Tuesday, January 5, 2010

THE HOLY HOTEL---EL HOTEL SAGRADO. copyright Carlos de la Parra.

It was great to be back in Vegas,but due to high season my favorite hotel accomodations were all out of vacancies,so I drove to one of the outer areas in the city of eternal light,and found a beautiful temple like structure with a celestial type logo in neon,with clouds and angels that claimed the name "The Holy Hotel".In no time it was certain that the facilities consisted of a religious themed hotel;due to the presence of valet parking attendants dressed in monastic robes,and other staff donning angelic costumes,and a variety of outfits which denoted clothes of religious representations of every possible kind.The place was run by a rabbi.
So the bellboy dressed as a cherub,escorted me down the hallway to the Christian wing,where my suite was located,all along the way there were incense bearers softly swinging their aromatic devices,real great idea to make it smell so good ,I thought.
My quarters in themselves were reminiscent of a renaissance chapel,and I enjoyed the sweet hymn that played on the sound system anticipating a great night's sleep;I tipped the bellboy twenty,following that great advice that indicates that when you get to Vegas always make the first tip a good one,a fifty even better, and all the staff from then on will strive to give you the greatest quality of service.
I had almost gone into a dream when I heard some screaming apparently coming from the next door patio;so I jumped out of bed and looked down the balcony into the neighboring patio;where. to my horror a man was being crucified.Right then and there I knew I should have stayed in the buddhist area.
THE END...go to profile and find more micro stories in my other blog.
VERSIÓN EN ESPAÑOL.

Llegué a Las Vegas en la temporada alta;y debido a la cantidad de eventos y convenciones que se llevaban a cabo en la ciudad de la luz eterna;no encontré vacantes en mis hoteles acostumbrados,así que conduje el auto hacia las afueras,y para mi fortuna dí con un hotel nuevo
de preciosa arquitectura,con apariencia de templo,cuyas luces de neón dibujaban ángeles y nubes y ostentaban el letrero "El Hotel Sagrado",me pareció por demás simpático;y muy Las Vegas;
que todo el complejo hotelero estuviése basado en temática religiosa,pues los aparcadores de autos vestían como monjes medievales,y el resto del personal de servicio llevaba diversos disfraces todos en concordancia con diversas liturgias y credos.El gerente era un rabino.
Ya habiéndome registrado;un maletero con vestuario de querubín me condujo a mis aposentos,
a través de un pasillo que se dirigía hacia el área Cristiana, el cual estaba poblado por hermosas chicas con atuendos angelicales quienes suavemente columpiaban incensarios inundando el espacio de un exquisito aroma.Que idea tan excelente,pensé.
Una vez llegado a mi suite;la cual tenía apariencia de ser una capilla renacentista;le dí al botones un billete de a veinte;siguiendo el sabio consejo de que en Las Vegas siempre llega dando una propina buena ;y ésto te será compensado por un excelente servicio.Y aún mejor si das cincuenta.
Un dulce coro se escuchaba en el sonido del hotel y anticipé disfrutar de un buen sueño,y casi lo lograba cuando unos gritos desgarradores me hicieron saltar de la cama.Parecían surgir del cuarto vecino,así que corrí al balcón y miré al patio de la suite contigua para presenciar con horror que estában crucificando a un hombre;en ése mismo momento pensé que debí haber tomado mi hospedaje en la zona Budista del hotel.
FIN...vaya por todo éste sitio y lea más micro relatos...En el perfil verá en MIS BLOGS un sitio más con más de 100.Todos bilingües.

2 comments:

  1. Hola Carlos.

    Gracias por tu comentario en mi blog. He estado un tanto liado y he tardado un poco en visitarte. Aún no te he leido, lo haré enseguida, pero primero he querido saludarte y darte las gracias.

    Por cierto, veo que publicas en inglés y en español, lo cual me vendrá de perlas, pues no se mucho inglés y así lo perfeccionaré, esencialmente en palabras y frases hechas.

    Te seguiré visitando.

    Un abrazo.

    ReplyDelete
  2. He de reconocerte, Carlos, permíteme que te tutúe, que tu idea de un blog de relatos con versión bilingüe me rondaba la cabeza desde hacía mucho; pienso que tiene mucho público potencial, pero ahora que la tuya me parece de excelente calidad (a veces hay erratas, a todos nos pasa), prefiero remitir a ella.
    Tan sólo una objeción, publicita más esta vertiente de texto bilingüe en el blog, por ejemplo, poniendo etiquetas de "relato bilingüe", "castellano inglés", o incluso introduciendo alguno de esos conceptos de búsqueda en los títulos de las entradas para que así adquieras más relevancia y precisión de búsqueda en Google.
    Es sólo una sugerencia.

    ReplyDelete