Thursday, March 28, 2013

BACTERIAL. ©Carlos de la Parra. micro. versión ESPAÑOL---ENGLISH version.

 Crudencio odiaba la limpieza y hacer cualquier gasto. Desde luego que jamás gastaba un céntimo en jabón, pero en éste rubro su madre se apiadaba y le enviaba cajas de jabones y lo atosigaba con llamadas insistiendo que se bañáse para evitar los gérmenes y malos olores. Más la buena mujer no calculó que debido al exceso de avaricia de Crudencio éste llevaba 15 años usando la misma toalla sin lavar. Una toalla negra brillosa que había sido blanca al comprarla.
Con tantas bacterias la toalla cobró vida propia y una noche reptó y se devoró a Crudencio.
Encontraron el esqueleto con la toalla al cuello y la madre permaneció en la creencia de que había fallecido después de bañarse.

ENGLISH VERSION.

Crudence hated cleanliness and having to incur into any expense. As a matter of fact he had never spent a penny on soap , but in reference to this, his mom would take pity  and provide him with boxes of soap and crush him with phone calls about the importance of bathing to avoid germs and bad odor.
But the good woman failed to note that due to her sons excessive greed, he'd been using the same towel for 15 years. A black ,shiny towel that had originally been white and had never been washed.
With the excessive bacteriae contained in the towel, one day it acquired a life of it's own and in the midst of night crept to Crudence's bed and devoured him.
They found the skeleton with the towel surrounding his neck and to this day the mother swears that he died after bathing himself.

5 comments:

  1. habrá que comprar collar y correa y sacar a pasear a la toalla. Dificil debe ser por las noches, cuando en la oscruridad, invisible, la toalla repta y quiera emprenderla con nuestros pies. Habrá que llamar al encantador de toallas para que le enseñe a no morder y de paso a ser guardiana y vigilar la casa. Por eso es que si alguien es ladrón, le advierto: ¡cuidado con las toallas que penden de la soga! ¡No las mueve el viento!

    ReplyDelete
  2. Carlos:
    Pobre mugriento.
    Al final, para la madre, valió aquello de: "créate la fama y échate a dormir".
    Muy bueno, me gustó el remate que le has dado.
    Un gran abrazo.

    ReplyDelete
  3. La madre lo enseñó a bañarse pero no a poner la lavadora

    Un placer

    Ah! gracias por la visita siento mi demora. Un beso a cambio

    ReplyDelete
  4. Jajaja!!! Ya te dije Carlos que me encanta la hilaridad con que rematas los textos? Sin duda tienes un talento innato, mi amigo!
    Un bravo para tí!!!
    Un abrazo desde Buenos Aires!

    ReplyDelete
  5. Es real cuando dicen al ver una prenda sucia:
    —Ese pantalón camina solo...

    ReplyDelete