Wednesday, September 15, 2010

EXCRETORIUM---© Carlos de la Parra. (spanish and english versions,clic down to see)

El arquitecto les mostró orgulloso el nuevo cuarto de baño submarino con acuario para que al llevar a cabo sus necesidades corporales, pudiésen los usuarios disfrutar una vista de los peces de la región.
---Hemos pensado en todo, es la última tecnología en sistemas de lavatorio---
Los que no gustaron de ésto fueron los peces eternamente sometidos a presenciar gente cagando.

The architect proudly showed the new homeowners the undersea bathroom with natural acquarium, where they could attend to their bodily needs and enjoy the view to the marine life.
---We thought of everything ,this is top notch state of the art technology in bathroom systems.---
The fish didn't agree. They hated to have been submitted to watch people shitting for the remainder of eternity.

6 comments:

  1. Nosotros los humanos solo vemos nuestro punto...poor litle fishes...:)

    ReplyDelete
  2. jajajaaj pobriños peixesssssssss
    No no, de eso naita, que después aún encima nos los comemos jajaja.
    Un biquiño mestre.

    ReplyDelete
  3. Es verdad Héctor,pobres peces.
    Ciertamente Carmela, a éstos pobriños les tocó mal lugar en la cadena alimenticia, guardemos un minuto de silencio invocando su perdón,muy en especial a las sardinas, al atún y a la mojarra. Y para terminar en verso.Perdón,camarón.

    ReplyDelete
  4. I imagine the humans would be subjected to watching the fish shit, as well!

    ReplyDelete
  5. That is accurate my dear, but remember it was a human choice to enter the fish territory.

    ReplyDelete
  6. Ja, ja, ja. ¡Qué bueno Carlos!:-)
    Un abrazo.

    ReplyDelete