Tuesday, January 4, 2011

LEGAL.© Carlos de la Parra. (micro story in Spanish and English versions, clic down to read more downtown serious writing. Un auténtico mini micro).

Me recibió el jefe del despacho de abogados que me iba a librar de la estafa en la que me dejó embarcado mi socio y ahora me tocaba salir exonerado de éso, o pasar mis siguientes veinte años enjaulado y en las peores compañías. Entrando me pidió todo lo que yo tenía para el gasto legal.
Le ví el rostro de la fiera que ya olió la sangre.

The senior partner of the legal firm welcomed me into his office, as I seated myself he went to the point requesting a heavy advance to free me from the fraud case comitted by my associate who fled leaving me holding the bag, now my choice was to spend all I had on good defense or do twenty in in a place worse than hell. His face looked like a tiger that had smelled the blood.

2 comments:

  1. Abogados... libranos.
    Bicos mestre.

    ReplyDelete
  2. Estas seguro que si lo encierran estará con las peores compañías? No lo estará ya antes y será que no se ha parado a observar a su socio y su abogado? Aquí había una pelicula que se llamaba los ladrones somos gente honrada, y muchas veces parece que es cierto.
    Un abrazo.

    ReplyDelete