FLIPSIDE---OTREDADES.© Carlos de la Parra. Español--English versions. Clic down to read in english.

Habiendo escrito millones de palabras , revisó y juzgó su obra; y al llegar a las cumbres de su autocrítica, obtuvo el alivio en comprender la grandeza de la omisión.
Ahí en las necedades jamás escritas, y  evitando manifestar inexactitudes así como piezas de dudosa valía; se encontraba una majestad infinita.
Si tan sólo hubiese  escrito absolutamente nada, estaría exento del juicio de la historia y del propio.
Encontró un poco de alivio al considerar que casos como el suyo pesaban sobre toneladas de material impreso y qué decir de lo que produjo millones de pietaje de cine y video.
Más como  lo hecho era irreversible, comenzó a teclear un intento más de inmortalizarse.
Haciendo lo suyo.

ENGLISH VERSION.

Having written millions of words, he reviewed and evaluated his work; and reaching the summit of self criticism, he found relief in understanding the greatness of omission.
In that realm of unwritten nonsense, and in the avoidance of expressing inaccuracy as well as producing pieces of doubtful worthiness, layed an infinite grandeur.
If only he would have written absolutely nothing, he would be exempt from the judgement of history and his own.
He found some relief in considering that cases such as his weighed by tons in  written materials, both in print as well as millions of footage in film  and video formats.
But being all these facts  irreversible, he went to his keyboard for one more attempt at immortality.
Doing his own thing.