El capo apodado "La hiena"reía cada vez que planeaba alguna de sus maldades.
Y resulta que se le fué vivo el testigo que lo vió matar al comandante; y a éste testigo lo tenían en un quirófano para sacarle la bala de la cabeza; y con guardia de policías que parecía un desfile. Por lo tanto un asalto al hospital estaba descartado. Había que colar un hombre al interior. Alguien con mucha sangre fría. Eligió al "Punterías", pues tenía la misma estatura que el cirujano. Así que después de un transplante facial suplantaron al médico en un operativo tan perfecto que hasta la policía lo escoltó al salir de su casa para ir al hospital.
A "La hiena le salían lágrimas de risa solo de pensar en la escena cuando "Punterías" les dijera---- Lo siento falló la operación y se nos fué el paciente.----
Los asistentes quitaron la tapa del cráneo, y "Punterías"con mano firme extrajo la bala y pidió a los asistentes suturar.
La operación fué un éxito y "La Hiena ",fué a prisión ;en espera de juicio; pues el testimonio del paciente lo hundió.
Al "Punterías hoy día le conoce como "El doctor".
Aunque en la reunión en la que lo nombraron capo después de haberse encargado de que otro preso hiciera que la muerte de "La Hiena" pareciera suicidio,el les dijo que prefería ser considerado como veterinario. Los que ríen al último ríen mejor. Para felicidad de todos repartió todo el dinero y partió al extranjero a estudiar. Hoy día es cirujano cerebral de prestigio.
ENGLISH VERSION.
The maffia boss a.k.a. "The Hyena"would crack up laughing anticipating his evil deeds.
This time he had decided the turn to diebelonged to the witness of that shootout, event that could land him in confinement for a long time. But this guy happened to be in a hospital with a bullet in his head; and would soon have an operation that could lead to his testimony, which the gangster would make sure it didn't happen. An assault to the hospital was not the best choice. The place had more guards than a St.Patrick's day parade. So he plotted something brilliant and daring. He would replace the head surgeon in the operation with one of his own men. This was carried out impeccably having a gunman with the alias "Coolshot", one used to getting involved in situations that required being cold blooded. After this latter one went through a full face trasplant to make him look like the doctor's identical twin, his performance was so good that he was escorted by the police from the surgeon's home to the hospital.
Once in the operating room, far from there you could hear "The Hyena"howling with laughter just thinking of the moment when the operation would fail and "Coolshot" would mutter---Sorry, we lost him.----
But once the skull cap was removed by the assisting team, "Coolshot" pulled the bullet out of the brain with a steady hand and ordered suturing , so the operation was successful. The witness wound up rendering testimony, and "The Hyena" in lockup mode. "Coolshot " assigned a prisoner to whack him so he could enjoy the last laugh and he now became the top boss. The guys threw a party and started refering to the new boss as "The Doctor", and he told them it would make more sense to call him "The Veterinarian".
The champagne corks went into full blast when he split all the money amongst the whole gang and freed everyone to take their own way loaded with cash.
After all of this, he left the country to study medicine. Nowadays he happens to be a prestigious brain surgeon.
Tuesday, July 17, 2012
Tuesday, July 3, 2012
TANGO. © Carlos de la Parra. micropsicodrama. Español and English versions. Scroll down to read and comment. Baje más allá de la versión en Inglés y ejercite su derecho al comentario.
Era la conclusión de "Bailando con las estrellas", y las tres parejas finalistas iban a presentarse juntas en la pista para que público y jueces los pudiésen comparar.
Todos competían ferozmente con sus giros agresivos flotando con los acordes del bandoneón y el violín rebotándose las notas entre la armonía del baile. Como en shock repentino cayó la sorpresa de un elemento inesperado que se deslizó sobre la pista como queriendo ser parte del espectáculo; y no era precisamente otra pareja. Era un kotex sangriento.
Cada una de las parejas se esforzaba por desmarcarse de la cercanía de la toalla sanitaria manchada.
Y le pegaban lanzándo el objeto con quien ninguno deseaba ser asociado. Pies qué impulsaban pases de empeine como los del fútbol. Y mágicos regresos de taconazo, y la gasa femenina que corre por toda la pista hasta que alguien la patea y cae sobre la mesa de los jueces exactamente en armonía con la nota final de la orquesta, y a cuadro queda el paño femenino; ahí se enfocan todos los lentes de las cámaras y estalla la polémica con todas las danzantes negando la propiedad de ésta.
Entran la prensa y los opinólogos nacionales al juego y exigen pruebas de ADN; una de ellas dice que sólo que todas acepten hacerse juntas el exámen, ella también. Pero las otras dos reaccionan diferente y una se va de monja y la otra huye al destierro.
Entre más avanzaba la crisis económica, más se hablaba del caso del kotexgate, como era conocido el asunto popularmente.
ENGLISH VERSION.
That night the " Dancing with the stars " show came to conclusion. They staged a three finalist couples tango performing at the same time so a comparison could be established.
Everyone floated with the notes doing their best dance steps. The music had instruments bouncing the notes at each other in a frenzied staccatto. Like a sudden shock a new element joined the floor, and not precisely an extra couple, but an impossible to ignore bloody kotex.
All the dancers tried to dissociate themselves from the feminine sanitary item that began to upstage them.
At first it slid back and forth like the ball being passed in a soccer game. Casual sidekicks with insoles, and brushing away the object with sideswipes only increased the uncomfortable presence. Next during a gyrating motion with the rythm someone harshly rendered a back kick using the heel, causing it to land harmonious with the final note right in the middle of the judges table, and into frame of all the camera lenses present.
They publicly questioned the unexpected item, and denial exploded from all sides.
Enters the national media demanding DNA testing as evidence , the first one of the ladies challenged said she would agree to do the labs only if all parties involved got tested at the same time.
But the other girls were not so willing to undergo this; so one of them found permanent seclusion as a nun, and the other one expatriated herself .
The more the economy crisis grew, the more all forms of media would comment on kotexgate as the biggest story around.
Todos competían ferozmente con sus giros agresivos flotando con los acordes del bandoneón y el violín rebotándose las notas entre la armonía del baile. Como en shock repentino cayó la sorpresa de un elemento inesperado que se deslizó sobre la pista como queriendo ser parte del espectáculo; y no era precisamente otra pareja. Era un kotex sangriento.
Cada una de las parejas se esforzaba por desmarcarse de la cercanía de la toalla sanitaria manchada.
Y le pegaban lanzándo el objeto con quien ninguno deseaba ser asociado. Pies qué impulsaban pases de empeine como los del fútbol. Y mágicos regresos de taconazo, y la gasa femenina que corre por toda la pista hasta que alguien la patea y cae sobre la mesa de los jueces exactamente en armonía con la nota final de la orquesta, y a cuadro queda el paño femenino; ahí se enfocan todos los lentes de las cámaras y estalla la polémica con todas las danzantes negando la propiedad de ésta.
Entran la prensa y los opinólogos nacionales al juego y exigen pruebas de ADN; una de ellas dice que sólo que todas acepten hacerse juntas el exámen, ella también. Pero las otras dos reaccionan diferente y una se va de monja y la otra huye al destierro.
Entre más avanzaba la crisis económica, más se hablaba del caso del kotexgate, como era conocido el asunto popularmente.
ENGLISH VERSION.
That night the " Dancing with the stars " show came to conclusion. They staged a three finalist couples tango performing at the same time so a comparison could be established.
Everyone floated with the notes doing their best dance steps. The music had instruments bouncing the notes at each other in a frenzied staccatto. Like a sudden shock a new element joined the floor, and not precisely an extra couple, but an impossible to ignore bloody kotex.
All the dancers tried to dissociate themselves from the feminine sanitary item that began to upstage them.
At first it slid back and forth like the ball being passed in a soccer game. Casual sidekicks with insoles, and brushing away the object with sideswipes only increased the uncomfortable presence. Next during a gyrating motion with the rythm someone harshly rendered a back kick using the heel, causing it to land harmonious with the final note right in the middle of the judges table, and into frame of all the camera lenses present.
They publicly questioned the unexpected item, and denial exploded from all sides.
Enters the national media demanding DNA testing as evidence , the first one of the ladies challenged said she would agree to do the labs only if all parties involved got tested at the same time.
But the other girls were not so willing to undergo this; so one of them found permanent seclusion as a nun, and the other one expatriated herself .
The more the economy crisis grew, the more all forms of media would comment on kotexgate as the biggest story around.
Subscribe to:
Posts (Atom)