El individuo que comparecía frente al juez tenía dentro de sí una persona que además de invadir su cuerpo y su mente le torturaba.
El juez observó como éste hombre se pegaba un golpe en la nariz con tal fuerza que sangró en cascada, a la vez que decía: ---Vea por sí mismo señoría el trancazo que me ha dado aquí ante usted. Pido que lo encierre en prisión para que pague sus abusos, aunque me tenga que encarcelar a mi también.---
El juez negó dar tal sentencia y recomendó al hombre buscar ayuda psicológica.
El acusado-acusador enfurecido atacó al magistrado con tal ferocidad que costó esfuerzo de tres asistentes para someterlo. Con ésto bastó para que fuera sentenciado a una institución de aislamiento para locos criminales. Ya en la celda el hombre victimado le habló a su invasor.
---Ahora sí te tocó pagarme por todas y además con el placer de verte aquí enjaulado.---
La venganza del malo fué peor,pues desapareció dejándole ahí solo. Más solo que nunca.
ENGLISH VERSION.
The individual appearing before the judge had a person inside of him that besides invading his mind and body inflicted the man with beatings and torture.
The judge observed the man punching his nose with such force that made it bleed all over his shirt, as he expressed:---See for yourself your honor. This is just a sample of the constant abuse that I put up with every day. I request that you lock up this man in a prison even if I must get put away myself.---
The judge denied such a sentence and suggested the man get professional help. The plaintiff/defendant went boiling over this and attacked the man in the robe so fiercely it took three assistants to subdue him. This sufficed for the magistrate to sentence him to an institution for the criminally insane. Once in the cell the man spoke with this person invading him.
----Now it's payback time once and for all, and besides I get the pleasure of watching you rot in this cage.----
The bad guy's revenge was worse, for he just disappeared leaving him all alone. Lonelier than ever.
Subscribe to:
Posts (Atom)