Monday, November 24, 2014

NINI.© Carlos de la Parra. versión ESPAÑOL----ENGLISH version scroll down to read and comment.

Pancriberto Farías llegó a la edad de 32 años y seguía viviendo con sus padres, sin jamás llevar a cabo álgún tipo de trabajo y habiéndose dado de baja de la escuela desde la adolescencia pues el estudio tampoco era lo de él. El padre quien era chef en un buen restaurante tenía la esperanza de que  ahí en casa lo pudiera capacitar en los oficios de alta cocina y además alentaba que otros ninis amigos de su hijo pasaran el día en la casa frente al televisor y les preparaba buenos platillos con carnes ,verduras y quesos que sisaba de su sitio de trabajo como es tradición en todos los grandes comedores de Nueva York. Su teoría era que por estar el hijo en casa con los amigos mantendría al grupo de jóvenes alejados del vicio y de las calles, así los tenía bien comidos y bien bebidos y todos felices discutiendo filosofía, aunque siempre saltando de un tema a otro sin concretar una ideología coherente y los años pasando libres de progreso para el grupo completo de ninis. Nombre que se aplica en algunos países a quienes ni estudian,ni trabajan.
La madre no solo estaba de acuerdo sino que las charlas filosóficas la tenían muy impresionada, y ésto era natural pues lo que trataban en el grupo estaba un escalón arriba de lo que ella escuchaba en el salón de belleza donde trabajaba, y quedaba boquiabierta cuando Pancriberto manifestaba que un omelette es un aborto de gallina batido y acordó en jamás volver a comer huevo en ninguna presentación y además difundía éste tipo de información como si viniera del Departamento de Medicina de Harvard. Se trataba con frecuencia el tema del origen de las especies y a través de los planteamientos era frecuente escuchar acerca del eslabón perdido el cual en más de una ocasión dictaminaron que éste de seguro era Gerardo, uno de los ninis presentes, algo en verdad probable.Además era corto en los alcances de los sesos. Los amigos ninis le cargaban la mano con preguntas como :---Oye Gerardo. Y no piensas que la luna un día puede caerse sobre nosotros de tanto tiempo que lleva flotando arriba?---- Él se limitaba a responder para regocijo de todos,----No me carguen con preocupaciones que no tenía pues me impiden disfrutar la langosta al vino y ajillo.----
En una salida de Pancriberto por las calles de ésta urbe que digiere seres humanos y de otros en sus intestinos de asfalto y acero llegó un cambio radical en su vida. La curiosidad lo hizo entrar en un  templo que ocupaba una manzana entera en un area céntrica y que albergaba a los miembros de un culto a Dioses extraterrestres. Ahí proclamaban que la especie humana había sido importada a éste planeta y provenía de otra galaxia, lo cual a Pancriberto le cuadró como teoría cargada de exactitud.
Ingresó al lugar y participó en diálogos especulatorios acerca de los misterios del universo y la existencia, traiendo consigo años de ventaja en horas-hombre disertando éstos temas por lo cual fué subiendo de rango en éste culto y al fallecer el que fungía como Papa los demás creyentes votaron para convertirlo en el sucesor.Y ahora que Pancri era Papa los tenía comiendo de su mano, les había impartido el discurso"Cátedra Magna"en el cual explicaba los laberintos de la mente con el ejemplo de un loco al cual le preguntaban si en efecto estaba demente y les mentía diciendo que no. ¿O acaso mentía por estar loco? ¿O era que por estar loco creía que no lo estaba y sentía que decía la verdad? ¿En verdad se puede estar parcialmente loco? De ser así por igual se puede estar parcialmente cuerdo. Y finalizaba demostrando que vivimos en un manicomio abierto donde la locura de los de afuera supera a la de los internos de un manicomio. Para hacer ésto pasaba lista a los noticieros de guerras y crímenes que agobian al planeta. Ésta conferencia siempre terminaba con los espectadores de pié ovacionándolo en trance colectivo.
En otras pláticas trataba el tema acerca de como un primer habitante humano en el planeta no pudo haber nacido aquí, pues habría que preguntar ¿Quien le habría criado cuando era bebé? Y a quienes teorizan que venimos del mono les preguntaba ¿Y porqué los monos dejaron de mutar? Los mutantes no dejan de hacerlo. ¿Acaso las orugas dejan de volverse mariposas? Y en todo ésto tenía la contundencia que da la oratoria, y por la cual se han movido masas a través de todas las eras. El estaba conciente que quien escucha un discurso pierde su capacidad de pensar y es capturada su voluntad por el orador. Un truquito que permanece a través de los siglos ejercido por los politicos y en el cual no les fallan los votantes, oh éstos creyentes que no aprenden de la historia.
Ahora que Pancriberto los ha hecho crecer adquirió riqueza y se trajo a la familia a vivir con él.
Su padre es el Chef general y su madre dice que ella sabía que Pancri llegaría a posiciones elevadas por su inteligencia superior. Al mudarse ahí la madre le preguntó al hijo como debían nombrarlo delante de los demás, que si debía ser Papa o su Santidad. Él respondió con humildad:---Basta que me llamen su excelencia---.
El culto creció mucho bajo su liderazgo, a un grado que mucha gente ve mal que no tengas sus creencias.
No cabe duda de que hablar lo lleva a uno más lejos que trabajar. Por éso los más poderosos hacen éso. Hablar.


ENGLISH VERSION.


At age 32 although still living with his parents Pembert Flagg had not worked a single day in his entire life and claimed that school wasn't his thing either. His father, an important chef in New York city, had hope in training him at home in the preparation of great food and allowed his son's friends to lounge in his home discussing philosophical stances of all sorts since he figured this was better for all than to be out in the streets partaking into drugs and violence.
The variety of subjects discussed would deal in speculation about the origins of the universe but it would also sidetrack into theories and opinions held by Pembert Flagg and one could hear him roaring out that feeding on eggs was akin to ingesting the abortion of a chicken, and this sort of speeches were taken in by his mother as if they had come from the Harvard University science department and nothing less. Afterwards she would extend this wisdom at the hair salon she owned, impressing the ladies there, whose deeper concerns ranged from toenail painting to airbrushing makeup or hairdos. There was no end to the admiration she had for her son as a philosopher and theorist in all matters. A recurring theme was the origin of man and they could never come to an agreement amongst the group as to whether to decide for creationism or for evolution, although one of the regulars, Jerry, had been often been pointed out by the group as living proof of the missing link's existence. Something quite likely. He happened to be a bit dense in the brainer so they would pick on him at the dinner table asking questions such as :---Hey Jerry, do you think the moon will fall from the sky onto the earth from floating up there for so long?---- And he would reply.------------You guys just load me up with things to worry about, I prefer to enjoy the lobster in wine sauce, it's really great.--- But aside from this exception they would bring up the questions of who fed the very first human baby, and whether his upbringing was performed by apes or was there a break in their relationship with these monkey ancestors. One could hear the wildest points of view. Never a dull moment. Many questions pending answers. Why did apes stop mutating? Worms still mutate into butterflies. Why didn't God create a perfect universe?
There were no conclusions taken into these matters, all remained into a developmental status.
By mere fate, came a day when Pembert wandered into this humongous temple that was attracting a growing attendance in the city. The hall was surrounded by people that had just been converted into the belief that man was left here from outer space following a divine mission to travel and populate the universe. There were open discussions where all joined exposing their viewpoints. This matched Pembert's style like tailor made to perfect fit, so he became a regular speaker and shined amongst the crowd with all his life experience in speaking to his group, and furthering the concern of matters which he felt explained the entire realm of existence.
The elderly leader of this cult happened to pass away and from his deathbed  named Pembert to succeed him as Pope of that organization. There were news and other media at the funeral and this presence launched his career to new heights as he was able to indulge into one of his routine speeches on the depths of the mind where he exposed the questions about an insane man telling a lie. Did he lie willingly,or was the lie a truth in his crazy mind? Could one be partially mad, or partially sane? The mind is an everchanging mistery.
He moved into the temple with his family promoting his dad to Head Chef, and his mom no longer had to work and relished her new mediatic status. She asked Pembert if from now on he wanted to be refered as his Holiness or just Pope, he humbly declined and told her,----Just call me your excellency.---
The exposure of his charisma on every screen turned him into a cultural icon.
The cult under his leadership acquired such stature that non believers were badly looked upon.
And he knew. He knew that when a person listens it's not able to think at the same time. That's the old trick all politicians use. That's why all they have to do is talk. Talking is easier than work.

Scroll down to comment. Go to profile to find my other blogs.
Siga hacia abajo para comentar, (si quiere) y encuentre mis otros blogs en mi perfil.