Friday, December 24, 2010

TESTIMONY---TESTIMONIO. © Carlos de la Parra. ( Spanish and English versions, clic down to read.)

----Sí su señoría, todos comenzamos siendo parte del juego de guerra con bolas de pintura, pero con el tiempo se tornó aburrido y decidimos aumentar el nivel de adrenalina cambiando a que se utilizacen armas de fuego reales y fué como llegamos a la masacre a la que hoy nos referimos en éste juicio.
ENGLISH VERSION.
---Yes your honor ,originally we were all taking part in a game of paintball, but once we got bored we decided to up the ante and  switched to real firearms to increase our adrenalyn levels, which brought about the massacre that generated this trial.

2 comments:

  1. Hay quienes dicen que los juegos violentos funcionan como una especie de catarsis donde vaciar nuestra agresividad, lo mismo aplica para el deporte, pero hay otra teoria que dice lo contrario, que en los juegos violentos se forma el asesino en serie del mañana. Conmigo funcionó la primera opción, los que habitan el corredor de la muerte dicen que a ellos les va mejor la segunda. Feliz Navidad y que el próximo año colme de cosas buenas tu vida.

    ReplyDelete
  2. Con las Coreas en tensiones, podemos hablar de asuntos que se pueden salir de madre.

    Buen relato. Un brazo y feliz año.

    Andri

    ReplyDelete