Thursday, June 6, 2013

NICASIO.© Carlos de la Parra. micro. versión ESPAÑOL---ENGLISH version. scroll down to read.

Nicasio despertó a una realidad no sólo cruda sino de crueldad extrema.
La noche anterior en el baile se había cargado de valor con unas copas de vino y se lanzó a conquistar a la mujer más preciosa que jamás hubiera visto.
Y ésta mañana la veía en su cama, pero advertía que estando sobrio, había cambiado la apariencia de la dama. En éste momento se veía como hermana gemela de Darth Vader.

ENGLISH VERSION.

Nick awoke that morning into a state of awareness that was not only crude but filled with extreme cruelty.
The previous night at the dance he had a few drinks which filled him with enough courage to conquer the most beautiful girl he had ever seen.
And this morning he lied in bed next to her, with the fact that being sober, her appearance had changed to the point that you could say she was Darth Vader's twin sister.

No comments:

Post a Comment