----Anakephalaiosios is the same as apokastasis----
This was expressed by the theology professor as he sipped on his bloody mary.Everyone present made gestures of agreement ,since none of them understood the concept and wanted to avoid looking like an idiot.
Noticing this the waiter clarified---Yeah,that means recapitulation,right?---
---Exactly----replied the professor.
---La anakephalaiosios es un igual que la apokastasis---
Expresó el profesor de teología,tomando un sorbo de su bloody mary.Todos los presentes contestaron con gestos de asentimiento,para evitar quedar como idiotas.
Advirtiendo ésto el mesero intervino---Si no me equivoco,éso significa recapitulación.¿Correcto?----
----Exactamente---contestó el profesor.
THE END---FIN---clic on for more.--haga clic y lea más.
Saturday, February 27, 2010
Thursday, February 25, 2010
READ STORIES THAT EXPRESS SOMETHING GREAT IN A FLASH'---LEA RELATOS FLASH. todo en español e inglés. read in a few seconds presented in english and spanish versions.clic all over and find twin site.increase your own traffic by entering monthly comments contest.Comment on your favorite story.
Sonó el celular y contestó.Preguntó quien llamaba, y al ir cayendo su coche al precipicio alcanzó a oir:
---Disculpe,marqué número equivocado.---
The cell phone rang and he picked it up,as his car flew off into the cliff,he managed to hear:
----Sorry,I dialed the wrong number---
FIN.--THE END.
She asked the doctor if there was a way to remove the foul smelling spots appearing at her underarms.
And he prescribed soap and water,and bathing more frequently.
Ella preguntó al doctor si había algo que le quitase las manchas mal olientes que le habían aparecido en las axilas.Y él recetó agua y jabón y un baño más frecuente.
Copyright Carlos de la Parra. THE END ---FIN---clic on .
---Disculpe,marqué número equivocado.---
The cell phone rang and he picked it up,as his car flew off into the cliff,he managed to hear:
----Sorry,I dialed the wrong number---
FIN.--THE END.
She asked the doctor if there was a way to remove the foul smelling spots appearing at her underarms.
And he prescribed soap and water,and bathing more frequently.
Ella preguntó al doctor si había algo que le quitase las manchas mal olientes que le habían aparecido en las axilas.Y él recetó agua y jabón y un baño más frecuente.
Copyright Carlos de la Parra. THE END ---FIN---clic on .
Monday, February 22, 2010
MICRO STORY ABOUT OVERHEARD CONVERSATION IN BAR----MICRO RELATO ACERCA DE CONVERSACIÓN ESCUCHADA SIN QUERER EN BAR. Copyright Carlos de la Parra.
----I believe their arrangement is rather symbiotic.----
----Do you mean sexual?----
----No.Symbiotic means they help each other survive.They feed each other.---
----So,why didn't you say that?----
----But I did.In one word,symbiotic.---
THE END.clic on .sigue en español.
----Creo que el tipo de arreglo que ellos tienen,es más bien simbiótico.----
----¿Quiéres decir de índole sexual?----
----No.Simbiótico, significa que se ayudan mutuamente a sobrevivir.Que se alimentan entre sí.---
----¿Y porqué no dijiste eso?----
----Lo dije.Con una sóla palabra,simbiótico.----
FIN.clic por todo el sitio y lo hallarás.
----Do you mean sexual?----
----No.Symbiotic means they help each other survive.They feed each other.---
----So,why didn't you say that?----
----But I did.In one word,symbiotic.---
THE END.clic on .sigue en español.
----Creo que el tipo de arreglo que ellos tienen,es más bien simbiótico.----
----¿Quiéres decir de índole sexual?----
----No.Simbiótico, significa que se ayudan mutuamente a sobrevivir.Que se alimentan entre sí.---
----¿Y porqué no dijiste eso?----
----Lo dije.Con una sóla palabra,simbiótico.----
FIN.clic por todo el sitio y lo hallarás.
Sunday, February 21, 2010
MICRO STORY ABOUT ETERNITY----MICRO RELATO ACERCA DE LA ETERNIDAD. Copyright Carlos de la Parra.
Llevaba tres millones de años muerto,y comenzó a pensar que quizás la muerte sí era eterna y que la reencarnación era solamente un mito.
He had been dead for three million years,when he began to think that perhaps death does last forever,and that reincarnation was only a myth.
CLIC ON COMMENTS AFTER EACH POST AND TAKE PART IN COMMENT CONTEST FREE.
(look for rules on recent post,be aware you will find two blogs in this site,find bases to win).
BUSQUE CLIQUEANDO BASES CONCURSO COMENTARIOS BRILLANTES.
He had been dead for three million years,when he began to think that perhaps death does last forever,and that reincarnation was only a myth.
CLIC ON COMMENTS AFTER EACH POST AND TAKE PART IN COMMENT CONTEST FREE.
(look for rules on recent post,be aware you will find two blogs in this site,find bases to win).
BUSQUE CLIQUEANDO BASES CONCURSO COMENTARIOS BRILLANTES.
Friday, February 19, 2010
CRY WOLF---LLAMANDO AL LOBO copyright Carlos de la Parra.sigue más abajo versión en español.
She cried out ---WOLF!---And her friend came to her rescue.But there was no wolf.And again she cried---WOLF! and he responded in a flash.And this time there was no wolf anywhere around.Then a third time,and a fourth,and as many times as she woul cry wolf he would come to her,even though there was no wolf.
Because he knew what happened in that other wolf story,when the guy failed to come.
THE END.read on,all kinds of stories.All bilingual.
En español.
Ella gritó ---¡LOBO!---
Y él acudió a rescatarla.Pero no había ahí un lobo.Luego por segunda vez ella gritó --¡LOBO!--y tampoco ésta vez estaba un lobo.Y vino la tercera vez que ella gritó lobo,y rápido llegó en su auxilio.Y cuantas veces ella lo llamó gritando ¡LOBO! el se presentó.Pues sabía la historia del que no vino.
FIN.
Because he knew what happened in that other wolf story,when the guy failed to come.
THE END.read on,all kinds of stories.All bilingual.
En español.
Ella gritó ---¡LOBO!---
Y él acudió a rescatarla.Pero no había ahí un lobo.Luego por segunda vez ella gritó --¡LOBO!--y tampoco ésta vez estaba un lobo.Y vino la tercera vez que ella gritó lobo,y rápido llegó en su auxilio.Y cuantas veces ella lo llamó gritando ¡LOBO! el se presentó.Pues sabía la historia del que no vino.
FIN.
Tuesday, February 16, 2010
THE MOMENT OF TRUTH-----EL MOMENTO DE LA VERDAD,microstory.Copyright Carlos de la Parra.
The man stood on the rock staring a the thin ice cap that covered the coldest water you could ever imagine.His thoughts came to dwell into how his world had changed all of a sudden;he had first lost his job,then his house and finally his wife left him and took the dog with her.He finally made up his mind and jumped breaking through the ice and getting swallowed by the river that ran under.
We witnessed all this from the rescue chopper. We had arrived late by a minute .Right at the moment his body flew from the rock to meet his end,
Joe,the pilot and I from the Alpine rescue team,were surprised by the volcano, as it started to erupt lava, with the fury of a gigantic vomiting dragon,and then it exploded so hard,the river of molten stone made the water boil at the area where the man had just met his final fate less than a minute ago.
I could not avoid observing ,as we flew back to base,how he was destined to die anyway if he had not jumped into the water.And Joe the pilot said "Yeah,some guys are just lucky 'til the end,that's all."
THE END.clic on for more microstories.Ahora sigue en español
Ahí,parado en la roca el hombre contemplaba la delgada capa de hielo que lo separaba de la corriente del
río.Pensó en como en tan poco tiempo su vida pudo cambiar tanto.Primero perdió el empleo,luego la casa, y finalmente a la mujer,quien se fué llevándose al perro.
Y lo hizo.Se lanzó decidido a su final atravesando el cristal de hielo y siendo devorado por las gélidas aguas.
Fuimos testigos de ésto desde el hélicoptero de rescate Alpino ;Pepe el piloto y yo, el paramédico rescatista en turno.Bastó con un minuto tarde que llegamos para no lograr salvarlo.Pero por si no fuése todo ésto suficiente , apenas se había sumergido y nos sorprende que el volcán vecino erupta lava ,con furia de dragón gigante vomitando,y a ésto sigue una gran explosión que hace llegar en un instante todo el caudal rojo de roca derretida hacia el area exacta donde el hombre se dió fin,provocando que se tapara la visibilidad ahora
nublada de vapor.
Impactados por ésto ,íbamos de regreso,y no pude evitar comentarle a Pepe el piloto,que de no haberse suicidado el hombre de ésa forma,su muerte hubiése sido aún peor.A lo que me contestó,"Sí ,lo que pasa es que hay tipos que son suertudos hasta el final."
FIN. haga clic por todo el sitio.valoramos sus comentarios.
We witnessed all this from the rescue chopper. We had arrived late by a minute .Right at the moment his body flew from the rock to meet his end,
Joe,the pilot and I from the Alpine rescue team,were surprised by the volcano, as it started to erupt lava, with the fury of a gigantic vomiting dragon,and then it exploded so hard,the river of molten stone made the water boil at the area where the man had just met his final fate less than a minute ago.
I could not avoid observing ,as we flew back to base,how he was destined to die anyway if he had not jumped into the water.And Joe the pilot said "Yeah,some guys are just lucky 'til the end,that's all."
THE END.clic on for more microstories.Ahora sigue en español
Ahí,parado en la roca el hombre contemplaba la delgada capa de hielo que lo separaba de la corriente del
río.Pensó en como en tan poco tiempo su vida pudo cambiar tanto.Primero perdió el empleo,luego la casa, y finalmente a la mujer,quien se fué llevándose al perro.
Y lo hizo.Se lanzó decidido a su final atravesando el cristal de hielo y siendo devorado por las gélidas aguas.
Fuimos testigos de ésto desde el hélicoptero de rescate Alpino ;Pepe el piloto y yo, el paramédico rescatista en turno.Bastó con un minuto tarde que llegamos para no lograr salvarlo.Pero por si no fuése todo ésto suficiente , apenas se había sumergido y nos sorprende que el volcán vecino erupta lava ,con furia de dragón gigante vomitando,y a ésto sigue una gran explosión que hace llegar en un instante todo el caudal rojo de roca derretida hacia el area exacta donde el hombre se dió fin,provocando que se tapara la visibilidad ahora
nublada de vapor.
Impactados por ésto ,íbamos de regreso,y no pude evitar comentarle a Pepe el piloto,que de no haberse suicidado el hombre de ésa forma,su muerte hubiése sido aún peor.A lo que me contestó,"Sí ,lo que pasa es que hay tipos que son suertudos hasta el final."
FIN. haga clic por todo el sitio.valoramos sus comentarios.
YEAR 3000, a view.---AÑO 3000,una mirada de asomo. Copyright Carlos de la Parra. ENGLISH VERSION FOLLOWS.
Soy un ciudadano más del año 3000.Uno más que deambula entre millones que viven en condiciones similares a las mías.Hoy leía unas notas históricas,en donde,valga la obviedad,se relataban hechos de épocas distantes.Leí acerca de un señor Andy Warhol,quien predijo que en un futuro todo mundo sería famoso por lo menos durante quince minutos.Ésto,hoy por hoy nos causa risa.Aquí en los tiempos que vivimos ya entrando al cuarto milenio;con la tecnología actual y nuestros medios;hemos rebasado éso por mucho.
Nos preguntamos ¿Para qué quisiera uno ser famoso por quince minutos? Cuando hoy día todos somos genios de tiempo completo.Luego les cuento más, porque ahora debo atender a mis groupies.
FIN. read on ,english version now.
I am a common citizen of the year 3000.Just another fellow like millions of others that walk the face of the planet ,in a similar condition as mine.
Today I read some historical reviews,forgive the obviousness,about things that took place long ago.
I read about a Mr.Andy Warhol,who predicted that in the near future everyone would be famous for fifteen minutes.Reading such a statement nowadays is cause for laughter.Here and now,in our current era as we enter the fourth millenium,due to our current technology we have surpassed that by plenty.Why would anyone want to be famous for fifteen minutes? Since currently all of us have become full time geniuses.
I'll tell you more about this later,right now I must go celebrate with my groupies.
THE END.clic on for more,the older posts might seem better,your comments will be greatly appreciated,and returned when worthy,constructive or brilliant.
Nos preguntamos ¿Para qué quisiera uno ser famoso por quince minutos? Cuando hoy día todos somos genios de tiempo completo.Luego les cuento más, porque ahora debo atender a mis groupies.
FIN. read on ,english version now.
I am a common citizen of the year 3000.Just another fellow like millions of others that walk the face of the planet ,in a similar condition as mine.
Today I read some historical reviews,forgive the obviousness,about things that took place long ago.
I read about a Mr.Andy Warhol,who predicted that in the near future everyone would be famous for fifteen minutes.Reading such a statement nowadays is cause for laughter.Here and now,in our current era as we enter the fourth millenium,due to our current technology we have surpassed that by plenty.Why would anyone want to be famous for fifteen minutes? Since currently all of us have become full time geniuses.
I'll tell you more about this later,right now I must go celebrate with my groupies.
THE END.clic on for more,the older posts might seem better,your comments will be greatly appreciated,and returned when worthy,constructive or brilliant.
Subscribe to:
Posts (Atom)