----Hola, le llama el cadaver de Douglas Sandoval. ¿ Será posible que mande un fotográfo aquí a la funeraria " Extremo Atardecer?---
---Sí, pero debe pagar por adelantado.---
ENGLISH VERSION.
----Hello,this is Douglas Sandoval's corpse calling. Could you possibly send a photographer to the funerary home "The extreme Sunset"?---
---Yes, but you must pay in advance.---
Friday, September 19, 2014
Tuesday, September 16, 2014
SOCIAL COLORATURA. versión ESPAÑOL---ENGLISH version scroll down to read and comment.
Existe un viejo debate en el mundo de la pintura.
Los maestros que dominaron la técnica rebasaron incluso aspectos de la fotografía con sus luces y sombras en tonos que no eran aportados naturalmente y que podemos apreciar al ver detalles de una presencia. El cabello recién cortado de un personaje, las arrugas y textura de una tela, los poros de la piel humana o lo descarapelado del casco de un caballo, con subtonalidades y luces propias como ejemplos.
Y desde que hay pintura hay quienes pintan mal. Con la diferencia de que antes no se vendían los cuadros de éstos maletas. Parece que fueron dinero y relaciones que crearon el encumbramiento del brochazo inexperto lanzado sobre la tela al como caiga. Sería por demás interesante ver en la historia quienes son los que van surgiendo con la etiqueta de genios por hacer algo que pudiera ejecutar el más impreparado barrendero de calles, sin afán alguno de descalificar a éste gremio quienes tienen la virtud de soportar una labor pesada y tediosa que mantiene la limpieza en las ciudades.
La exposición inició en conocida galería de cuyo nombre muchos prefieren olvidarse.
El artista principal era un ejecutante con un talento descomunal en todas las disciplinas que requiere un maestro de su prestigio. Se cotizaba al alza en aquel momento y presentó obras valoradas arriba de cientos de miles de dólares, algunas arañando el millón. Se montó una gran pantalla que exhibía un video de una clase magistral que grabó y en la cual generosamente compartió el despliegue de técnicas que utiliza al pintar. A las gaviotas que se bañaban a la orilla de la playa les hacía unos retoques realizados con un palillo dental aplicando unos puntos color mandarina sobre sus patas grisáceas. De alguna manera captaban el reflejo del sol sobre la piel mojada. También el plumaje se les veía empapado al grado que daba la impresión de verlas ahí sobre la arena bajo los rayos solares.
Mostró como en la pintura no se utilizan solamente colores y pinceles, ciertos efectos los plasmaba usando los dedos, algodones,esponjas, servilletas, agujas y lo que se tenga a mano. En esto rebasa a la escritura en cuanto a variación de herramienta, los únicos tantos a favor de la literatura pudieran ser el que cada lector es libre de formar su propia imaginería, cualidad un tanto dudosa por las variantes de capacidades mentales en diversos lectores pues bien es sabido que aunque todos lean lo mismo,cada uno lo entiende a su modo. Y el otro tanto a favor sería que un libro contiene la posibilidad de ocupar más extensión dentro de un espacio compactado.
El maestro en cuestión visitó las salas aledañas donde exponían los demás y encontró de todo.
Desde obras naif que contenían un encanto en su temática otros con técnicas extrañas aún hoy día, de naturaleza impresionista o surrealista. Pero también estaban aquellos. Mal pintados. Brochazos a como caiga la pintura negra. Piezas de alguien carente de técnica; de alguno que había logrado el nombramiento de genio por mercantes del arte y contactos sociales entre diversas camarillas culturales y del poder. Y otros exponían manchones de colores logrando también un status inmerecido en el universo creativo. Gente cuya obra tiene que ser muy explicada por críticos habilidosos para hacerla comprensible a no entendedores. Pero basta visualizarlo. Alguien precisa un dinero y consiguen un rico ignorante de temas artísticos pero interesado en ganancias posibles en el mercado pictórico, luego le convencen de que cierta pieza horrorosa alcanzará precios elevados; y ahí quedan todos atados a tener que sostener ésta mentira. El corredor de arte defenderá su postura para no quedar como estafador y el rico para no quedar como estafado y perder dinero encima.
Y no es que éstos hartistas, más no artistas, no sean genios, lo son, pero de la estafa masiva.
Y con los espacios siempre reducidos para exhibir obra siempre quedaban fuera de las exposiciones gentes valiosas por su obra y talento que habían sido excluídos para dar lugar a los farsantes.
Pero el maestro mencionado anteriormente sabía de más como estaban las cosas. Y decidió protestar en forma por demás interesante e ingeniosa. Junto a sus cuadros que alcanzaban los precios altísimos, colgó algunos más que pinto, más no en su acostumbrada calidad, sino en la de los que decidieron que rayar sin ton ni son un lienzo. En otras obras pintó figuras geométricas deformes y en variados colores de la misma estilística de los impostores, pero ésa veintena de obras las puso a la venta en precios ínfimos, y todas se vendieron.
Los aludidos no pudieron soportar la pedrada y han solicitado que excluyan al maestro en futuras muestras por discriminar sus estilos de arte.Él respondió que agradece ésta exclusion, pero aclarando que la carencia de estilo no es un estilo. Y es mejor solo que mal acompañado.
ENGLISH VERSION.
There's and old debate about painting and sculpture that remains alive.
Across time we have witnessed the achievements that show mastery in painting and sculpting.
Those details that make a painting show images with a quality beyond a photo because of added effects such as lights, tonalities and colors that a real image might not provide.
Painters can bring prescence to the canvas with such fine details that allow us to see a fresh haircut on a character, or the chipping on the surface of a horses hoofs, they can leave us awestruck when they reproduce the fog, or wrinkles on silk or velvet and even the pores of human skin; exposing their genius in their craft.
And since painting was born there have also been bad painters. Some with a flat lack of talent or even worse others pretending to have it by mounting an apparatus of social networks along with public relations hackers who present them as geniuses because they smeared paint in a senseless way on a canvas. There were people like that in the past, the difference is that back then they couldn't sell. Even the great ones like Van Gogh were not able to sell.
The collective show opened at a gallery whose name many prefer to forget.
The star of the show was a living master of technique and color who could make you feel like you were right there at the beach staring at his seagulls. Wet feathers and the sense of motion as they frolicked in the waves. Beautiful moment captured surpassing the might of a camera.
He even showed a video where he teaches how in painting just about anything you can get your hands on is a tool, not only the traditional paints and brushes, spatula, sponges and canvas. He demonstrated a toothpick with tangerine thick watercolor applying highlites on the seagull's legs. And everyone watching saw that saw the light in reference that a q-tip or a cottonball or even a piece of paper could be laying paint into infinite modes. In this fashion painting does what writing can not, for literature is merely a prison of words, and these at the most can be printed.
But there were those other impostors who had managed to pass as artists hanging on the walls those images of deformity that propulsed their agents and/or backers to allow their claim to fame and high prices. Something that plagues many shows, not only in galleries but also in museums, such as a canvas with indiscriminate blurs of black paint that requires zero talent to make, or the geometric figures some not even attempting any precision on their lines, mainly squares ,triangles or circles in various colors, or the most sickening that portray paint smeared in hundreds of brush strokes and colors, with the subsequent explanation by some curator or some other fake attempting a massive con with a long explanation of deepness beyond the awareness of a normal visitor.
This irked the living master leading the show, but to avoid a confrontation he put a plan in process.
On some of his walls he hung his prominent past and current works , but he saved an area to the side where he had performed that kind of art that can only be understood through somebody explaining a lot of shit in an attempt to have these pieces understood. And these particular ones he placed on sale at prices under ten dollars, in opposition to the high end pieces. All of these sold out just because it was a true bargain to get something like that with his signature, but true conossieurs took home most of the good stuff rendering a nice payday.
Well, the fakes of the art community resented this demonstration of logic and ganged up to ban him for future shows. He didn't mind at all the good riddance.
Los maestros que dominaron la técnica rebasaron incluso aspectos de la fotografía con sus luces y sombras en tonos que no eran aportados naturalmente y que podemos apreciar al ver detalles de una presencia. El cabello recién cortado de un personaje, las arrugas y textura de una tela, los poros de la piel humana o lo descarapelado del casco de un caballo, con subtonalidades y luces propias como ejemplos.
Y desde que hay pintura hay quienes pintan mal. Con la diferencia de que antes no se vendían los cuadros de éstos maletas. Parece que fueron dinero y relaciones que crearon el encumbramiento del brochazo inexperto lanzado sobre la tela al como caiga. Sería por demás interesante ver en la historia quienes son los que van surgiendo con la etiqueta de genios por hacer algo que pudiera ejecutar el más impreparado barrendero de calles, sin afán alguno de descalificar a éste gremio quienes tienen la virtud de soportar una labor pesada y tediosa que mantiene la limpieza en las ciudades.
La exposición inició en conocida galería de cuyo nombre muchos prefieren olvidarse.
El artista principal era un ejecutante con un talento descomunal en todas las disciplinas que requiere un maestro de su prestigio. Se cotizaba al alza en aquel momento y presentó obras valoradas arriba de cientos de miles de dólares, algunas arañando el millón. Se montó una gran pantalla que exhibía un video de una clase magistral que grabó y en la cual generosamente compartió el despliegue de técnicas que utiliza al pintar. A las gaviotas que se bañaban a la orilla de la playa les hacía unos retoques realizados con un palillo dental aplicando unos puntos color mandarina sobre sus patas grisáceas. De alguna manera captaban el reflejo del sol sobre la piel mojada. También el plumaje se les veía empapado al grado que daba la impresión de verlas ahí sobre la arena bajo los rayos solares.
Mostró como en la pintura no se utilizan solamente colores y pinceles, ciertos efectos los plasmaba usando los dedos, algodones,esponjas, servilletas, agujas y lo que se tenga a mano. En esto rebasa a la escritura en cuanto a variación de herramienta, los únicos tantos a favor de la literatura pudieran ser el que cada lector es libre de formar su propia imaginería, cualidad un tanto dudosa por las variantes de capacidades mentales en diversos lectores pues bien es sabido que aunque todos lean lo mismo,cada uno lo entiende a su modo. Y el otro tanto a favor sería que un libro contiene la posibilidad de ocupar más extensión dentro de un espacio compactado.
El maestro en cuestión visitó las salas aledañas donde exponían los demás y encontró de todo.
Desde obras naif que contenían un encanto en su temática otros con técnicas extrañas aún hoy día, de naturaleza impresionista o surrealista. Pero también estaban aquellos. Mal pintados. Brochazos a como caiga la pintura negra. Piezas de alguien carente de técnica; de alguno que había logrado el nombramiento de genio por mercantes del arte y contactos sociales entre diversas camarillas culturales y del poder. Y otros exponían manchones de colores logrando también un status inmerecido en el universo creativo. Gente cuya obra tiene que ser muy explicada por críticos habilidosos para hacerla comprensible a no entendedores. Pero basta visualizarlo. Alguien precisa un dinero y consiguen un rico ignorante de temas artísticos pero interesado en ganancias posibles en el mercado pictórico, luego le convencen de que cierta pieza horrorosa alcanzará precios elevados; y ahí quedan todos atados a tener que sostener ésta mentira. El corredor de arte defenderá su postura para no quedar como estafador y el rico para no quedar como estafado y perder dinero encima.
Y no es que éstos hartistas, más no artistas, no sean genios, lo son, pero de la estafa masiva.
Y con los espacios siempre reducidos para exhibir obra siempre quedaban fuera de las exposiciones gentes valiosas por su obra y talento que habían sido excluídos para dar lugar a los farsantes.
Pero el maestro mencionado anteriormente sabía de más como estaban las cosas. Y decidió protestar en forma por demás interesante e ingeniosa. Junto a sus cuadros que alcanzaban los precios altísimos, colgó algunos más que pinto, más no en su acostumbrada calidad, sino en la de los que decidieron que rayar sin ton ni son un lienzo. En otras obras pintó figuras geométricas deformes y en variados colores de la misma estilística de los impostores, pero ésa veintena de obras las puso a la venta en precios ínfimos, y todas se vendieron.
Los aludidos no pudieron soportar la pedrada y han solicitado que excluyan al maestro en futuras muestras por discriminar sus estilos de arte.Él respondió que agradece ésta exclusion, pero aclarando que la carencia de estilo no es un estilo. Y es mejor solo que mal acompañado.
ENGLISH VERSION.
There's and old debate about painting and sculpture that remains alive.
Across time we have witnessed the achievements that show mastery in painting and sculpting.
Those details that make a painting show images with a quality beyond a photo because of added effects such as lights, tonalities and colors that a real image might not provide.
Painters can bring prescence to the canvas with such fine details that allow us to see a fresh haircut on a character, or the chipping on the surface of a horses hoofs, they can leave us awestruck when they reproduce the fog, or wrinkles on silk or velvet and even the pores of human skin; exposing their genius in their craft.
And since painting was born there have also been bad painters. Some with a flat lack of talent or even worse others pretending to have it by mounting an apparatus of social networks along with public relations hackers who present them as geniuses because they smeared paint in a senseless way on a canvas. There were people like that in the past, the difference is that back then they couldn't sell. Even the great ones like Van Gogh were not able to sell.
The collective show opened at a gallery whose name many prefer to forget.
The star of the show was a living master of technique and color who could make you feel like you were right there at the beach staring at his seagulls. Wet feathers and the sense of motion as they frolicked in the waves. Beautiful moment captured surpassing the might of a camera.
He even showed a video where he teaches how in painting just about anything you can get your hands on is a tool, not only the traditional paints and brushes, spatula, sponges and canvas. He demonstrated a toothpick with tangerine thick watercolor applying highlites on the seagull's legs. And everyone watching saw that saw the light in reference that a q-tip or a cottonball or even a piece of paper could be laying paint into infinite modes. In this fashion painting does what writing can not, for literature is merely a prison of words, and these at the most can be printed.
But there were those other impostors who had managed to pass as artists hanging on the walls those images of deformity that propulsed their agents and/or backers to allow their claim to fame and high prices. Something that plagues many shows, not only in galleries but also in museums, such as a canvas with indiscriminate blurs of black paint that requires zero talent to make, or the geometric figures some not even attempting any precision on their lines, mainly squares ,triangles or circles in various colors, or the most sickening that portray paint smeared in hundreds of brush strokes and colors, with the subsequent explanation by some curator or some other fake attempting a massive con with a long explanation of deepness beyond the awareness of a normal visitor.
This irked the living master leading the show, but to avoid a confrontation he put a plan in process.
On some of his walls he hung his prominent past and current works , but he saved an area to the side where he had performed that kind of art that can only be understood through somebody explaining a lot of shit in an attempt to have these pieces understood. And these particular ones he placed on sale at prices under ten dollars, in opposition to the high end pieces. All of these sold out just because it was a true bargain to get something like that with his signature, but true conossieurs took home most of the good stuff rendering a nice payday.
Well, the fakes of the art community resented this demonstration of logic and ganged up to ban him for future shows. He didn't mind at all the good riddance.
Monday, August 11, 2014
VITAMINOSIS. copyright Carlos de la Parra. versión ESPAÑOL;;;ENGLISH version, scroll down to read and comment.
Siempre viviendo al último grito de las tendencias saludables Don Filigonio Wisenberry, iniciaba la mañana inflando sus pulmones a restirarlos a todo lo que daban en veinte repeticiones, pues ésta práctica le prevenía de caer en la decrepitud que padecen algunos viejos. De facto le funcionaba dicho proceso pues quedó estacionado en una edad media intemporal a pesar de rebasar los setenta por un buen tramo. Su vida amorosa proseguía a todo vapor y además cumplía en sus costumbres con todos los requisitos dietéticos de un buen fanático de la salud. No faltaba su jugo mañanero con mezclas de frutas y verduras, agregando raíces de cúrcuma y jengibre y nueces, germinados y semillas. Moderado en el ejercicio para no excederse como tantos que han muerto así, y consumiendo el antioxidante astaxanthina hawaiana y las vitaminas de todo el ABC más unas múltiples para reforzar las reservas. Empero siempre alerta de no caer en una hipervitaminosis por medio de ayunos ocasionales en que bebía agua exclusivamente. Parece que la muerte lo alcanzó a través de una modelo ninfómana que posaba para sus cuadros cada vez con más frecuencia. Pero aún muerto sonreía.
ENGLISH VERSION.
Always on top of the current trends in health and nutrition, there was one Philbert Wisenberry who would start mornings inflating his lungs at the utmost doing series of twenty. This practice would assure keeping his air waves from loosing elasticity and entering into early decrepitude.
Reason why, even though Philbert was well into his seventies he froze into a permanent middle age status. As any self respecting health maniac should, he would never miss his daily fruits and vegetables juice added by turmeric and ginger roots and supplements from the naturist store which defied pronounciation. Along wuith due portions of nuts and sprouts,hawaiian astaxanthin and the entire ABC of vitamins. To preclude against hypervitaminosis he would fast with water only for days at preset intervals. It seems the cause of his demise was the too frequent company he kept with a nymphomaniac model he had been painting during his final months. But as he laid dead in the coffin, he still smiled.
ENGLISH VERSION.
Always on top of the current trends in health and nutrition, there was one Philbert Wisenberry who would start mornings inflating his lungs at the utmost doing series of twenty. This practice would assure keeping his air waves from loosing elasticity and entering into early decrepitude.
Reason why, even though Philbert was well into his seventies he froze into a permanent middle age status. As any self respecting health maniac should, he would never miss his daily fruits and vegetables juice added by turmeric and ginger roots and supplements from the naturist store which defied pronounciation. Along wuith due portions of nuts and sprouts,hawaiian astaxanthin and the entire ABC of vitamins. To preclude against hypervitaminosis he would fast with water only for days at preset intervals. It seems the cause of his demise was the too frequent company he kept with a nymphomaniac model he had been painting during his final months. But as he laid dead in the coffin, he still smiled.
Friday, July 25, 2014
ALTEREGOS. © Carlos de la Parra. versión ESPAÑOL---ENGLISH version,scroll down to read and comment.
El individuo que comparecía frente al juez tenía dentro de sí una persona que además de invadir su cuerpo y su mente le torturaba.
El juez observó como éste hombre se pegaba un golpe en la nariz con tal fuerza que sangró en cascada, a la vez que decía: ---Vea por sí mismo señoría el trancazo que me ha dado aquí ante usted. Pido que lo encierre en prisión para que pague sus abusos, aunque me tenga que encarcelar a mi también.---
El juez negó dar tal sentencia y recomendó al hombre buscar ayuda psicológica.
El acusado-acusador enfurecido atacó al magistrado con tal ferocidad que costó esfuerzo de tres asistentes para someterlo. Con ésto bastó para que fuera sentenciado a una institución de aislamiento para locos criminales. Ya en la celda el hombre victimado le habló a su invasor.
---Ahora sí te tocó pagarme por todas y además con el placer de verte aquí enjaulado.---
La venganza del malo fué peor,pues desapareció dejándole ahí solo. Más solo que nunca.
ENGLISH VERSION.
The individual appearing before the judge had a person inside of him that besides invading his mind and body inflicted the man with beatings and torture.
The judge observed the man punching his nose with such force that made it bleed all over his shirt, as he expressed:---See for yourself your honor. This is just a sample of the constant abuse that I put up with every day. I request that you lock up this man in a prison even if I must get put away myself.---
The judge denied such a sentence and suggested the man get professional help. The plaintiff/defendant went boiling over this and attacked the man in the robe so fiercely it took three assistants to subdue him. This sufficed for the magistrate to sentence him to an institution for the criminally insane. Once in the cell the man spoke with this person invading him.
----Now it's payback time once and for all, and besides I get the pleasure of watching you rot in this cage.----
The bad guy's revenge was worse, for he just disappeared leaving him all alone. Lonelier than ever.
El juez observó como éste hombre se pegaba un golpe en la nariz con tal fuerza que sangró en cascada, a la vez que decía: ---Vea por sí mismo señoría el trancazo que me ha dado aquí ante usted. Pido que lo encierre en prisión para que pague sus abusos, aunque me tenga que encarcelar a mi también.---
El juez negó dar tal sentencia y recomendó al hombre buscar ayuda psicológica.
El acusado-acusador enfurecido atacó al magistrado con tal ferocidad que costó esfuerzo de tres asistentes para someterlo. Con ésto bastó para que fuera sentenciado a una institución de aislamiento para locos criminales. Ya en la celda el hombre victimado le habló a su invasor.
---Ahora sí te tocó pagarme por todas y además con el placer de verte aquí enjaulado.---
La venganza del malo fué peor,pues desapareció dejándole ahí solo. Más solo que nunca.
ENGLISH VERSION.
The individual appearing before the judge had a person inside of him that besides invading his mind and body inflicted the man with beatings and torture.
The judge observed the man punching his nose with such force that made it bleed all over his shirt, as he expressed:---See for yourself your honor. This is just a sample of the constant abuse that I put up with every day. I request that you lock up this man in a prison even if I must get put away myself.---
The judge denied such a sentence and suggested the man get professional help. The plaintiff/defendant went boiling over this and attacked the man in the robe so fiercely it took three assistants to subdue him. This sufficed for the magistrate to sentence him to an institution for the criminally insane. Once in the cell the man spoke with this person invading him.
----Now it's payback time once and for all, and besides I get the pleasure of watching you rot in this cage.----
The bad guy's revenge was worse, for he just disappeared leaving him all alone. Lonelier than ever.
Monday, June 30, 2014
VITAL COLOR. © Carlos de la Parra. comienza versión en ESPAÑOL sigue ENGLISH version,scroll down to read and comment.
Lamberto Gumara exponía por primera vez sus pinturas . En lugar de lienzos o madera sus cuadros eran de un solo color sobre lámina metálica. Eso sí de tonalidades preciosas.
No faltó el crítico que comentó que el joven maestro haría bien en dedicarse a la pintura automotriz,en la que le auguraba éxito seguro. Por ser nuevo en éstas lides no comprendió la ironía contenida y siguió el consejo del venenoso.
Hoy día las mujeres forman largas hileras esperando turno para que Lamberto les reciba el coche para el cual desean nueva pintura ejecutada por éste famoso genio. Se ha corrido la voz de que la razón por la cual su clientela es sólamente femenina es porque antes de iniciar cada trabajo las hace sus amantes y las nalguea en forma magistral con erótica pasión previo a culminar el acto.
Cada una de éstas bellezas tiembla anticipando su turno excitada por los ecos del placer que alcanza a escuchar del otro lado de la sala de espera.
No es por nada que su taller se llama "El Edén del Hedonismo".
Le llueven mujeres. Es muy selectivo al aceptarlas.
Un divo de la pintura cuyo mito se agiganta.
ENGLISH VERSION.
Lambert Gumara was taking part in his first exposition as a painter. Instead of canvas or wood his works were paint on sheet metal.Nevertheless splendid tones composed his coloring.
It so happened that the top critic in the arts labeled him as, quote,"someone whom undoubtedly reach success in automotive painting". Since young Lambert was young and naïve he did not taste the venom contained in this judgment and wasted no time in setting up shop based on this advice.
Nowadays there are long lines of women outside of his place of work waiting to be accepted as a customer and have the car painted by this famous genius. The word is out that amongst these women he chooses as lovers he inspires the mastery of his works through an initial erotic session that includes passionate spanking.
Everyone of these beauties trembles anticipating her turn as she can hear the music of pleasure coming through the walls of the waiting room.
It's not for nothing his shop's sign flaunts the name "The Eden of Hedonism."
Women swarm around him. He is very selective in his engagements.
A divo of painting surpassed by his own myth.
No faltó el crítico que comentó que el joven maestro haría bien en dedicarse a la pintura automotriz,en la que le auguraba éxito seguro. Por ser nuevo en éstas lides no comprendió la ironía contenida y siguió el consejo del venenoso.
Hoy día las mujeres forman largas hileras esperando turno para que Lamberto les reciba el coche para el cual desean nueva pintura ejecutada por éste famoso genio. Se ha corrido la voz de que la razón por la cual su clientela es sólamente femenina es porque antes de iniciar cada trabajo las hace sus amantes y las nalguea en forma magistral con erótica pasión previo a culminar el acto.
Cada una de éstas bellezas tiembla anticipando su turno excitada por los ecos del placer que alcanza a escuchar del otro lado de la sala de espera.
No es por nada que su taller se llama "El Edén del Hedonismo".
Le llueven mujeres. Es muy selectivo al aceptarlas.
Un divo de la pintura cuyo mito se agiganta.
ENGLISH VERSION.
Lambert Gumara was taking part in his first exposition as a painter. Instead of canvas or wood his works were paint on sheet metal.Nevertheless splendid tones composed his coloring.
It so happened that the top critic in the arts labeled him as, quote,"someone whom undoubtedly reach success in automotive painting". Since young Lambert was young and naïve he did not taste the venom contained in this judgment and wasted no time in setting up shop based on this advice.
Nowadays there are long lines of women outside of his place of work waiting to be accepted as a customer and have the car painted by this famous genius. The word is out that amongst these women he chooses as lovers he inspires the mastery of his works through an initial erotic session that includes passionate spanking.
Everyone of these beauties trembles anticipating her turn as she can hear the music of pleasure coming through the walls of the waiting room.
It's not for nothing his shop's sign flaunts the name "The Eden of Hedonism."
Women swarm around him. He is very selective in his engagements.
A divo of painting surpassed by his own myth.
Sunday, June 8, 2014
CABLES. © Carlos de la Parra. versión ESPAÑOL---ENGLISH version just scroll down to read and comment.
Dillon de la Cuesta estaba harto de verse estancado por años sin ascensos en el mundo del espionaje telefónico. Pero a pesar del hastío provocado por ésto le resonaban en la mente las palabras de su esposa.:---En los tiempos que vivimos el que no te despidan es una forma de ascenso.--- Y era cierto. Hay que cuidar la chuleta y ver que no falte el pan con mantequilla. Aunque nunca entendía a tipos como Snowden, quienes estando en los escalafones de arriba.y ganando billete grande salían con su mamagallada de que no soportaban moralmente que se espiara a los demás. Vaya iluso. Hoy día todo mundo espía a todo mundo.¿De que se preocupa ése? ¿De que se sepa la vida sexual de la Merkel? ¿Acaso la tiene? Ahora su moralismo lo ha condenado a un exilio en un país con antecedentes de reprimir a sus súbditos, y de regresar puede enfrentar cargos de traición a la patria.
Ésta tarde Dillon tenía la asignatura de escuchar las líneas telefónicas del vecino de junto a él.El susodicho vivía al final de la calle que terminaba en terrenos arbolados y con muchos matorrales. Recuerda que de niño jugaba en ése lugar al que llamaba "la selvita".
La conversación era genérica. Escuchaba una plenitud de trivialidades y cotidianeidades que le habían dado a conocer con el tiempo cuanta frivolidad y vanidad abunda entre sus observados. Así los clasificaban, nunca en el término auténtico. Espiados.
---Hola Don Lupercio, aquí su amigo Samarkáhn Virdiamugda. Primero para agradecerle las vitaminas que me envió de su fabricación, llevo una semana tomándolas y rejuvenecí como media hora. JAJAJAJAJA (se escucharon las risas de ambos observados ante la ocurrencia).No, ya en serio ,cumplí setenta años y me siento de sesenta y nueve y medio.---- JAJAJAJAJA( de nuevo unidos en la risotada).
----Lo que pasa Don Samarkhán es que usted es tan viejo que cuando asistía a la escuela no había clases de historia.--- ( Más JAJAJAJA, DE LOS DOS).
----Pero al comenzar la primeras clases en todas aparecía usted, creo hasta lo mencionan de mesero de la última cena.----( Más caracajadas en éste amistoso duelo.)
Y se dijeron de todo. Que la reencarnación existía para el del insulto en turno, y que más prueba que aprender a lograr tanta longevidad. O la respuesta a ésto que explicaba que no dudaba que lo habían resucitado en Haiti como zombie. Y al cansarse de espiar tanto infructuosamente; Dillon de la Cuesta advirtió su propia figura en el espejo. Un cuerpo desgastado por los años de trabajar largas horas en postura sedentaria sin el mínimo ejercicio. Al contemplarse sintió gordofobia.
ENGLISH VERSION.
Dillon Costas had spent his working life without a single promotion. Always in the field of telephone espionage. His group didn't even hold the title spy. Listeners, they were called, not spies which sounded more romantic to Dillon. Nevertheless he could hear his wife's words ringing in his head.
---Not getting fired is the new promotion.----
True as truism can get. It was a man's duty to keep bread and butter on the table, And porkchops. But then you heard about guys like Snowden who had it cushy at the top and couldn't hold their mouth letting the world know how they can't take anymore spying. Get a life. Everyone spies on everybody,that's just how it is. It seems he raised quite a stink. Now everyone knew about Angela Merkel's sex life. Does she really have one? Weird sense of morals that got him into exile for betraying secrets he was trusted with. Good luck with that.
From the window of his bedroom Dillon could see his neighbor's home. It was right next to a wooded area where he used to play when he was a kid. The little jungle they called it.
The conversation was generic. He could hear the two old men ribbing each other with friendly insults. They picked on each other's only to always score on their best side and burst into laughter.
Dillon was glad he got this assignment,it was an enjoyable exchange of wits. He could never figure out what his agency was looking for in their conversations. There were times he thought perhaps they also enjoyed all the jesting.
The older man Samarkhan Virdiamugda came across the phone line starting the skirmish.
----Lupercio, I can't thank you enough for those gift vitamins that you brought from your trip. I am amazed at their powers of rejuvenation. I been taking them daily for the past week and I already feel a half an hour younger.----LOL for both. And Samarkhan adds---No,seriously,last week I looked seventy years old,but now I look sixty nine and a half.--- Big LOL again. Now came Mr.Lupercio's turn. ----See the issue with you Samarkhan is that you're so old that when you went to school there was no history subject yet.--- Both roared with laughter.
---You're right Lupercio. But when they started teaching history we found out that you were the waiter at the last supper.--- And they kept going on their routine. One of them said by seeing the other, he now was certain they bring zombies back to life in Haiti. And that he believed so many reincarnations had taught him a lesson in longevity. Dillon Costas heard this over and over as part of his job. And he thought about how bored he was. Twelve years on the job had taken a toll on him. He saw himself on the mirror and felt phobia at his own obesity.
---Hola Don Lupercio, aquí su amigo Samarkáhn Virdiamugda. Primero para agradecerle las vitaminas que me envió de su fabricación, llevo una semana tomándolas y rejuvenecí como media hora. JAJAJAJAJA (se escucharon las risas de ambos observados ante la ocurrencia).No, ya en serio ,cumplí setenta años y me siento de sesenta y nueve y medio.---- JAJAJAJAJA( de nuevo unidos en la risotada).
----Lo que pasa Don Samarkhán es que usted es tan viejo que cuando asistía a la escuela no había clases de historia.--- ( Más JAJAJAJA, DE LOS DOS).
----Pero al comenzar la primeras clases en todas aparecía usted, creo hasta lo mencionan de mesero de la última cena.----( Más caracajadas en éste amistoso duelo.)
Y se dijeron de todo. Que la reencarnación existía para el del insulto en turno, y que más prueba que aprender a lograr tanta longevidad. O la respuesta a ésto que explicaba que no dudaba que lo habían resucitado en Haiti como zombie. Y al cansarse de espiar tanto infructuosamente; Dillon de la Cuesta advirtió su propia figura en el espejo. Un cuerpo desgastado por los años de trabajar largas horas en postura sedentaria sin el mínimo ejercicio. Al contemplarse sintió gordofobia.
ENGLISH VERSION.
Dillon Costas had spent his working life without a single promotion. Always in the field of telephone espionage. His group didn't even hold the title spy. Listeners, they were called, not spies which sounded more romantic to Dillon. Nevertheless he could hear his wife's words ringing in his head.
---Not getting fired is the new promotion.----
True as truism can get. It was a man's duty to keep bread and butter on the table, And porkchops. But then you heard about guys like Snowden who had it cushy at the top and couldn't hold their mouth letting the world know how they can't take anymore spying. Get a life. Everyone spies on everybody,that's just how it is. It seems he raised quite a stink. Now everyone knew about Angela Merkel's sex life. Does she really have one? Weird sense of morals that got him into exile for betraying secrets he was trusted with. Good luck with that.
From the window of his bedroom Dillon could see his neighbor's home. It was right next to a wooded area where he used to play when he was a kid. The little jungle they called it.
The conversation was generic. He could hear the two old men ribbing each other with friendly insults. They picked on each other's only to always score on their best side and burst into laughter.
Dillon was glad he got this assignment,it was an enjoyable exchange of wits. He could never figure out what his agency was looking for in their conversations. There were times he thought perhaps they also enjoyed all the jesting.
The older man Samarkhan Virdiamugda came across the phone line starting the skirmish.
----Lupercio, I can't thank you enough for those gift vitamins that you brought from your trip. I am amazed at their powers of rejuvenation. I been taking them daily for the past week and I already feel a half an hour younger.----LOL for both. And Samarkhan adds---No,seriously,last week I looked seventy years old,but now I look sixty nine and a half.--- Big LOL again. Now came Mr.Lupercio's turn. ----See the issue with you Samarkhan is that you're so old that when you went to school there was no history subject yet.--- Both roared with laughter.
---You're right Lupercio. But when they started teaching history we found out that you were the waiter at the last supper.--- And they kept going on their routine. One of them said by seeing the other, he now was certain they bring zombies back to life in Haiti. And that he believed so many reincarnations had taught him a lesson in longevity. Dillon Costas heard this over and over as part of his job. And he thought about how bored he was. Twelve years on the job had taken a toll on him. He saw himself on the mirror and felt phobia at his own obesity.
Thursday, May 22, 2014
BRAZIL SOCCER. © Carlos de la Parra. versión Español---English version follows, scroll down to read.
El paciente le reveló a su psiquiatra que su afición futbolística lo había llevado al extremo de empeñar la casa de la familia con tal de poder pagar un paquete de boletos y estancia en Brasil para pasar ahí toda la temporada del mundial. El Doctor se opuso en forma terminante indicándole que tal obsesión pudiera causarle auto destruírse o llegar al crimen y le exigió entregarle los boletos para asegurarse él mismo de cancelarlos y hacerle llegar su reembolso.
Horas después de cumplirle a su cliente con reintegrarle sus gastos y aceptar el agradecimiento entre lágrimas de la esposa del fanático mundialista, el psiquiatra visitó a su propio analista a quien confesó haber engañado a un paciente con tal de hacerse de un paquete de boletos y estancia en la copa mundial. El otro medico le dijo friamente: ---Si me das un boleto no te chantajeo.---
ENGLISH VERSION.
The patient told his psychiatrist that his addiction to soccer had led him to pawn his house in exchange for a travel package to Brazil that included tickets to all the World Cup games.
The Doctor opposed this action so firmly that he convinced the man to hand him the tickets and that he himself would go cancel them and would personally hand him his reimbursement to ensure that he would not delve any further into the traps of this obsession that could lead him only to self destruction or to sink into a life of crime. Hours after complying with this promise to his client and refunding him the money amidst a tearful scene of the man's wife expressing her gratitude, the psychiatrist visited his own therapist to whom he revealed having lied to a customer in order to obtain for himself the tickets to the World Cup games. The other Doctor gave him a frozen stare as he said---If you give me one of the tickets, I will not blackmail you.---
Horas después de cumplirle a su cliente con reintegrarle sus gastos y aceptar el agradecimiento entre lágrimas de la esposa del fanático mundialista, el psiquiatra visitó a su propio analista a quien confesó haber engañado a un paciente con tal de hacerse de un paquete de boletos y estancia en la copa mundial. El otro medico le dijo friamente: ---Si me das un boleto no te chantajeo.---
ENGLISH VERSION.
The patient told his psychiatrist that his addiction to soccer had led him to pawn his house in exchange for a travel package to Brazil that included tickets to all the World Cup games.
The Doctor opposed this action so firmly that he convinced the man to hand him the tickets and that he himself would go cancel them and would personally hand him his reimbursement to ensure that he would not delve any further into the traps of this obsession that could lead him only to self destruction or to sink into a life of crime. Hours after complying with this promise to his client and refunding him the money amidst a tearful scene of the man's wife expressing her gratitude, the psychiatrist visited his own therapist to whom he revealed having lied to a customer in order to obtain for himself the tickets to the World Cup games. The other Doctor gave him a frozen stare as he said---If you give me one of the tickets, I will not blackmail you.---
Subscribe to:
Posts (Atom)