Sunday, September 12, 2010

EL GUITARRISTA---THE GUITAR PLAYER.( spanish and english versions) ©Carlos de la Parra.

----¿Y porqué te has dejado ésa uña tan larga?---

---Para tocar la guitarra.---

----Pero si tú ni tienes guitarra, ni sabes tocarla.----

---Bueno, pero algún día aprenderé.----

----¿ Y como para cuando ?-----

---Hombre, quizás nunca pues soy un procastinador.---

ENGLISH VERSION.

----And why did you grow your thumbnail so long?----

---To play the guitar.---

----But you don't know how to play the guitar, and you don't even have one.----

---But someday I will get one and learn.---

----And when will that be?----

---Maybe never, ´cause I'm a procastinator.---

4 comments:

  1. De que los hay, los hay y con la ilusión viven...Saludos Carlos.

    ReplyDelete
  2. Si no hay sueños, que nos queda?
    Espero que llegue a aprender jajaaja
    Un biquiño mestre

    ReplyDelete
  3. Dos cosas: En latín siempre meten Rs en medio, así, ProcRastinar traba las lenguas de motu propRio.
    Por otro lado, la procrastinación, de la que estoy locamente enamorado, no sólo consiste en posponer, sino en sustituir tareas por otras más placenteras...
    Saludos.
    P.

    ReplyDelete
  4. Nuevamente agradezco sus visitas y comentarios en ésta orilla del planeta.
    Considero que Propílogo dió al clavo con lo de la procastinación. A quienes nos placen ciertas tareas nos molesta tener que dedicarnos a otras que aunque necesarias, nos disgustan, tal como atender trámites de todo tipo.

    ReplyDelete