Saturday, February 9, 2013

GUACAMAYA. © Carlos de la Parra. micro vesión ESPAÑOL---ENGLISH VERSION.

----No señor juez, no fué crueldad animal cuando estrangulé a la guacamaya, fué defensa propia.---

----¿ Y porqué todos los vecinos escucharon el alarido del pajarraco ?-----

-----No fué así. Yo salía desnudo de bañarme y el ave me mordió el testículo, era yo quien gritaba.----

----Le creo. Y es que de joven a mí me sucedió una experiencia similar. Sólo que mi mascota era un cangrejo de Alaska.-----

El juez lo absolvió con justicia. Y por haber ambos compartido una experiencia traumática igual, edificaron una gran amistad.

ENGLISH VERSION.

----No your honor. It was not animal cruelty when I strangled the guacamaya. It was self defense.---

----And how come all the neighbors heard the bird scream?-----

----It wasn't like that. I was naked coming out of the shower and it bit my testicle. It was I who yelled.----

----I believe you. Something similar happened to me in my youth. But my pet was an Alaskan king crab.----

And justice was done. The judge absolved him, and based on both having lived through such a traumatic experience, they developed a great friendship.

6 comments:

  1. No hay nada como compartir experiencias para que todo sea verdad !!!!

    Saludos

    ReplyDelete
  2. De sólo imagnar a la guacamaya o al cangrejo se me han puesto el vello de punta, Carlos. Ay, ay, ay.

    Me gusta este tono de humor por el que te mueves tan bien ultimamente.

    Un abrazo,

    ReplyDelete
  3. Gracias amigos por sus comentarios a éste momento filosófico que siempre deja el dolor.
    Muestra que para juzgar hay que vivirlo.

    ReplyDelete
  4. La verdad es que esas anécdotas, esta clase de anécdotas, si acercan. Saludos Carlos.

    ReplyDelete
  5. "El hombre ha convertido la tierra en un infierno para los animales" Arthur Schopenhauer
    Tu humor irónico me encanta y lo sabes.
    Un abrazo enorme, Carlos!!!

    ReplyDelete
  6. Gracias Bee, que puedo decirte , como todo, no cualquiera es buen animalero.Y en la desnudez se debe estar alerta o se puede acabar como Farinelli,cantando de soprano.

    ReplyDelete