La protesta a gritos fué escuchada al finalizar la exhibición de la película en el cine del crucero del Caribe. El Club de Necrófilos entero acudió al camarote del capitán a protestar porque en el film no hubo ningún muerto y además de botana les sirvieron almejas vivas.
El capitán procedió a suicidarse delante de todos como medida para calmar los ánimos.
El gesto fué celebrado con ovación de pié con lágrimas en los ojos.
ENGLISH VERSION.
The screaming of the audience at the movie shown on board at "The Caribbean Cruiser" aired their complaints and could be heard all over the ship.
The entire Necrophile Club showed up at the captain's cabin and protested that the film they watched did not show anyone dying and on top of that they were served live clams for snacks.
The captain commited suicide in their presence to calm down the situation.
That gesture brought him a standing ovation with tears in their eyes.
Friday, March 20, 2015
Monday, March 9, 2015
CAPTURALIEN. © Carlos de la Parra. version in two languages. versión ESPAÑOL---ENGLISH VERSION scroll down to read and comment.
----Aquí comandancia llamando al Coronel Trastevsky. Le tenemos observado a distancia, vemos que se le escapó el prisionero extraterrestre.---
----Lamento decir que así fué. Le sacamos de la bóveda de acero para que pudiera estirar las piernas y voló.----
----No voló, levitó que es diferente. Pero como le dije le seguimos con el telescopio y cuando estaba a punto de perderse entre las nubes fué arrollado por un avión de hélice que lo trituró en pedacitos y al ir cayendo éstos trozos de cuerpo pasaba en vuelo una parvada de águilas quienes cacharon parte de los restos y los devoraron. Ahora habrá que enviar una escuadrilla a buscar lo que quede del cuerpo.--
---Uf. Que razón tiene usted me acaba de caer un ojo aquí en el reporte que escribía. ¡Que asco!.---
ENGLISH VERSION.
----Command post calling Col.Trastevsky. We are observing you from here we saw the alien prisoner escape.---
----Accurate unfortunately. We had pulled him out of the iron vault so he could stretch out his legs a little and he flew away.---
----Wrong, he did not fly but levitated which is different. But as I told you we had you covered on the telescope and just before he could get lost in the clouds he got chopped by an aircraft propeller, as the body chunks were falling most of them were caught by a flock of eagles that flew by and ate them. Now we must send a search squad to find what's left of the remains.---
----SHIT. you're right his eye just splattered here on top of my paper report. Yucky, how puckey.---
----Lamento decir que así fué. Le sacamos de la bóveda de acero para que pudiera estirar las piernas y voló.----
----No voló, levitó que es diferente. Pero como le dije le seguimos con el telescopio y cuando estaba a punto de perderse entre las nubes fué arrollado por un avión de hélice que lo trituró en pedacitos y al ir cayendo éstos trozos de cuerpo pasaba en vuelo una parvada de águilas quienes cacharon parte de los restos y los devoraron. Ahora habrá que enviar una escuadrilla a buscar lo que quede del cuerpo.--
---Uf. Que razón tiene usted me acaba de caer un ojo aquí en el reporte que escribía. ¡Que asco!.---
ENGLISH VERSION.
----Command post calling Col.Trastevsky. We are observing you from here we saw the alien prisoner escape.---
----Accurate unfortunately. We had pulled him out of the iron vault so he could stretch out his legs a little and he flew away.---
----Wrong, he did not fly but levitated which is different. But as I told you we had you covered on the telescope and just before he could get lost in the clouds he got chopped by an aircraft propeller, as the body chunks were falling most of them were caught by a flock of eagles that flew by and ate them. Now we must send a search squad to find what's left of the remains.---
----SHIT. you're right his eye just splattered here on top of my paper report. Yucky, how puckey.---
Subscribe to:
Posts (Atom)