Saturday, March 27, 2010

ALTA GASTRONOMÍA---HIGH END FOOD copyright Carlos de la Parra.

The tall man savoring the house specialty summoned the chef to the table.
The legendary kitchen master arrived before him and searched into the guest's face,to determine the rating of his culinary creation.
The tall man brutally smashed the full plate of stew into the chef's smiling expession,and yelled at the famous cook,ensuing the following dialogue.
----I see,that I was wrong with you.The last time I was here,I thought your food could not get any worse,but I was wrong,this slop you served tonight,would make my dog vomit!---
---Thank you sir,we are so glad to hear your comments expressed with such elegance about our shitty food,and we will strive to continue displeasing untrained palates here in the anti-gravity zone.---
                                        THE END.                next En español,lea lo que sigue,y nutra su ocio.
El hombre alto saboreaba la especialidad de la casa,y solicitó la presencia del chef en su mesa.
El legendario amo de la cocina,llegó ante él,y le escudriñó la expresión para descifrar su reacción al guiso.
El hombre alto lanzó el platillo brutalmente a la cara sonriente del chef,y gritándole suscitó el siguiente diálogo.
----¡Veo que me había equivocado con usted.La última vez que estuve aquí ,consideré que las porquerías que aquí sirven,no podían empeorar;pero me quedé corto,ésta mierda de platillo que hoy preparó,le provocaría el vómito a cualquier perro!
----Gracias señor,no sabe cuanto le agradecemos los comentarios que ha vertido tan elegantemente sobre nuestra cagada gastronómica,y esperamos continuar asqueando paladares de tipejos,aquí en la dimensión de la anti gravedad.----
                                                   FIN.  recuerde que éste blog encierra múltiples lecturas selectas.

Friday, March 26, 2010

EL AMOR Y LA LEJANÍA---LOVE TRAVELS FAR. copyright Carlos de la Parra.

A pesar de haberse enfrentado a los más bravos toros del mundo,a Pepe le inhibía tremendamente el cortejo
romántico;pero se había enamorado perdidamente de ella en su última temporada mexicana y hoy volaba de Madrid a México,y todo estaba listo para la gran cita en elegante restaurant del centro para cenar,y luego llevarla a bailar.Con disciplina taurina había planeado hasta el último detalle;el sastre le había elaborado un traje blanco elegantísimo con sombrero y todo,las flores le fueron entregadas ahí mismo en el aeropuerto,y al ir hacia el encuentro con ella,después de pasar a vestirse en el hotel,y estando a metros del sitio de reunión con Mariana,le aparecen de la nada dos jóvenes que le lanzan con fuerza dos cubetazos de agua,dejándolo empapado antes de echarse a correr.Entró al lugar acordado ,y la vió preciosa,y ella entre risas le explicó que había sido víctima de una tradición mexicana;el día de San Juan,durante el cual se vale mojar a cualquiera en las calles,pero que las flores estaban preciosas,y que como su hotel estaba cerca podían regresar a cenar ahí mismo,para que él se cambiase.Ahí mismo había donde bailar,y la bebida y la música y la belleza  le arrebataron la timidez,y ahí pasaron la siguiente semana disfrutando la pasión de amor que los tenía en el cielo mismo.
Ahora regresando en el vuelo a Madrid,se felicitaba a sí mismo porque todo salió como lo había planeado.
Con la impaciencia que estuvo esperando que llegase el día de San Juan,y el detalle de contratar a los dos que le lanzaron agua.No cabe duda que soy un genio,pensó.
                                                  FIN.  English version follows .Clic on next post. Lea por todo el sitio.

Monday, March 15, 2010

microstory about the holy cow from India-----Micro relato acerca de la vaca sagrada de la India.

Un reportero occidental quien viajaba por la India,vió a un santón caminando junto a una vaca,y notó que el hombre estaba muy flaco y llevaba un tazón para pedir comida.El reportero no resistió tocar el tema de porqué respetar la vida de la vaca,ante tener hambre.Y él explicó que las vacas son muy queridas en la India,y muy en particular para él ésta vaca,con quien llevaba ya una amistad de años,con la vaca haciéndole compañía en todo su peregrinar.
Entonces el reportero entró en detallada explicación de como para la especie vacuna iba a ser mejor el instalar una estructura de crianza y matanza de ganado,pues ésto iba a acrecentar las manadas y cuidados que se diesen al ganado.
El viejo santón le dijo pacientemente: ---"Es muy posible que tenga algo de razón en lo que dice que beneficiaría a la especie,y como ésta vaca no puede expresarse con palabras,yo lo haré en su representación,y le digo que aunque sea bueno para la multiplicación de los ejemplares,el ser convertida en filetes,no sería del agrado de ésta vaca en particular."
                                         FIN.              english version now.clic down read 120 more microstories.,

A reporter from the west traveled to India,and saw an old holy man walking along the road in the company of a cow.He could not help notice that the man looked skinny and hungry,and was holding an empty bowl,as if seeking charity .So the westerner brought up the subject of the holy cows in India,and argued that if the country developed a solid cattle industry,that would be more benefitial for the livestock,since it would require better care,and vet services,and the species would be expanded by all the breeding that would come as part of this activity.
The old man explained that in India cows are very loved by the people,who have no desire to eat them,and although he might be right in the part about the expansion of the herds,he wanted to speak on behalf of this particular cow,and to this end he said:----"You have spoken your theory on the fact that there would be more cows alive,but since this one here has been my friend for many years,and I know her well,and she is unable to say what her feelings are in words,allow me to represent her,and tell you,that she would not want to be slaughtered and be served as steaks to be eaten,nor would have any interest of her species being reproduced to serve such purpose."
                                                        THE END .         BUSQUE MÁS .LEA clic hacia abajo

Thursday, March 11, 2010

Para nosotros, los mejores amigos del perro.Copyright Carlos de la Parra.

¿Saben como me siento cuando estoy lejos de mis perros?
                                         Desesperrado.
                                                                   FIN.

Sunday, March 7, 2010

microhistoria acerca de un curso de microhistorias.Copyright Carlos de la Parra.

\El profesor del curso de micro relatos,reprendía a un joven alumno,así :
----No Jaime,ésto está fatal,mira como te alargaste sin necesidad,tu texto dice:
"el simio se columpió de liana en liana,a través de miles de árboles,hasta llegar el momento justo y catártico de la mutación que lo llevaría progresivamente hacia convertirse en humano.",no era necesario,decir tanto,bastaba con :"y. de simio mutó a humano".
----Ya veo----dijo Jaime. Pero lo que no dijo,y sí pensó es :"ya veo que el simio es usted",y jamás volvió a dudar de Darwin, a quien hasta éste momento tenía considerado como humorista científico.
                                            FIN.        next English version.Haga clic a perfil y en mis blogs vea que hay 2.

The professor of the microstories course,was scolding a young student quite harshly:
---No James,this is too long,it has many unnecessary facts,here read:
"the ape progressibly swung across the vines,until he reached that exact cathartic moment of mutation that would turn him into homo sapiens".You could have just said: "from ape he mutated to human".----
----I see.---James said.But what he did not say,but indeed thought was: "I see you are that ape".
And he never again doubted Darwin,whom up to now he had considered part of science comedy.          
                                                  THE END.  clic on,find our twin site by looking in profile.

Tuesday, March 2, 2010

Microhistoria acerca de bromas pesadas---Practical joke pact. Copyright Carlos de la Parra.Clic down for english version.

Desde que eran estudiantes Carlos y Luis traían un pique de hacerse bromas pesadas.Empezaron con las clásicas de esperar uno escondido para echarle un cubetazo de agua al otro.Un día Luis anunció en un diario que Carlos estaba contratando gente para que estuviésen disfrutando en una fiesta,cobrando espléndidos sueldos ,para mostrar ésto en un programa de televisión.Fué un tumulto a sus oficinas y no se pudo trabajar ése día,y se pusieron algo violentos algunos de los participantes al ver que les habían visto la cara.Con el tiempo las bromas se fueron saliendo de todo límite.Llegaron a acusarse mutuamente de delitos y sufrieron los consiguientes arrestos ,necesitando abogados y todo tipo de aclaraciones para que los dejasen en libertad.Uno de éstos montajes se pasó de intensidad cuando Carlos dejó a Luis a la deriva durante un paseo en yate en el cual lo abandonaron en alta mar con su futura suegra,y por poco acaban naufragando.
La situación se había tornado odiosa y que mejor que finalizarla con una última broma.Algo que pusiera fin a ésa cadena de incidentes desagradables para siempre.Así que Luis lo vendió como esclavo a un grupo que  utilizaba mano de obra en el Asia armando aparatos electrónicos en un cuartel de un general loco y asesino.
Al verse Luis libre de Carlos ,de paso Luis concluyó una estafa con la cual se quedó con sus negocios,y se dedicó a organizar su boda con tremendo banquete y hasta misa oficiada por un obispo.
La novia llegó preciosa y entró a la catedral entre aplausos de todos y al rato que llega Luis ,pero en vez de traje de novio venía completamente desnudo,y con una actitud de aquí no ha pasado nada,como si fuése de
todos los días que uno se casáse de nudista.Obvio decirles que ésto degeneró en tremendo caos,y los únicos que reían desde el auto de cristales negros,eran Carlos y el general,quienes lo tenían amenazado por sus pistoleros.Pero la vida es así,el que se lleva,se aguanta.