called the seven wonders of the world and their best buildings?---

----Because in the faculty of agriculture we discovered that all of these items make the best fertilizer.---

EL GUITARRISTA---THE GUITAR PLAYER.( spanish and english versions) ©Carlos de la Parra.

----¿Y porqué te has dejado ésa uña tan larga?---

---Para tocar la guitarra.---

----Pero si tú ni tienes guitarra, ni sabes tocarla.----

---Bueno, pero algún día aprenderé.----

----¿ Y como para cuando ?-----

---Hombre, quizás nunca pues soy un procastinador.---

ENGLISH VERSION.

----And why did you grow your thumbnail so long?----

---To play the guitar.---

----But you don't know how to play the guitar, and you don't even have one.----

---But someday I will get one and learn.---

----And when will that be?----

---Maybe never, ´cause I'm a procastinator.---