El cirujano plástico ejecutó la más refinada venganza contra su enemigo.
Mientras operaba la cara de la amante de éste sonreía anticipando la reacción que tendría él al ver que ahora era como gemela idéntica de su propia esposa.
ENGLISH VERSION.
The plastic surgeon's vengeance was a masterpiece.
As he operated on his enemy's girlfriend he smiled anticipating the pleasure of watching his reaction when he would become aware that she now looked like this one's wife. Like an identical twin.
Showing posts with label payback. Show all posts
Showing posts with label payback. Show all posts
Monday, December 13, 2010
Friday, October 8, 2010
PLAN B. ©Carlos de la Parra, spanish and english versions,clic down to read.
Finalmente le habían dado el puesto para el que tanto se había esforzado, al yerno de su jefe.
Quien además le había robado la novia mientras él estuvo hospitalizado por aquel accidente que sufrió al estar cazando la noticia, cuando se volcó aquella patrulla en la que lo encontraron inconciente asido a su cámara.
Comprendió que su turno estaba en puerta cuando leyó algo que decían los vietnamitas acerca de como un tigre podía derrotar a un elefante dándole una mordida diariamente a través de mil días hasta terminar matándole.
Y ahora desde la calle observaba a su enemigo salir a buscar el auto. Solo para hacer el entripado de ver como se lo llevaba una grúa.
Puso una marca en el primer número de su lista. Éste tigre había dado la primera mordida para matar ése elefante a corajes.
ENGLISH VERSION.
The boss's son in law got the job he'd been striving for. If that would not suffice he had married his girlfriend while he recovered in a hospital from that accident he had when he chased that scoop. They found him unconscious in the patrol car gripped on to his camera.
He saw the light as he was reading all those books while he recovered. There was this paragraph that caught his eye. The vietnamese had said a tiger could defeat an elephant by biting him once a day throughout a thousand days until he finally died.
Now from across the street he observed his enemy coming out of the building to get into the car, only to arrive just in time to see it being towed away.
He put a mark on item one on his list .
This tiger had began infuriating this elephant to death.
Quien además le había robado la novia mientras él estuvo hospitalizado por aquel accidente que sufrió al estar cazando la noticia, cuando se volcó aquella patrulla en la que lo encontraron inconciente asido a su cámara.
Comprendió que su turno estaba en puerta cuando leyó algo que decían los vietnamitas acerca de como un tigre podía derrotar a un elefante dándole una mordida diariamente a través de mil días hasta terminar matándole.
Y ahora desde la calle observaba a su enemigo salir a buscar el auto. Solo para hacer el entripado de ver como se lo llevaba una grúa.
Puso una marca en el primer número de su lista. Éste tigre había dado la primera mordida para matar ése elefante a corajes.
ENGLISH VERSION.
The boss's son in law got the job he'd been striving for. If that would not suffice he had married his girlfriend while he recovered in a hospital from that accident he had when he chased that scoop. They found him unconscious in the patrol car gripped on to his camera.
He saw the light as he was reading all those books while he recovered. There was this paragraph that caught his eye. The vietnamese had said a tiger could defeat an elephant by biting him once a day throughout a thousand days until he finally died.
Now from across the street he observed his enemy coming out of the building to get into the car, only to arrive just in time to see it being towed away.
He put a mark on item one on his list .
This tiger had began infuriating this elephant to death.
Subscribe to:
Posts (Atom)