Sunday, May 30, 2010

Micro story about PAYBACK---MICRO RELATO acerca de ME LA PAGAS. Copyright Carlos de la english version followed by spanish version,comienza versión en inglés y sigue versión en español.clic hacia abajo.

Morgan Smith was trapped into a power struggle and about to be fired .What irked him mostly about this issue,was that he had been scoring in everyone of his moves with the finance company he worked for; he was smart,creative and had fun performing his duties;he was a genius at making contacts,he was brilliant,and had a tendency to lead everyone around into a festive atmosphere,causing his customers to revolve around him not unlike fans do with their stars;and in some cases there were stories about meetings he would set involving such investors and models,girlfriends,secretaries,and wild women in general,that had derived in situations that could be considered of orgiastic nature.And everyone included seemed very pleased by this turn of events except his old pompous,grouchy and embittered boss Mr.Hollingsworth Tuttle,who somehow feared he could loose control of power,due to Morgan's charismatic leadership.And deeply taking into account that he suspected Morgan to be the one who nicknamed him "The holy turtle",much to everyone's amusement.So today was the day he would chop the young managers head off,and, thus by firing him
this would  stop to all this nonsense and regain his power trip to resume leading investments in the old fashioned way,which was keeping up with all priviledged information in the markets and making sure this would yield acceptable returns.
Not wanting to delay this termination he directly called his cell phone;and some woman at the other end picked up the phone,and although there was loud music in the background,he heard the female voice say :------Get Morgan from the dance floor,tell him it's the holy turtle.---
Waiting and waiting,music,laughter,screams.He finally picked up,---YES,oh dear Mr.Tuttle,...Morgan here,sorry about the wait,it's been quite busy at this end,there's this birthday celebration taking place for one of our investors children,so contrary to any gossip you might have heard,it's a family type reunion,as a matter of fact we will all be going today to the circus show downtown,and I have arranged for all the wives and children to be transported home by limousine,and afterwards we're having a power dinner at the new Seafood Palace,we'd all be delighted to have you join us,I'm sure your presence will enhance their interest in the new package I prepared for the placement of new stocks.---
---Yes certainly Morgan,I shall meet you at the circus,it's best if I join in from this point on.--- said Tuttle.
----FABULOUS,old boy,I'll have the limo pick you up at 5:15 p.m. and meet you at the circus when you arrive.----
----PERFECT,---exclaimed Tuttle this way I can personally give you some important news---
----Yes,yes,see you at the circus then---
---Yes,good bye.---
---Bye,see you there.---
Morgan was not stupid,so in this last exchange the fact that the holy turtle was about to give him some crap did not get past him.The old man was ready to terminate him.
He went to greet Tuttle's arrival at the entrance of the circus,only to prove that he was right about his previous concern.
In short ,Morgan heard all of his boss's reasons for his firing,what would happen to the company's image if there were a downward slump in the stock prices,then they would blame it all on them not being serious bussiness like,how this party atmosphere was a ticking bomb,and blah,blah,blah,on and on.
When Morgan noticed that his boss was dead serious about firing him,he decided to act on his plan B;so he told him he would like to save face and not be present at the moment of his termination,and for this end he would have the circus ringmaster yield the microphone to Tuttle,and would take his leave at the instant when he would address the group of investors and their families.Morgan signaled him to proceed,and as the fat Wall Street broker arrived at the center of the arena,he gave a knowing signal to the circus announcer;who in turn,and to everyone's surprise yelled at the audience:---AND NOW LADIES AND GENTLEMEN...AND OUR SPECIAL GUESTS FROM THE INVESTOR GROUP...I GIVE YOU THE GREAT MAN OF THE FINANCE WORLD MISTER HOOOOOLYYY TUTTLE !...---
A big applause exploded as Tuttle approached the center stage,and for an instant he interpreted this welcome as a desperate last effort by Morgan to save himself from being fired.Right; this was part of his showy and fake performances he would always put on,but amidst the deafening clapping of hands and people cheering, the most bizarre turn of events began.
A gang of six clowns captured Tuttle,who was hoisted to a harness and lifted up towards the trapeeze.
He was kicking and screaming like a desperate pig and this brought out the laughter in the audience because he seemed like a fat rag doll,and his face reddened and puffed up even more.As he was hanging there the gang of clowns rolled a tall platform to him,and they all climbed up the ladders around it,and set him up onto the top stand,much to his relief,and they smeared him with white face makeup and planted a large red nose on his face,and a carrot colored wig on his head,and to complete the costume they dressed him in a powder blue suit with wings that made him appear as a fat blue bug.And now came the funniest part because they grabbed him by the ankles and proceeded to swing him on the trapeeze in this upside down position.
Then they began flipping and catchin him from one trapeeze to the other three clowns on each swing in order to withstand his weight,with each wild flipping throw of the fat man's body in flight the audience roared,increasing the hilarity because as he desperately moved his arms he seemed to bat his wings.The cherry on the cake came when they let go off him and smashed his large humanity onto the safety net,causing him to bounce like a large rubber ball,always keeping his frantic arms and leg motion.
He finally stopped moving at all and was checked out by a clown dressed as a doctor who immediately blew a whistle which summoned a group of paramedic clowns that went into a funny sketch where they tried to resucitate him with a tire inflator and throwing water from a bucket in his face,and since he remained limp and motionless,they put him on a stretcher,and from there they threw him in down from the net into a gurney on wheels and rolled him away backstage amidst an enormous ovation which he failed to hear.He was dead.
The board of investors elected Morgan to take over Holly Tuttle's position and operations resumed at the company.
Morgan woke up the next morning with a big smile and the company of Tuttle's beautiful redhead secretary,the one with the perfect long legs and the fantastic body,She cuddled up to him and told him how great it was to be in his company,and sugested marriage.Morgan cringed at the M word,and explained to her that he was not the marrying kind,that he would make a terrible husband,that he was a dedicated womanizer and party animal,just forget about it,he said.
But her mind was made up,and she detailed how she had video of him spying on Tuttle's medical history from his cardiologist,and also a recording from the circus manager explaining how Morgan set his boss to be forced into the act that brought on his sudden death.But not to worry she convinced him it was an unfortunate event,and that they should have the circus go on their south american tour while things cooled down,wich they gladly did to avoid liability.
Morgan knew he had no choice but to marry.He knew in no time he would be amidst the hell of marriage.
But for now he would make the best of it,and they made love all day long.
                                                              THE END.  clic down for spanish version,and more stories.

VERSIÓN EN ESPAÑOL.                
                                                             ME LA PAGAS.
Morgan Smith estaba atrapado en el núcleo de una lucha de poder corporativo;y a punto de ser despedido de su puesto de gerente de inversiones,el cual había desempeñado con la obtención de una cascada de nuevos negocios multimillonarios,precisamente por su captación del grupo de inversionistas,conformado por los yuppies más destacados y exitosos en el juego de la bolsa de valores.
Y ahora su jefe,Hollingsworth Tuttle,quien presidía ésta correduría de bolsa,se le había vuelto en contra.
Todo por diferencias de estilo.
Morgan era divertido,moderno,fiestero,entusiasta;y combinaba éstas cualidades dentro de su trabajo en tal forma que se convertía en promotor de una especie de celebración perpetua con los inversionistas,y la grata compañía de modelos,secretarias,amigas y un sin fin de damas de la vida frívola.Rumorándose en muchos sitios que en realidad muchas de éstas fiestas derivaban en orgías y bacanales.
Ésta situación de la manera de operar de Morgan Smith,le chocaba intensamente a Holly Tuttle,pues preveía que ésto podría causar un grave desplome en la imagen de la empresa,especialmente si se llegase a presentar alguna caída súbita en la bolsa,se generaría una bestia negra de culpa hacia la compañía.
Y Holly era severo,conservador y exagerado dentro del estilo pomposo corporativo de seriedad.
Así que decidió que antes que lamentar alguna catástrofe financiera,lo mejor era llevar a cabo el despido del joven gerente, a pesar del crecimiento en producción que les había logrado.
Como dicen,al mal paso darle prisa,y pidió a la secretaria ser comunicado con Morgan para irlo preparando para su despido,de alguna forma inocua y oficialista que no ocasionáse daños.
Y es menester agregar que el apodo "La tortuga sagrada",haciendo juego con la traducción de su nombre
Holly Tuttle,le causaba irritación y sospechaba que éste sobrenombre provenía de la loca mente del susodicho.Pero había llegado el momento de cobrársela,cuando una mujer contestó la llamada,y le contestó que iba a pedir a Morgan que tomáse el teléfono.Al fondo podía escuchar música,risas,gritos de alegría,haciéndole notar que se celebraba algún festejo,para no variar.
---¡MORGAN!--- gritó una chica--- Te llama la tortuga sagrada---
Al cabo de una larga demora para contestarle,y escuchando todo el jolgorio,contestó Morgan.
---Holly querido,disculpá que tardé,tuve que escapar de la pista de baile,y es que celebramos el cumpleaños de la hija de uno de nuestros más importantes inversores...¿qué?,no, te creas de una fiesta más tengo contratada una función dedicada a nosotros en el circo,van a asistir todos nuestros clientes con sus familias,al igual que muchos prospectos que invité para aprovechar que nuestra imagen vá en ascenso,si gustas envió la limosina a que pase por tí al salir de la oficina,y que te traiga el chofer al circo,...claro...claro....y así tu puedes imprimir un aire de dignidad a la reunión,que sientan el prestigio de tu solera bursátil....sí...sí   te estaré a recibir cuando llegues para acompañarte a nuestras plateas...
Morgan no era tonto ni insensible.Sus sentidos lograron detectar que Mr.Tuttle venía por su cabeza,y ya estaba listo para eliminarlo de su puesto con su característica frialdad,y además se quedaría con todo el fruto de su mejor campaña,no,no,se repitió,hay que preparar un plan B para evitarlo.
Todos sus temores se vieron confirmados al llegar el jefe al circo,se tuvo que soplar toda la aburridora de :
nuestro prestigio debe  permanecer inmaculado y guara,guara,guara,bla,bla,el rollo completo,
Con  inteligencia privilegiada Morgan aplicó la primera ley de la retribución de combate,y fingió darse por vencido,interpretando una soberbia actuación,incluso solicitándole al viejo que lo eximiese de la vergüenza ante los clientes dando unas palabras en ése momento durante la apertura de la función de circo,donde les manifestáse que se iba a cubrir operaciones en sucursales del extranjero.
Tuttle gustoso accedió,feliz de sentirse libre de ésta sensación de piedra en el zapato que le causaba el joven,y caminó hacia el centro de la pista circense al escuchar la voz del anunciador que decía:
---Damas y caballeros,invitados de honor del grupo de inversionistas,les pido un fuerte aplauso para el Presidente de Valores Internacionales,el distinguido Mr,HOOOOOLYYY  TUUUTTLEEE, ----
El viejo panzón tomó el micrófono y esperó a que bajaran los aplausos y la ovación para iniciar su discurso,cuando,para alegría de todos ingresa una pandilla de diez payasos y se le van encima,alzándolo de cabeza y colgándolo por los tobillos de un cable que procedieron a izar velozmente,mientras éste gordinflón manoteaba y se le ponía la cara de color rojo Ferrari.
Mientras tanto en el centro de la pista Morgan animaba al público a aplaudirle a su jefe,señalando hacia él.y batiendo las palmas furiosamente a la vez que lloraba de risa con la ferocidad que le proporcionaba su venganza.
Ahora los payasos recorrieron una escalera por la cual treparon con  agilidad de simios y colocaron a Mr.Hollingsworth Tuttle de pié en la plataforma superior,dándole un tremendo alivio a la impresión a la que acababan de someterle.Incrédulo vió como la multitud le vitoreaba desde abajo.
Pero sólo tuvo un instante de paz,pues ahora los payasos se apoderaron de él para embadurnarle de blanco el rostro,y lo vistieron con un traje de insecto azul celeste,asimismo le plantaron una gran nariz roja y una peluca de estambre color zanahoria.Parecía una mariposa-payaso gorda.
Pero la explosión apoteósica de risa vino cuando lo engancharon por la espalda a un arnés asido a un cable que comenzó a girarlo alrededor del techo de la carpa,y al batir sus brazos en desesperación aparentaba estar batiendo las alas de mariposa,causando un efecto comiquísimo.
Los espectadores rugían a risotadas.
Pero la pesadilla conciente de Tuttle culminó en que los payasos lo capturaron por los pies y lo comenzaron a flipar de un trapecio a otro causando que agitase más todavía las alas e incrementando la hilaridad del respetable público.
A modo de gran finale lo dejaron caer sobre la red y comenzó a rebotar sobre la misma ante ésa combinación de carcajada con alaridos que había colocado a todos en un llanto de risa desatado.
Al terminar de rebotar Holly Tuttle quedó inánime cual muñeco de trapo.Éste efecto fué interrumpido por otra pandilla de payasos disfrazados paramédicos quienes llegaron al rescate con escandalosa sirena aullando,y unos arriba de la red lo tomaron de pies y manos y lo columpiaron para lanzarlo a los que estaban en el piso quienes lo cacharon y se lo llevaron fuera de la pista haciendo mutis,entre la ensordecedora ovación de pié.
En ése momento ignoraban que Holly estaba muerto;su corazon reventó.
Al paso del tiempo todo regresó al ritmo normal de operaciones.Morgan diligentemente atendió todo lo que derivó de éstos hechos mostrando a la policía los documentos que el le había colado a su jefe para firmarlos,liberando al circo de responsabilidad civil;además aconsejó al gerente del mismo una larga gira por sudamérica en lo que se enfriaba todo para evitar alguna futura consecuencia legal.A lo cual accedió gustoso.
La junta de accionistas de Inversiones Internacionales,colocó a Morgan como reemplazo de Mr Tuttle,y aún con el aumento de responsabilidades continúo festejando y enriqueciendo felizmente.
Una mañana de domingo Morgan despertó de un hermoso sueño de champagne,y contempló a la secretaria pelirroja bellísima;la misma de las piernas largas que había estado a las órdenes de su anterior jefe;y continuó disfrutando las caricias de la noche anterior,pero en dado momento ella sugirió que sería bueno que se unieran en matrimonio,algo a lo que Morgan nombraba con desprecio como la palabra M.
Paciente y cariñosamente le explicó a la muchacha que él no era del tipo de candidato matrimonial que ella soñaba;muy por el contrario,el era libre,mujeriego y afecto a una vida de perpetuo reventón,lo cual con al paso del tiempo a ella la haría infeliz.
Más ella no opinaba igual,y le explicó con igual paciencia sus razones y el hecho de que tenía videos de cuando estuvo espiando el expediente médico de Mr.Tuttle y por lo tanto estaba en conocimiento de su condición cardiaca,y ¿Qué pensarían la policía,y la opinión pública de todo ésto?
Morgan advirtió que estaba derrotado,advertido que si algo le ocurría a ella surgirían las pruebas,no tuvo otra salida que seguirla amando,hasta que éste amor quedó convertido en cenizas por el infierno del matrimonio.
                                                         FIN. haga clic,lea más,comente ésta y otras narraciones.


  1. Un verdadero juego de golfos. Al final Morgan encontró una horma para su zapato.

    Un abrazo Carlos

  2. No siempre el matrimonio es un infierno, aunque se pinte así al prinicipio. Para mí que esa historia puede llegar a tener final feliz.

    Salú pue

  3. Agradezco los comentarios de éstos dos grandes del relato,al igual que las amenas lecturas que brindan en sus blogs.
    Trabajo bajo la teoría de que hay que formar el cuento como venga a la mente,y narrar la historia en crudo sin tantos pulimientos,es posible que entre tantas aparezca alguna rescatable dentro de un nivel de excelencia,pero más que buscar éste resultado quiero esforzarme en depurar el dominio de la técnica,pues lo primero como que se dá un poco más allá de uno,como si entráse a la mente cual mensaje de radio.Es como todo,perseverar puede resultar nuestra mayor virtud,la vida pondrá lo demás.

  4. Esto del matrimonio se está poniendo cada vez más complicado...¿Será la soltería la situación más usual del sser humano?
    Un saludiño,
    Rosa María